Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 17, 23 April 1925 — HE MOOLELO HOONIUA NO KINIA KA KA UI HOOMAHIE A NA IPO ELUA. Ame Ka Mea Huna Iloko o Ke Ola Ana O Na Makua. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA NO KINIA KA KA UI HOOMAHIE A NA IPO ELUA. Ame Ka Mea Huna Iloko o Ke Ola Ana O Na Makua.

Ehke m« k» ioihi 6 kant ikf mau ant *ku it Aka Vaena, pta ka pii mahuahua ae o kona mahalo a hoohihi no ānaka opio, ahiki i ka hoauhee loa ia ana aku o kela ma* nao u-e kahiko iloko ona po ke kanaka opio, Ala pu mai 1» no hoi kekahi'manao hoohuoi il<?ko ona, to c wal« np, no ka hooko an» aku i ka makemake o kona makuahine, ke kumu i hoclt ti o Aka i ka mare ana mai ial Kima, aka aia kekahi kumu ano nui eae. Ua niele no ka Madame Lahela i ka Paele kalaiwakaa, i ka inoa o ke kane a Mrs. Valena i mare ai, a i oki hou ai hoi, »oU nae he pane pololei mai o kela Paele, o ke kumu, ua ki-pe mua ia oia e Aka Valena, pela iho la oia i hoolalau mai ai i kana pane ana, ma ka olelo ana, ua poina oia i ka inoa o kela kanaka, a mamuli wale no o ko Lahela noke ana aku i ka hoo- > «Uinui, i pane mai ai ua Paeie nei, o Kale ka inoa o kela kaAole j komo iki leekahi manao hoohuoi iloko o ka Madame Lahel» no ka hiii mua ana o Aka Valena me kela Paele, a ua •u-peia ua Paele nei i kekahi mau daia mahuahua, aole e hoike ae i ka inoa o ke kane a kona makuahine o ka mare ana, no ka ole no keia o Aka/e loaa aku kekahi ike i ka r Madame Lahela, a ia Kinia paha, o ka makuakane o Kinia, k« kane mua a kona makuahine. Ua pololei kela mau mea a ka Madame Lahela i koho ai, no ke kumu o k« ki-peia ana o ka Paele kauwa e Aka, oiai ua maopopo i kela kanak» opio, o kela hoea ana o lakou apau ma kahi kahiko o kona home i ku ai, ua Uke ia me ko lakou keehi ana aku* iluna o kekahi lua hoahu pauda, e hoea mai ai i ka la e pa-hu ae ai, a ikeia kekahi no'ahuna i hunakeleia no ka manawa loihi. Aia nae iloko o Aka Valena i kela mau la a lakou e hoohala la ma Polorid%ka iini, e hui pu aku oia me ka Madame Lahela, a imua o kela wahine e hoike okoa aku ai oia i kona mau makemake, e lilo ai ua wahine nei, i mea kokua nui mai, ma ka hoolala ana i na alahele e mare aku ai o Kinia ia Palika Poka. s 0 ka iini hookahi wale rio iloko o Aka Valena, o ia kona ike aku, ua loaa ka haiioli i*o ia Kinia, pela oia i hooikaika ai, * e lilo i wahine na kona hoahanau, a ua lilo ka hana a kela kajnka opio, i kumu hookahaha aku i ka manao o ka Madame Lah€la, ahiki i kona noonoo ana iho, aia kekahi ineahuna pohihihi, i oi aku, imua o na mea a ka makuahine o kela kanaka opio, i ku-e mai ai no ka mare aku ia Kinia. Mamuli o kela halawai mau ana o na opio me ka Madame Lahela ame Kinia, ua lilo maoli lakou apau i mau hoaloha maikai loa, a ke hoea aku o Aka Valena me kona hoahanau no ka home o Kinia ma, o Palika Poka ka mea o laua e pipili mau aku ana me Kinia, nolaila ua loaa nui he manawa no Aka ame ka Madame Lahela e nanea ai, ma ia ano hoi, i kanalua ole ai kekahi i ka ninau ana aku i kekahi i kana mau mea apau i makemake ai. \ 1 lc«kahi