Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 21, 21 May 1925 — Page 5

Page PDF (1.54 MB)

NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H. POAHA, MEI 21, 1925 ELIMA
E HAAWIIA ANA I NA HAWAII
NA APANA PA-HALE.
Mai Hilo mai he lono e hoakaka
ana i ka manawa a Rudolph M. Dun-
can e hele pu ana me ka huakai a
na solona o ka ahaolelo lahui a e
makaikai ana i na aina hookuonoono
ma Keaukaha ma ke kakahiaka o ka
la 7, o ia ka Poaha o ka pule aku
la i hala, ia manawa oia i hoike
ae ai he 114 mau apana pa-hale hou
o hookahi eka ka nui e wehe hou
ia ana po ka haawi ana aku i ka
poe makemake apana aina pa-hale,
he 2000 eka ka nui o ka iliaina ma
Keaukaha, a mailoko ae o ia mau
eka he 114 e weheia ana no ke koho
ana & ka poe makemake aina.
Ma ka la 19 o Dekemaba i hala
he 65 mau apana pa-hale i haawiia
aku i na kanaka malalo o ka haa-
wi aina hoolimalima o 99 makahiki
a wahi a Mr. Duncan o ka hoike ana
ae, o ke kila o ka aina e paaia
ana no ke Teritore. O ka mana e
hoopau aku ai i ka hoolimalima ua
paaia e ke komisina, wahi a Mr.
Duncan, oiai he kuleana ko ke ko-
misina e hookoe ai i na apana pili
kapakai no ka hoohana ana aku a ke
komisina no ka pono o ka lehulehu
KAA NA AHEWA NO KA MAKE
ANA I KA MEA HOU-PAHI.
Ma ka noho ana o ka aha koro
nelo nieniele kumu make, o ia ka
make ana o kekahi mau Pilipino
elua, he hookahi kane a he hookahi
wahine, malalo ae nei o Waimanalo
ma ka pule aku la i hala, i hoopuka
ae ai kela kiure i kana olelo hoo*
holo, no ka ili ana aku o ke ko'iko'
no ko laua make ana maluna o Mat-
tias J. Dipano, ka mea nana i hou
ia laua me ka pahi ma ka opu.
Ma Kaneohe ae nei i noho ai ke
kiure koronelo, e ninaninau i ke
kumu o ka make ana o kela mau
Pilipino elua, a o ka olelo hooholo
ae la kela.
Ua paa ka mea hou-pahi i ka ho-
puia, mahope koke iho o ka hanaia
ana o ke karaima, a laweia naai no
ka hoopaa ana maloko o ka hale-
paahao ma Honolulu nei.
No ka wahine a kela Pilipino hou-
pahi, aia no oia maloko o ka Hale-
ma i Moiwahine kahi i noho ai, me
na manaolana nae iloko o na kauka o
kela halema'i, no ka hoopakeleia o
kona ola mai ka make mai.
O ke kumu o ke ala ana mai o
kela hou-pahi, o ia no ka hoomoa-
moaia ana o kekahi manao huhu a
inaina kahiko, no na mahina ae
nei i hala, no ka hoopipili o ka Pi-
lipino i make, i ka wahine a ka
mea hou-pahi.
KOMO AIHUE IA KA HALELEKA
MA PUULOA.
Mai Puuloa mai kekahi lono mea-
hou kuikawa o ka loaa ana ae i ka
Advertiser ma ke kakahiaka o ka
Poakahi iho nei e hoakaka ana no
ke komoai ana o ka haleleka ma-
laila e kekahi mau piko pau iole
a lilo aku he $524 mailoko aku o ka
ume o ke pakaukau i poina ka
hookomoia ana iloke o ka pahuhao
waiho dala.
Ma kekahi manawa o ka po Sa-
bati ke komoia ana no ka mea ma
ka manawa i weheia mai ai ka
puka o ka haleleka ma ke kakahiaka
o ka Poakahi nei i ikeia ai ua wa-
wahiia ka puka aniani mahope o
ka haleleka, a i ka huliia ana aku
e na ume, aohe na dala i waihoia
ai maloko o ka ume.
