Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIII, Number 37, 11 September 1924 — Page 5 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I Ko Makou Mau Hoaloha Na Hawaii Ponoi O makou na Hoahanau- Magoon, ke hoolauna aku nei me otfkou iloko o ke apolima o ke aloha; ua makaukau makou e haawi aku i"na kokua ana ia oukou no na mea e pili ana i ka htili ana i na bin& pdhihihi, ka hana ana i na Palapala Hooilina, Kuai Aina ame Hoolilo Aku, Hoaie Dala ame Inisua. Ua makaukau makou e lawelawe 1 na Oihana e pili ana i na ICahu ame Lunahooponopono Waiwai. Ua hamama ko makou Keena Hana ia oukou i na wa apau, he oluolu ke kukaiolelo ana. Na Hoahanau Magoon Alanui Alakea & Kalepa Kelepona 3691 Mai Makau i ka Hoahu Ana i Kau Mau Dala Me Makou Ao)e makou e auhau ana ia oukou 110 ka malama ana i ka oukou mau dala me makou* aka* e uku no makou ia oukou he 4 c /o no kela amekeia dala hookahi a ou- » kou e hoahu ai. HELE MAI E IKE IA MAKOU CHINESE-AMERICAN BANK Kihi o na Alanui Moi ame Nuuanu. Honolulu, Pahu Leka 200b Kelepon