la, ua ninau aku la o-Aka i ka Madame Lahei ka i ana aku: _jEa, he oliana hookahi anei olua, i pHi aloha ai kou noho me Kinia?" ijAple o maua pili kekahi i kekahi ma ka ohana, a he oiaio s yj i kamailio mai la no ka pipili paa oko maua manao no iho, a owai no ia mea kuhihewa mai, elike no hoi me e ninau mai nei." ' kumu nui o ko'u ninau ana aku nei no ko olua jns kekahi i kekahi, mamuli no ia o na hiona maluna o olua paKahi, ua kulike ko Kinia helehelena me kou." *He manao kuhihewa loa kena ou e Aka Valena, no ka mea ko'u mau maka, a he uliuli hoi ko Kinia; he ehueh|i ko'u lauoho a he eleele hoi ko Kinia lauoho. Malia paha he eleele no ka lauoho o ka'u kaikamahine, ina aole oia i nalowale mai ia'u aku iloko o kona wahi wa e bebe loa ana no, a o keia ke kumu o ko'u aloha ana ia Kinia i kinohi, mamuli o ka'u kaikamahine, a o kekahi kumu no hoi, no kuu ike ana, ua loaa iaia na haawina hoehaeha, a he keiki makua ole oia." "Ma na ano apau, aole he wahi lilo iki o Kinia ia oe, a ke olelo nei au, o oe ma'oli no kona makuahine, a o kau kaikamahine keia i nalowale mai ia oe aku i kona manawa bebe." "Tna e hiki ana ke hookoia kena mau olelo e kuu hoaloha, aōhe mea hauoli e ae a kuu puuwai, o ka haawi wale aku no tVna ptirtama ana a kekahi makuahine no kana keiki ponoi a kk Madaane Lahela me ka hoike okoa ana mai o kona helei manao aloha keiki. *tnA XXXI —Komohia Maoli i ka Manao Ehaeha u loa o kela aloha e hiki ole ai iaia ke hoomanawao, ua halo'ilo'i okoa mai la na kulu waimaka ma na na kela ano o ua wahine nei, i hookau «ku i kana na: <$ahaia aku ana kou manao e kuu hoaloha opio, no ko'u mau waimaka nunui, e olelo iho ai paha i[p e; aka e hooiia ae ana paha koy kahaha, ke lohe u t i?oonoO, a mai hoahewa wale mai oe ia'u no ia f| 110 ka iini iloko o'u e ike i na mea oiaio āpau •a." 1 a ka Madame Lahela, alaila pane aku la: au, e hooko aku i kou makemake, ma ka ia mea ano nui i pili i ko'u ola ana." na mai i ko'u makemake, he hanohano nui a'u, no kou haawi ana i ka hilinai piha > maoli, aole ka Madame Lahela he wahine 3 wale ana ia ha'i i ka moolelo pili iaia ame no kela hui mau o Aka Valena me ia, a ua ! hoi ua wahine nei, he kanaka opio kela e iho no kona mau ano oiaio a • r hilahila ole ai i ke kamailio ana ma na <ana ana a ka Madame Lahela no ka puka «a olelo e kamailioia ana e laua, a iaia i >loko 'o kela keena, hoomaka mai la oia

o ka ru%ii hookipa, ina paha he mea kekahi e noho kōkoKe mai ana a e loli mai ana i ke kamailio ana i kona moolelo: "Ua hanauia au ma Makona, Keokia, he kanakolu-kumama-iwa ae nei(makahiki, aka i ka umi-kumamawalu o ko'u mau makahiki, ua mare iho la au ka'u kane ia Likeke Pa, he*Teanaka opio i kamaaina ai ko'u mau la kamalii«Jnai, a he ipo no hoi, no ko'u mau la e hele ana i ke kula, \ "Ua pipili'paa maoli ko maiia manao kekahi no o-wai hoi ia haulehia ol'e i ke iaia, no ka mea he kanaka u'i mao|i no oia, me ka hiehie o kona kulana, a iwaena 0 na kanaka apau, oia kekahi kanaka, e haaheo ai ka manap, ma kona mau t ano lehulehu. "I ka hoike pokole ana ae i ka moplelo pili