Fa waihoia ia mau dala e M. Ya-
mamoto, ke kokua lunaleka, he mau
dala i loaa aku iaia no ka hoouna
ana i lapana a no na pooleka kekahi
i kuaiia ai a he mau mea e ae ke-
kahi i waihoia eia maloko o ka
ume o ke pakaukau kakau aole i hoo-
komoia iloko o ka pahuhao waiho
dala, he hana hemahema i hanaia,
me ka manao nei no paha aole e
komoia ana ka haleleka o ka mea
aihue, eia nae, ua lilo aku la.
HE HOALOHALOHA NO KUU KA-
IKUAANA HELELOA MRS.
MAJOR MARY BAL.
E Mr. Solomon Hanohano ka Lu-
nahooponopono o ka Nupepa Kuo-
koa: B oluolu mai hoi oe o hooko-
mo aku i ka'u wahi ukana luuluu
no kuu kaikuaana heleloa Mrs. Ma-
jor Mary W. E. Bal.
Ua hanauia mai o Mrs. Mary Bal
mai ka puhaka mai o Mr. Edward
E. Bailey ame Mrs. Emily H. Bai-
ley, ma ka la 16 o Iulai o ka ma-
kahiki 1861, nolaila ma kona ma-
nawa i haalele mai ai i keia ola
ana, ua piha iaia na makahiki he
64, o kona hanu ana i na ea hu 'ihu'i
o keia ola ana.
Ua hoonaauaoia o Mrs. Mary Bal,
maloko o ka Mills Seminary ma
Kaleponi, a i kona hoi ana mai
no Hawaii nei, i beritaia ai oia
iloko o ka mare me Josie Wilson.
Ua loihi na makahiki o ko laua noho
aloha ana, a na ka make ana o
kana kane, i hookoo ae i ko laua
aloha, kekahi no kekahi.
He elua mau keikikane, i loaa mai,
ma kela noho pu ana o laua, ua lawe
mua aku no ka make i kekahi keiki,
a koe mai hookahi.
No na makahiki eiwa kona noho
kane ole ana, alaila na mare hou
oia no ka elua o ka manawa me
ia kupa o ka aina me ka Major
Willie Bal, a ua loaa mailoko mai
o ko laua mau puhaka he ehiku mau
keiki, he ekolu kaikamahine me eha
keikikane; ua hala aku ka nui ma
kela ao, a koo he ehiku e ola nei,
me kona kaikaina hookahi, oia o
Mrs. Eva Ulamealani Rhods, a owau
no hoi ko laua hoahanau (cousin)
ponoi.
Aloha kana kane punahele iaia
ame kana mau pua aala, kana mau
keiki, a ia makou hoi apau e noho
aku nei no ko makou mama kaikua-
ana.
He makuahine oluolu, he naauhaa-
haa, he lokomaikai, he aloha i kana
kane, me ka laua poe keiki ame na
moopuna he nui.
Ua pau ko makou ike hou ana
iaia, a koe iho la ko makou kaikua,
ana hookahi e ola nei, oia e Mrs.
Eva Rhoads, aloha no!
He mea nui ee e kuu kaikuaana
na makou, he mea milimili na ka
pua rose lani pine umauma, auwe
no hoi kuu aloha i kaikuaana heleloa
e.
Aloha oe e Willie, ua pau kou ike
hou ana i ko milimili ua hala i ke
ala hoi hou ole mai.
E ke Paniwai o Iao e, ua pau kou
ike hou ana ia Mary Bal; ua pau
kona ai hou aria i na opae mahiki-
hiki o ke kahawai, ame na pali uli-
uli ou e Iao.
E Haleakala hoi, ua pau kona ike
hou ana i kou hau hu'ihu'i; e Ka-
hului, ke kai holuholu o ka aina,
ua pau ka ai hou ana o ko makou
kaikuaana i kou mau i'a ono, me
ka lipoa aala o Makawelu.
Ua haalele mai oia ia mau mea
nani o ka aina, aka o ko'u aloha
nou, he mea pau ole ia. Ke manao
ae e holo aku e ike i ka aina, aole
au e ike aku ana i kuu kaikuaana,
o ka lepo ulaula ka'u e ike iho ana,
aloha no!
Aloha «a mamo o ka Hale o na
Alii, Wehikaahuula, ka ahahui poo,
ua pau ko oukou lohe hou ana i
kona leo e hea mai ana ia oukou.
Ke haawi aku nei makou i na
mahalo ame na hoomaikai ana he
nui, ia oukou, no ka oukou makana
pua i hoohiwahiwa iho ai maluna
o kona kino wailua, pela hoi makou
e haawi pu aku nei i na hoomai-
kai ana, i na ohana o kana kane,
ame na hoaloha, no ka lakou mau
makana pua, pela hoi ke komo pu
ana mai me makou, iloko o ko ma-
kou mau hora o ka ehaeha.