ohana, he keiki ka'u kane na kekahi kanaka mahiai o Keokia, ke koikikane hookahi wale no a kela kanaka ame kana wahine. "Ma ko maua manawa i mareia ai, ua aku kona mau makua a elua; ua make no hoi ko'u makuakane ame ko'u mau kaikuaana elua i' ka ma'i fiva, a koe hookahi iho la au me kuu makuahine, ame hanaun* % noho ana ma Polorida nei; i hoomaopopQ.,ole nae no maua. "He wahi waiwai uuku no Ico ko'u makuahin*, a aole no hoi he waiwai o ka'u kane, aka ma kana oihana he akefia kuai no na waiwaipaa, ua loaa no iaia kekahi huina, 4ala hua, a ma ko maua manawa i mareia ai, ua oluolu maikai maoli ko maua noho ana me mama, ahiki i ka hoea ana mai o kekahi pilikia nui," alaila kulou iho la ke poe o ka Madame Lahela ilalo, me ka hiki ole iaia ke hoomau hou aku i kana kamailio ana i kau a mea o ka ehaeha ke hoomanao ae i kana mau mea alolia i liaia. "Ke nonoi aku nei au ia oe e hoopau i ke kam.aiHo hou ana mai i kou moolelo, he mea hoehaeha wale no ia i kou noonoo," 1 pane mai ai o Aka no kona ike ana mai, i ka nanaina kauniaha maluna o kona hoa olelo. "Ua piha i'o au i na haawina kaumaha he nui, no ka mea hē ewalu wale no mahina o ko'u noho pu ana me ka'u kane, ua haalele mai la kuu makuahine i keia ote ana, māmuli o ka ma'i puuwai. Ua hikiwawe loa kona make ana, me kona ike ole i ka ehaeha. "E ako ana oia i na pua rose, no ka hoohiwahiwa ana aku i ka he o kana kane, ame ka laua mau keiki, iloko nae o kona nanea, ua hina aku la oia imua a moe iho Ia na maka no ka manawa mau loa. "He haawina ko'iko'i loa kela i kau mai o'u, hookahi wale no nae mea nana i hoomama mai i kuu noonoo, o ia ko'u ike ana iho, e halawai hou aku ana oia me kana mau mea aloha ma kela ao mao; a ua hookoeia mai no hoi kuu kane no ke kaana pu ana i na haawina kaumaha mahope nti," me ka nui ana iho o kona hanu. "He opiopio loa au i kela manawa, me ka nui, o ko'u aloha no kuu kane, a e hana mai ana oia i na mea apau e loaa maoli ai no ka hauoli i ko'u noho ana. "Iloko nae o kela hauoli, ua hoomamaia ae hoi na manao kaumaha no kuu makuahine, aia hoi iloko o ka moeuhane mua ole ia; ua kii mai la ke Akua, a kaili aku la i kuu Likeke aloha mai ia'u aku, he elua mahina wale no, mahope iho o ka'make ana aku o J<uu makuahine." , Ma kela wahi, hiki hou ole iho la i ka Madame Lahela ke uumi i kona raau waimaka, a no kekahi maU minuke lehulehu aole e hiki iaia ke kamailio hou mai, aka, i ka mahie ana ae nae o kona mau manao luuluu, akahi-*no oia a kamailio hou mai: "Ua halawai kuu Likeke me ka make ulia maluna o ke kaa&hi, iaia e holo ana no ka nana ana i kekahi aina, i makemakeia mai ai e kuai. Ua hooku'i kona, kaaahi e kau ana me kekahi kaaahi okoa aku, a o ka hopena i /ikeia, ua nui na ohana i hooneleia i ka lakou mau mea aloha, mamuli o kela pōino. A e kuu Akua, pehea la i hiki ai ia'u ke ola me kela mau haawina ehaeha he nui e hekau iho ana maluna o'u? Mamuli wale no o Kou aloha palena ole, a no ka pono o ka hua iloko o kuu opu, ka mea e pani aku ana i ka hakahaka o na mea elua i hala aku la i ka make. "I kinohi, o ka manao mua loa o ka oili ana ae iloko o'u, o ia no ko'u nonoi okoa ana aku i ke Akua ma ka'u pule ; t kii mai i kuu ola a lawe aku, he oi ae ia, mamua o ko'u ola ana iho, nia keia ao iloko o ka ehaeha. "Mamuli o ko'u kulana kaumaha, ua kaa aku la au iloko o na lima o ko'u mau hoaloha, ka poe i lpaa na manao makee no ko'u pono ,a waiho aku la ia'u malalo o ka maiama ame ka lapaau ana mai a kekahi kauka akamai\ anie kekahi kahu malama ma'i makaukau. * * "No na pule eono kela hakoko ana mawaena o ka make ame ke ola, aia hoi, hanau iho la au i ka'u bebe Ua lilo no keia i mea hookaumaha mai iaju, no ka mea he keikikane ka'u i iini mau ai e loaa ia'u, ii ola ai ka inoa 0 kona makuakane; aka ma keia wahi i komi hou mai ai ko'u mau hoaloha a hoomama mai la i ko'u mait ma.nao; he mea oiaio, ua auhee aku la kela mau manao ehiaeha, a hoohuli aku la au i ko'u noonoo, no ka'u bebe. "He keu no hoi, o ,ka pilikia wale aie la no ia," eia aku no ka hoi ua pilikia hou. E nanea ana |io au i ka hiamoe. me kuu bebe ma kekahi po, i kuu ala ana> ae ma ke kakahiaka o kekahi 1 amai, aole kuu bebe, ua aku ia me ko'u maopopo ole. "Ua noke ae la au i ka uwe me ka leo nui, ka mea nana i kona aku i ka poe o ka Hokele e holo W, e ninau i ke kumu 0 ka leo uwe a lakou i lohe ai, aohe nae he mea hiki ia lakou ke hana, i wahi e hpi hou mai ai kuu keiki. "O ka wahine kahu malama ma'i, e noe pu ana me a'u maloko o ka rumi hookahi, oia pu kekah i nalowale; a ma na mea oiaio, na kela wahine i aihue i kut bebe, no na kumu a'u 1 maopopo ole ai. "Ua noke au i ka huli no kahi a kel; wahine i hele aku ai, ahiki i ka pau ana o ka'u dala, aole he \ ahi moali maopopo iki ia'u e pili ana iaia ame kuu bebe. Me <eia mahele o nahaawina kaumaha i kau mai maluna o'u, iloko o ko'u ola ana, aole e hiki ia'u ke hoike aku imua ou, i e kumu o ko ke Akua ae ana mai, e mau ko'u ola ana iloko > ka ehaeha, elike me ia a'u i hoomanawanui ai iloko"Q keia n iu makahiki lehulehu. "Ua kuko mau au a o kj. iini maoli o hoi ia iloko o kuu puuwai o ia kikoo mai o na lima o 11 make, a lawe aku i kuu ola. Hookahi kumū o ko'u lawe pl< ana ae i kuu ola I me mau linia ponoi, mamuli o ko'u »'oia ana e ko'u ma- | kuahine, no ka hewa o ia hana, oiai he ir haipule oia; ! nolaila ua hopmau aku la no au i ke ola na, ahiki i ko'u koho ana i'ka hana himeni iloko o ka hui ke; ea, oiai o ka ike himeni kekahi o ka'u mau kalena kiekie Io , me ka liianao, pela wale 110 e hiki ai ia'u ke hoopoing i ko't mau ehaeha. "O keia iho la kekahi hapa o ko'y mool< o o ke ola ana, e ike mai ai no oe i ke kumu o ko'u aloha ai i ia Kinia Ka. He oiaio aia maluna o keīa kaikamahine kfe k ana o ka u'i a huapala, aole wale no nae ia o na m< i nana i ume aku i