Ke haawi pu aku nei makou i ka
hoomaikai piha i na mamo o ka
Hale o na Alii o Hawaii, Halau o
Liliuokalani, o Wailuku, Maui, no
ko lakou aloha piha ma ke ku kiai
ana, i ke kino wailua o ko makou
makuaaloha.
E oluolu mai oukou apau, e lawe
aku i keia manao hoomaikai mai-
loko aku o ko'u puuwai, a maluna o
ka Lunahooponopono, ame na keiki
o ka papapa'i o ke Kuokoa ko'u
aloha nui.
Owau iho no iloko o ke kaumaha
ame ka ehaeha no kuu kaikuaana
heleloa.
MRS. ANNIE K. M. KENNEDY,
ame ka ohana.
Hookipaia ka Admirala Coontz e ko Maui poe me ka hailiiia ana o na pua ma ka uwapo o Mala, iaia i lele aku ai iuka o ka aina me kona mau ukali. Meleia na himeni e na kaikamahine o na kula, ma ka hookipa ana aku i na malihini.
KE HOOMAIKAI AKU NEI
O makou o ka ohana i huiia a ka Makuahine Mrs. Meli Kahiwa Makekau, i moe iho nei, ke haawi aku nei, i ko makou mahalo, a hoomaikai nui i na ohana na makamaka ame na hoaloha, o na lahui like ole, i kipa mai e ike i ke kino wailua, o ko makou makuahine, ame makou kana ohana, a ukali pu aku hoi ma kana huakai hope loa, no kona home honua.
Pela pu'hoi i ka Ahahui Kaahumanu, ke hoomaikai nui aku nei makou ka ohana, a ka makuahine i moe, no ko oukou komo pu ana mai me makou ma kana huakai hope loa.
Pela pu no i ka Ahahui Na Honoapiilani ka Ahahui hoi, a ka makuahine i moe i noho puuku ai no na makahiki he 19. Ke hoomaikai aku nei makou i ka hope peresidena, na luna nui, ame ka mana hooko na Iala pu hoi o ka ahahui, i ke ku kiai pu ana me makou, ame na hooponopono pookela a oukou i ka huakai hoolewa o ka makuahine o kakou, i moe aku la.
Ko haawi pu aku nei no makou i ko makou hoomaikai nui i ka ohana na makamaka ame na hoaloha o makou na lakou mai na makana bo-ke pua e hoopuni ana i na aoao o ko makou makuahine pela mo na lei e hoopuni ana i kona mau poohiwi ame na wehi e ae e luhiehu ana, ma na wahi apau o ke kino wailua o ko makou makuahine i aloha nui ia.
I ka hoonui ana ae i na mea apau
ke pule nei makou o ke Akua ke
kiai mawaena o kakou apau, oia!
kakou e noho kaawale ana, Amene.
Owau iho no me ke aloha,
KALAIOHAUOLA MAKEKAU,
KUAPUUIKEALOONALII MA-
KEKAU,
KAAKAUALII SAFFERY,
HOE MAKEKAU,
TAMAR PIEHU RECARD,
IAMAIMAUNULAIKAAHU-
MANU APO,
NAKAIELUA MAKEKAU,
Lahaina, Aperila 25, 1935,
MAUI TELEPHONE COMPANY
Hoolaha i ka Poe Paa Aie
Oiai na hoopukaia ae e ka Puuku o ke Teritore ho kauoha e hoopau ana i ka noho hui ana o ka Maui Telephone Company, he hui Hawaii i hoohuiia, a ua hookohuia mai ka mea nona ka inoa malalo nei i kahuwaiwai no kona poe paa aie ame ka poe paa kuleana me ka mana piha e hooponopono i kana mau hana, nolaila ke haawiia aku nei ka hoolaha ma keia i ka poe paa Aie apau o ka Maui Telephone Company i oleloia e waiho mai i ka lakou mau koi ma ke keena oihana o ka mea nona ka inoa malalo nei ma ke alanui Alakea Helu 1128 ma Honolulu, Kulanakauhale a Kalana o Honolulu, a i ole ma kona keena ma Wailuku, Kalana o Maui, maloko o na la he kanaiwa (90) mai ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha.
O na koi apau i waiho oleia mai pela e hoole mau ia aku ana.
Honolulu, T. H. May 15, 1925.
MUTUAL TELEPHONE
COMPANY,
Ma o W. C. AVERY,
Kona Puuku e Hana Ana.
6361—Mei 21, 28; Iune 4, 11.
HOOLAHA I KA POE PAA AIE
o ka
Hawaiian Banana Plantations, Ltd.
Ma keia ke haawiia aku nei Ua hoolaha i ka poe paa aie apau o ka Hawaiian Banana Plantations, Limited, e waiho mai i ka lakou mau koi ia Foster L. Davis, Kahu, ma ke keena o ka Henry Davis Audit Company, Ltd., Rumi O Hale Waity, iloko o kanaiwa (90) la mai ka hoopuka mua ia ana aku o keia hoolaha. O na koi apau i waiho ole ia mai pela e hoole mau loa ia aku no.
Hanaia, Honolulu, T. H. Mei
7, 1925.
FOSTER L, DAVIS,
Kahu no ka poe paa aie ame
ka poe paa mahele o ka
Hawaiian Banna Planta-
tions, Limited.
6359—Mei 7, 14, 21, 28.
Nupepa Kuokoa
No ka makahiki (one year)... .$2.50
O na Oala ame na Hoolaha apau e hoouna pololei mai i ka ADVERTISER PUBLISHING CO., LTD., wale no, P. O. Box 3110, Honolulu, T, H.
217 Alanui Moi, ma Waikiki o ke Alanui Alakea; ka Nupepa Advertiser.
Entered at the Post Office at Honolulu, T. H., as Second Class Matter.
SOLOMON HANOHANO, Luna-
hooponopono,
CHARLES S. CRANE, Luna Nui.
ANEANE I KA MILIONA KA
UKU KAULELE O NA BONA
O na bona a ke aupuni kulana-
kauhale o $797,182.6(3 na ka Banako
a Bihopa ame ka Pacific Trust Co., i
koho a ua aponoia e ka papa o na
lunakiai. O na bona i kohoia e
na hui olua i hoikeia ae la no na
hana hou o ka Apana Helu 10 ma
Kaimuki.
O keia malalo nei ka hoakaka a
ka puuku kulanakauhale a kalana
David L. Kalauokalani Conkling ma-
loko o kana Ieka o ka hoouna ana
aku i ka papa o na lunakiai:
"No ka hooko ana aku i ka ma-
nao o ka lehulehu no ka poe koho
no ke kuai ana i na bona o $797,-
182.66 ka waiwaiio no na hana hou
o ka Apana Helu Helu 10 ma Kai-
muki o keia malalo nei na koho
i loaa mai: . No ka huina holookoa
a i ole no kekahi hapa paha i oi
aku maluna o ka $5000, he $806,313.-
92, ke koho a ka Banako Bihopa,
ka ka Pacific Trust Co., hoi, no ka
$25,000, he $25,262.50
"O ke koho hope ka oi ae o ke
kiekie a ke noi aku nei au e apono-
ia ke koho a ka Pacific Trust Co.,
no ka $25,000 elike me kana koho
a o ke koena iho o $772,182.66 e
haawiia i ka Banako Bihopa ma ka-
na kumukuai i koho ai, a e aponoia
na koho a elua me na ukupanee i
hoomahuahuaia ae. "
"Ma keia kuai ana he $8137.76
ka uku kaulele e loaa ana i ke au-
puni kulanakauhale," wahi a ka
puuku Conkling ma ka hapa hope
o kona leka.
Mamuli o ke noi a ka Lunakiai
Hollinger a i kokuaia ua aponoia o
ka papa ka haawi ana aku i na
bona i na mea i koho i hoikeia ae
la maluna.
HE 11 MAU HIHIA OKIMARE I
APONOIA I KA LA HOOKAHI
Maloko o ka aha a ka Lunakana-
wai John E. Desha ma ka Poalua
o ka pule aku la i hala, he umi-ku-
mamakahi mau hihia okimare i apo-
noia ka hookaawale ana, he mau
hihia wale no a pau i paio ole ia
mai, oia koia malalo noi:
Adeline mai a Vermon Edward
Newland mai, no ka pepehi mau ke
kumuhoopii, o na keiki elua a laua
ua haawiia i ka wahine a ua kauo-
haia ae o Newland e ka aha e uku
ae i $40 o ka mahina no ka malama
ana i ke ola o ka wahine ame na
keiki, me kona kauoha pu ia aku
e uku ae i $75 no ka uku loio o
kana wahine.