k'ou manao hoohihi nona; aka mamuli o kona noho makua ole, ame kona mau haawina kaumaha; pela hoi ka maopopo ana ia'u, aole i haawi aku o Evalena Ka iaia i ke aloha o ka makuakane; a aia pu iloko o kela kaikamahine ka maemae aine ka oiaio. "Malia paha ke ake mai nēi oe e lohe i ke ano i halawai mua ai maua mo Kinia ea?" "Ae, ua noho pohihihi loa au, i na mea e pili ana i kō olua kamaaina ana kekahi i kekahi," i pane koke mai ai o Aka Valena. I "I kinohi, ua koho maoli iho no au, malalo o na ulia o ka ma-1 nawa i halawai ai au me kela kaikamahine, aka mahope mai. i loaa maoli ai ka ike ia'u, na ke Akua no iloko o Kona aloha palena ole, i hoouna aku ia'u imua o kela kaikamahine, iloko o na minuke o kona ehaehp. "Ua halawai mua loa au me ia ma Wakinekona, ma ke kakahiaka o ka la i kal?amahaia ai ka mare o olua e kou makuahine, oiai oia e kakali arifc maloko o ka hokele, o ka hoea maa o kona makuakane, e hoihoi aku iaia, no ka home o kona kaikuahine. "He malihini au no kela hokele ma ka po aku mamua, aka ia'u i hoi aku ai a noho ma kekahi hokele okoa aku, e pili kokoke ana i ka halekeaka, ike iho la au, ua poina kekahi mau ko* molima elua o'u, maloko o ka rumi a'u i moe ai o ka hokele, a no ke kii ana mai i kela mau komolim.a, i halawai ai au me KJinia ma ka puka o kela rumi, iaia e oili mai ana no ka hele ana aku maluna o ka hanua akea, me kela manao iloko ona, 0 ka make wale no kahi e loaa. ai iaia ka maha; no ka mea ua piha oia me na noonoo uluahewa, mamuli o kona hoohaahaaia ana, a mamuli o kona piha i ka hilahila. "I ka lohe ana i kana mau hoakaka, nona iho, huki hou aku la au ia Kinia noloko o ka rumi, me ka haawi ana aku i na a'o ana, no kona pono, me ka hoikeike ana aku no hoi i ko'u manao aloha nona, a loko o hookahi hois wale no, ua like maoli maua me he mau hoaloha kahiko la. "Ua hookomo aku au i na manaolana nou iloko ona, na manaolkna e hiki ole ai iaia ke hooko aku, ke ole kekahi mea nana e kokua mai; nolaila i ka hoea ana mai o kona niakuakane, ua ae aku la oia me ka maalahi loa, no ka hele pu ana me ia, a no ka hooko ana i ka iini iloko o kona puuwai, no ka makaikai ana i na aina mamao ma Europa. "Me kekahi waiwai i ili aku maluna o Kinia, ma o ka make ana o kekahi ohana pili iaia, i hiki ai ke ukuia kona mau hoolilo kaahele no na aina mamao, ahiki i ka huli hoi hou ana mai no Amenka." "Ua hoopakele ae oe e ka Madame Lahela ia Kinia mailoko mai o na haawe kaumaha a'u i hookau aku ai maluna ona, mamuli o ko'u huli ku-e ana aku i ko maua mau makemake ponoi iho, e hoolilo ia maua i hookahi iloko o ke apo laahia loa o ka mare. Na ke Akua e hoopomaikai mai ia oe e kuū hoaloha, no kau mau hana maikai a ku i ke aloha hoa-kanaka i papahi aku ai maluna o Kinia. "Ke ike mai la oe e ka Madame Lahela, iloko o kou mau makemake e hoopokoleia v ae kou mau la oke ola ana, i hoopakeleia ae ai oe mai na haawina hoehaeha mai, aole loa i ae mai ke Akua ia hana, no ke kumu, ua makemake Oia e lilo oe i mea hoopakele no kekahi jnea okoa aku mailoko mai o kona mau ehaeha he nui." Aia iloko o Aka Valena ka manao e lioike mai i kona moolelo iho, i wahi e ike aku ai ka Madame Lahela, aia he mau kumu kupono loa ma kona aoa6, no ka hiki ole iaia ke- mare mai ia Kinia, aka nae ma kekahi ano, noonoo hou iho la oia, ua oi aku no ka ppno e hunakele loa oia i ka meahuna i pili i kona hanauia ana, a malia 0 hoea mai no i ka manawa pono, e loaa aku ana no i kela wahine ka