Malie mai a Alfred dos Santos
mai, no ka malama ole i ke ola,
ua hoihoi hou ia ae ka inoa makua
Stone i ka wahine; Isabella mai a
Ponciano Fernandez mai no ka ma-
lama ole i ke ola; Inga A. mai a
William H. Udell mai no ka malama
ole i ke ola; Julia mai a Fred A.
Jenke mai no ka malama ole i ke
ola; o ka inoa makua Makahi ua
hoihoi hou ia ae ia Julia; Victoria
Elizabeth mai a Thomas J. Zimmer-
man mai, no ka haalele wahi moe,
ua hoopau walo ia ka hoopii a ke
kane e ku-e ana i ka wahine.
Margaret mai a Walter H. Corey
mai no i ka malama ole. i ko ola;
Theresa S. mai a Clarence K. Bar-
ron mai, no ka malama ole i ke
ola; Antonia S. mai a Frank James
Parvin mai no ka malama ole i ke
ola; Ernest mai a Helen Kong mai,
no ka lalau a haalele i kahi moe,
ame Eva mai a Louis Ah Sing mai,
no ka malama ole i ke ola.
KA LA HOPE NO KA AUHAU
LOAA MAKAHIKI,
O ka Poalima i hala aku la ka la hope loa no ka uku ana i ka auhau loaa makahiki a i ole ka hapa hookaa liilii mua o ia auhau me ka uku ole i ka 10 pakeneka hoopa 'i hui pu me ka uku kuala o hookahi keneka o ka mahina a i ole kekahi hapa paha e kauia mai ana, elike me ia a ka hopo luna auhau Paul J. Jarrett o ka hoike ana ae ma ka Poalima i hala aku la. No na mea hoike e pili ana i na auhau waiwai ua pau i ka hoomakaukauia wahi a Jarrett, a he manao kona maloko o kekahi manawa pokole e hoikeia mai ana na pakeneka auhau maluna o na waiwaipaa, ame waiwailewa. O na auhau mamua o na waiwaipaa a maluna o na waiwailewa, pela hoi me na auhau kino, alanui ame kula, e lilo mau i mau auhau haule hope mahope
aku o ka la 20 o Iune. O ka hoo
pa'i e kauia ana maluna o ia mau
auhau elike ana no ia mo ko no
auhau loaa makahiki.
E hoopuka mai ana na bila
auhau mawaena o ka la 1 ame 5 o
Iune no ka pomaikai a i ole no ka
hoomaalahi ana mai i ka hana ma
ka aoao o ka poe hookaa auhau
oiai nao, aole i koiia ma ke kanawai
ka hoopuka ana mai a na keena
auhau i na bila auhau. O ka poe
o loaa ole ae ana ka lakou mau bila
auhau e pono e makaala ae ma o ka
hele kino ana ae i ke keena auhau
ma ke kihi o na alanui Kalepa ame
Betela ma kela haleleka kahiko
e hemo ana na puka o ia keena
mai ka hora 8:30 a, m., a ka hora
4:30 p.m., koe na Poaono, ma ka
awakea e paa ai.
NOIIA AE I HALE HULAHULA
AKEA NO KA LEHULEHU,
Mamuli o ka manao ana aole lawa na hale hulahula maloko Honolulu e hoohauoli ai i ha luina mailuna mai o na mokukaua no ka nele i na hoahulahula, i hooholo ai ke komisina o na hale hulahula, ma kana halawai o ka malama ana, e hui ae me ka Meia Wilson e noi ae ka Meia i ke komite hooki pa o na mokukaua, e kukulu i hale hulahula ma kekahi wahi akea kahi a na luina ame ko lakou mau hoaloha e hele ae ai e hulahula me ka uku ole. Aohe wahi maopopo i kohoia a i ikeia ke kupono no ke kukulu ana ia hale hulahula, aka nae ua ike maopopoia ko ke komisina apono ana ia manao a maloko o ke kahua o ka Hale Mana Hooko e kukulu ia ai, ke ae ae nae ka luna hoohana o ke aupuni. Ma ka manao o ke komisina ina e loaa ana i wahi e ku ai kekahi hale hulahula a weheia no ka lehu lehu e nui ana ka poe e akoakoa ne ana a e loaa ana hoi i mau hoa hulahula no na luina me ka maa lahi loa, no ka mea o ka lehulehu mawaho ae o na luina kekahi poe makemake i ka hulahula. Aohe i noonooia e ke komisina o na hale hulahula ke noi a ke Kalapu o na Kaikamahine Pilipino
no kekahi laikini no ka hale halawai o na Poola ma Holokohana, koo wale no ka hoike ana aku i ka poe noi laikini he elua mau alahele e hiki ai i ke kalapu ke aeia, o ia hoi, ma ka haawi ana aku i laikini hulahula paa mau no ka makahiki a i ole ka hoopuka ana aku i ka laikini no hookahi po wale no mai ke kakauolelo aku o ke aupuni kulanakauhale.
He leka mai kekahi limahana ka, hiko ae o ka hale hulahula Armada ma ke alanui Alakea ka i heluheluia ae maloko o ka halawai a ke komisina. Maloko o ia leka e hoopii ae ana no ka lawe pu o na luina i na omole palahalaha ma ko lakou mau pakeke lolewawae i hoea aku ma ia hale, a ua hoole ka lunahoohana o ia hale i ko kipaku ana aku ia lakou. Aohe mea i hooholoia e ke komisina maluna o keia hoopii.
KOIKOI KA HOOPA'I I KAU AKU
MALUNA O LUM CHIP.
O kekahi o na hoopa'i koikoi loa i kauia aku maluna o kekahi mea ku-e kanawai opiuma o ia ka i kauia aku maluna o Lum Chip ma ka Poaha aku la o ka pule i hala e ka Lunakanawai Federala Rawlins he ekolu makahiki ame hapa e paa ai maloko o ka halepaahao no ke kumuhoopii hookahi, he elua mau kumuhoopii like no nei Pake, a e kai
like ana ka hoopa'i maluna o ia mau kumuhoopii a elua.
O keia ka Pake i hopu like ia ai me Yee Wo, kekahi o na Pake waiwai o keia kulanakauhale no ke ku-e i na kanawai opiuma, o Yee Wo ka i hookuuia e ke kiure ma ka Poa. kolu aku mahope o ka paa ana o ka papa kiure no na hora eono.
Ma ka manawa i ninauia ai o Lum Chip ma ka Poakahi aku ua ae ae oia i kona hewa mamua o ka aha, a ma ia manawa o ka Loio Patter-son kekahi i ukali pu ae iaia ahiki mamua o ka aha, a ua hoike ae ka Loio Patterson imua o ka aha i kona a'o ana ia Lum Chip e ae oia i kona hewa.
Ma ka manawa a Lum i hoea ae ai imua o ka aha federala ma ka Poaha aku nei i hala oia wale no ka i hiki ae aole o Patterson kekahi.
"Auhea ka hoi ko loio." i ninau
ae ai ke kahu o ka aha iaia.
Aohe o'u loio," wahi a Lum.
"Aole ka. o Patterson kou loio,"
i ninau aku ai ka Lunakanawai
Rawlins.
"Aole, no Yee Wo ia loio." Na na makai hopuhopu opiuma malalo o J. A. Manning i hopu i keia mau Pake Yee Wo ame Lum Chip, e lawe e kuai ma o a maanei i ka poe makemake mai ia laau make hookanoenoe,
Ma ka manawa o ka hooloheia ana o keia hihia ua lawe o Lum Chip i ke koikoi o na ahewa ana apau maluna iho o kona poohiwi. Wahi ana ma kana hoike imua o ka aha, o na auneki opiuma i hopuia ai ame na lako e ae i loaa aku ai maloko o ka hale o Yee Wo, aole na Yee Wo ia mau mea, aka nana. Wahi ana nana i huna ia mau mea maloko o ka hale o Yee Wo me ka ike ole o Yee Wo ia mau mea ana o ka huna ana. O ke kumu ia o Yee Wo i hookuuia ai e ke kiure.
"He mea hoopilikia oe i ka lehu-
ehu," wahi a ka Lunakanawai
Rawlins ma ka manawa ana i kau
aku ai i ka hoopai maluna o Lum.
Ma ka oleloia no na manawa lehu-
lehu ka ka hopuia ana o nei Pake
no ke ku-e kanawai opiuma no ma-
mua aku nei a mea ka kau ia hopu
pinepineia ana a maka'u iho.