ike no ia mea. MOKUNA XXXII—He Ola Ana Hoihoi Ole. Mawaena o Mrs. Valena ame kana keiki o laua kekahi mau mea pipilipaa o ke aloha kekahi no kekahi, a he maikai maoli 110 ko laua noho ana, me ka huna ole o ke keiki i kekahi meahuna i kona makuahine; ma kela ano hoolohe mau no o Aka Valena i kona makuahine, ua kakau mai la oia i kekahi Jeka i kona makuahine, me ka hoakaka ana mai i kan& mau mea apau i ike ai ma Polorida, me ka huna ole aku i kekahi mea. Ua maopopo no ia Aka Valena e hookaumaha loa ia aku ana ka manao o kona makuahine ke ike iho maloko o kana leka, no kona halawai pu ana me Kinia, aka o ka mea wale no nana 1 hoomama ae i kort£ noonoo, o ia kona hoomanao ana, e hoea mai ana i ka manawa e mare aku ai kela kaikamahine ia Palika Poka, o ka hoomamaia anp ae ia o na haawina kaumaha mai iaia ae. _ Ua hoakaka aku <pia maloko o kana leka i ka makuahine, no ko laua hoopaa ana me Kinia e lilo i mau hoaloha oiaio loa", e hoakaka pu aku ana no ko laua halawai mau i kela anie keia manawa; pela hoi ka hoopipili mau o Kinia ia Palika Poka. Ma lj:ekahi ano, ,ua hauoli no o Mrs. Valena no ka ike ana i na mea apau a kana keiki j hoakaka mai ai iaia, aka aole no nae ia he kumu e hoauheeia aku ai kona ano hoowahawahā no Kinia, a o ia ka ua wahine nei o ka i wale ana iho no iaia: "Aohe loli o kela kaikamahine i na ano o kona makuakane I O ke ano iho la no ia o na keiki i loaa mai, mamuli o na ano o kona mau makua." Aia o Mrs. Valena i kela manawa o ka loaa ana aku o ka leka a kana keiki, e noho ana maloko rumi hookipa o kona home nani, ma kekahi la ino a hu'ihu'i ilokp o ka mahina o Dekemaba. E aahu ana ua wahine nei i kekahi lole huluhulu hoopumehana, a ua hoopuniia hoi oia e na mea nani he nui e hialaai ai na maka ke nana aku, aka nae iloko o ka nui o kela mau mea nana, aole no ia he kumu e loaa aku ai iaia ka hau'oli i'o, no ka mea aia mau na aka o na hana o ka wa i hala, ke umalu mau iho la maluna o kona ola ana. Ma ka mea oiaio maoli, he wahine o Mrs. Valena i korflohia iloko o na hauoli ana, iloko o kona mau la e noho pu ana me j kana kane mare, mailoko mai nae o kela noho hauoli ana, ij uhi-pu iho ai kekahi ao eleele o ke kaumaha, ka mea nana i hookaawale iaia mai kana kane aku, malalo o ke kanawai okimare. Ua hoopihaia ke ola ana o kela wahine me na haawina hoehaeha he nui, o ka mea wale no nae ana \ pulapu aku i leo ke ao holookoa, no kona mau ano kaumaha, o ia no ka hiki ana iaia ke hoomanawanui i kela mau haawina, aka o na Lani wale no ka i ike, i ka nui o na ehaeha iloko o kona naau. j Mahope iho o ka heluhelu ana o Mrs. Valena leka a| kana keiki, ku ae la ola iluna mai kona noho mai, a hele aku fa no ka pūka aniani, nana aku la iwaho, me ke kikeke ana aku o kona mau manamanalima i ke aniani, a puana ae la i keia mau olelo: "He keu aku keia a ka la ino maoli, e holoia no ka a'u » ■

me Aka ame Palika no PoloridJi, ina paha aole au e ike i keil ino nui. Ma kela aina, aia raau k.a malamalama o ka la, e hoopumehana ana i na kanaka, aka ma Veeginia nei, e haule mau'ana na kulupakaua, me he mau waimaka la mai ka lihtlihi mai, e hu ana hoi ka makani me ka ikaika, o ia no 0« o na nalo meli; me ke ani peahi mai © na lau o na kumulaau paina, me he mau aka la no ke akua lapu. Aole o'u hoihoi iki i keia mau ano apau, pela no ko'u hoihoi ole no ke ano o ko'u ola ana, he keu aku a ke puamunu, aole ka pumehana 0 ka !a. "Ke manao nei au. ao!e a'u mea hou aku e hfcna a», O ka holo wale no i Polorida no ka hui pu ana me Aka. He oiaio e halawai aku ana no au me kela kaikaniahine n'u i hoowahawaha loa ai, aka heaha ka'u mea e maka'u aku ai iaia? "Aia kona makuakane i Kaleponi i keia manawa, nolaila aole oia e lilo ana i mea hoouluku mai i ko'u noonoo. Heaha no la ko'u kumu hoopilikia wāle iho no i ko' unoonoo, mamuli o.Jcela kanaka ame kana kaikamahine? "Xo kela wahine hafnikeaka nae, me he mea la, e mare aku ana oia ia Mr. Ka, o ko'u manao koho wale no keia, no ka mea aole he kumu e ae i hoopipili loa aku ai o Kinia i kela wahine, no kn makemake wale no, e lawe mai iaia i makua* hine nona. "Ileaha nae ka'u mea e nana aku ai no kela poe, a pono au e hul pu aku me Aka, a kokua aku iaia, ma ke kukulu hou ana i kuu home kahiko/' alaila nana pono aku 1a oia ma ka puka aniani, i kekahi kanaka i hele kona mau ano a kamaaina iaia e liele ana ma ke alanui, me ka- paa ana i kekahi mamalu. "Ea, o ua kanaka nei no kela e hele ae la, aolt loa au l kuhihewa! E hele ana oia e ike i kona kaikuahine," me ka paa ana ae o Mrs. Valena ma kona umauma, a puana hou ae la: "Ma na manawa apau a'u e ike aku ai iaia, e hoala hou ia mai ana ko'u mau noonoo kahiko, a'U i manao ai, e hoopoina, aole nae he hiki iki. Ina no hoi paha he wahi oiaio kekahi iloko o kana mau mea i kamailio mai ai no ko'u hana hewa loa iaia, alaila aole no e ko'iko'i loa ko'u huhu ame ka hoowahawaha nona. He keu aku ka nui <o kona liuhu, me kona aa ole e huikala mai. "Ua hiki nae hoi, aole au e noho hou iho ana, e holo ana au me kuu keiki me Aka i ka la apopo, he mea maikai ole no'u ka noho hou ana iho maanei nei, oiai kela kanaka e noho kokoke mai ana i kuu home nei." 0 kela kanaka a Mrs. Valena o ka ike ana aku, o Evalana Ka no ia, me kona alawa ole mai, no kahi o ka home o Mrs. Valena e ku aku ana, a ua wahine nei hoi e nana aku ana ma ka puka aniani. Eilike no me ka ino, ma kela nuia ana o ke kipa ana mai no ka home o kona kaikuahine, pela no ka ino ma keia huakai ana. He kumu ano nui loa ka nana i kono aku ia Evalena Ka e liele mai e ike i kona kaikuahine, a haalele aku i kana kaikamahine malalo o ka malama ana a ka Madame Lahela. 1 ka hoea ana aku o Evalena Ka no ka home o kona kaik*ahine, ua halawai mua aku la oia me Lahela.Pane nia ka puka, a o ia ka Lahela o ka pane ana mai: "Ua pono loa kou hoea ana mai nei, no ka mea he maM ikaika loa ko kou kaikuahine e waiho mai nei, a he hookahi ae nei pule i hala, ua manao maoli no au, e haalele mai ana oia i keia ola ana, me kou ike hou ole i kona mau taaka, aole nae pela ko ke Akua makemake." "Ina paha e kelekalapaia ae e oe ia'u, ina ua hoea kahtko mai no au ianei/' wahi a Evalena Ka me ka leo kaumaha. n Ua manao no'au e hana aku pela, ua papa ikaika loa mai nae oia ia'u r aole e hana aku i kekahi mea e lele ai kou oili nona, a ua olelo okoa mai no ota, aohe poe noonoo iai», ina no kona make a ola paha." "Ua kuhihewa loa oia ma ia mea, he oiaio ua hoohemahema au i ka nana ana aku iaia, a i ka hana ana aku i kekahi mau mea nona e pono ai, aole no kekhi mau kumu okoa ae. aka mamuli no o ko'u mau pilikia ponoi iho, eia nae iloko o kuu puuwai ke aloha oiaio loa nona, aole e hiki ia'u ke alo ae, no ka mea he kaikuahine oia no'u na na makua hookahi "Nou e Lahela Dane, ua lilo kuu ike ana aku la ia oe, i kumu e hoalaia mai ai na manao ana no ka manawa i hala. Pehea oe e noho nei ma keia wahi?" "Jle maikai maoli ko'u noho ana, a ke haawi aku nei au i ko'u mahalo me na hoomaikai ana he nui, no kou hoopakele ana ia'u mai ka make mai, a no kou haawi ana mai i home no'u e noho ai maanei me kou kaikuahine. Aole nae i makehewa ko'u noho ana malalo o ka lokomaikai o kou kaikuahine, no ka mea ke hooikaika nei au i ka hana ma na ano apau, e ukuia ai ko'u noho ana," i pane mai ai o Lahela Dane, me ka hookipa ana aku i ka malihini noloko o ke keena hookipa, a ho-a aku la i ke kapuahi hoopumehana. - "Maluna ou ka'u mau mahalo ana he nui, no kou lilo ana 1 mea kiai a makaala no ka pono o Jkuu kaikamahine mahope iho o kuu lawe ana aku i kuu kaikaniahine no na aina mamao, ina aole oe i hoea mai a noho pu me ia." "Ina no ka maopopo aku i keia kanaka na mea olalo loa, aole ana e nele kona hoowahawaha loa ia'u; nolaila e hunakele loa ana au i na mea i hanaia hookahi a'u mea nui e kau aku nei i ko'u manaolana, e holo mai na waiwai o keia wahine maluna o'u. i kona wa e make aku ai," i nalu wale iho ai no o Lahela Dane iloko'. ona, a hoomau hou mai la i ke kamailio ana me ka leo nui; "E hele ae anei au e hoomakaukau i kekahi mau meaai nau, mamua o ko'u alakai ana aku ia oe, noloko o ka rumi o kou kaikuahine ma'i e moe mai Ia?" "Ua ai mai nei no au maluna o ke kaaahi, o ka iini nui oloko o'u, o ia ka ike koke aku i kuu kaikuahine." "Ina pela ua pono, e pii mai kaua no ka hale maluna, a e lilo ana kou hoea ana mai nei, i kumu e hoolanaia ae ai kona mau kuamaha. Alakai aku la o Lahela Dane ia Evelena Ka, noloko o ka rumi o Mrs. Pilina, e moe ana no ua wahine nei maluna o kona moe, ua hele na papalina a hohoma, —a he kulana ma'i maoli no kona, me ka loli laa mai na ano mai a kona kaikunane i ike hope ai iaia he ekoiu Aiakahiki mamua aku. "Nani ka nui o ka ma'i i kau iho maluna ou e kuu kaikuahine!" i kamailio aku ai o Evalena Ka, ma kela komo ana aku iloko o ka rumi, a lele aku la e honi i kona kaikuahine me ka kui'o. Lamalania ae la na maka o Mrs. Pilina i kela ike ana mai i kona kaikunane alaila i mai Ia: "Hie keu aku maoli no a ka loihi loa o keia manawa o ko'u ike ole ana ia oe ame Kinia. Ua kua a mehameha maoli au. mahope iho o ko lawe ana ia Kinia malia paha, aole i maikai ka'u niaiama ana i kela kaikamahine, aka iaia nae i kaawale aku ai, akahi no au a ike maoli iho i ka nui o ko'u aloha iaU." (Aole i oau.)