Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 22, 28 May 1925 — HE MOOLELO HOONIUA PUUWAI NO KINIA KA KA UI HOOMAHIE A NA IPO ELUA. Ame Ka Mea Huna Iloko o Ke Ola Ana o Na Makua. [ARTICLE]

HE MOOLELO HOONIUA PUUWAI NO KINIA KA KA UI HOOMAHIE A NA IPO ELUA. Ame Ka Mea Huna Iloko o Ke Ola Ana o Na Makua.

: J™ ma * Sni anei 0€ e htle koke imua o„ a . u l hlna h?' '7 1 °, k ° U makuakane - - - W -loha hana hewa loa aku ai?» i pane mai „ o . Mrs . Val(nJ mc ka hoomaka ana aku e hookahe i kpna mau waimaka. Ao e kaua e hele i keia manawa, U a hele oia a piha loa i maluh.luh,, e hookuu aku i manawa nona e hooluolu ai, a a o.a a puoho mai, ia wa kaua e hele aku ai e fte hou iiia» La pono kena manao ou e Aka, nolaila e kakali kaua me ka h.omanawanui. Ina nei no ka maopopo aku iaia o ka nui o ' a U a u ' h °omana W anui ai, ame ka manao mihi oiaio :ca iloko o kuu uhane, pela ka mau o ko'u aloha iaia, malia e hooluoluia aku ana kona mau manao ehaeha apau." ••E waiho mai oe nau e noonoo i ka mea pono loa no olua, 0 kau a'o wale no ia oe e mama, o ia kou hooluolu iki ana no kekahi manawa pokole, a owau o kaua ke ike mua aku iaia, no ka ninau ana aku, i ka manawa kupono ana e ae mai ai no ko kaua hoea like aku imua ona." "Ua hiki ke kakali elike me ka loihi o ka manawa au 1 makemake al e Aka kuu keiki aloha, no ka mea ua. hana hewa pu aku au ia oe, ma ka hoonele ana ia oe me ke aloha o ke keiki no kona makuakane iloko o keia mau makahiki loihi. . la"waho ae o kela hana, ua hoopilikia pu aku aii i kou noonoo e pih ana no Kinia. Ke hoomaikai ae nei nae au i na Lani, ro ka mea mailoko mai onaao hakumakuma o na hoopoluluhi ana o ka ehaeha ame ke kaumaha, ua hoea mai i ka la e ho-~ auheeia aku ai na mea maikai ole apau, a nohoalii iho ka maha ka oluolu ame ka hauoli i ka lunaikehala i hoehaehāia/ , Ae, e oili i o mai ana ka la no ka hauoli," i pane aku ai o Aka. me ka leo haalulu, me kona helehelena hoi i hele a haikea. alaila haalele iho la o Aka i kona makuahine, a hele aku la noloko o ka rumi o kona makuakane e moe ana. Aia no o Mrs. Pilina ma ka aoao o ka moe o kona leailennane kahi i noho ai, a oiai e hoomaha wale ana no o Mf. Ka,. aole i upo i kona mau malea, nolaila hele pololei loa aku la Aka, a kulou iho la maluna o ke poo o Mr. Ka, alaila kamailio iho !a i keia mau liuaolelo: "Iloko o keia mau makahiki lehulehu o ke ola afia o kuu makuahine, ua hakoko mau oia mawaena o ka manao kanalua ame ka inaina, ahiki i kona wa i ike ai-, aole i pili kekahi hewa nlaluna 01i, no keia kumu, ua hele maoli oia a pilia me na haawūia j>aumaha no ka nui o kona hewa, pela pu hoi ka nou, ka mea hiki ole iaia ke hoihoi hoii mai." ITooki |ca Aka kamailio ana aku imua o kona makuakane, no ka hakilo ana aku ma na maka o Mr. Ka, tna paha ua hoopaia aku kona uhane, me na mea ana i hoakaka aku a? r?o ke kulana o kona makuahine, a iaia i ike aku ai, aia tnaluna 0 kona makuakane kekahi hiona e hoike mai ana, e hoolanaia nai ai kona manao no kekahi mea ano nui loa iloko o kona aoonoo, ia wa i hoomau hou aku ai oia i kana kamailio ana: *'Ua hoohaahaaia iho kela manao haaheo a haakei o kuu .siakuahine, a o ka iini hookahi wale no iloko ona, o ia kona 'ioakaka ana mai i kona manao mihi, no ka huikalaia aku o kana mea i hana ai iloko o kona kuluhewa nui." Lamalama ae la na mak'a o Mr. Ka, i ka lohe ana mai i kela mau olelo a kana keiki, eueu ae la no hoi kona mau lehelehe, a mamua o ka liiki ana iaia ke pane mai, ua kaa mua aku la ma kcf Aka aoao, ke kamailio ana: "I hoea mai la au imua ou, no ka uwalo ana no ka pono o kuu makuahine. He oiaio loa, ua ko'iko'i matoli kona. aka auhea nae oe e kuu makuakane aloha, he puwwai kou I hoopihaia ine- ke koa ame ka oiaio, he puuwal oluola a waipahe; ua papaniia ae anei ka'ipuka, no ka oili ana mai o na mea maikai mailaila mai?" No kekahi mau sekona pokole, aole e hiki i ka makuakane ke pane koke mai, no ka mea ua hele oia a piha me na haawina ilihia, no na mea a kana keiki i kamailio aku ai iaia, aka 1 ka mahie ana ae nae o kela kulana, ia wa i hoomaka mai ai oia e kamailio i ka i ana mai: "I ka manawa mua loa i halawai ai au me kou malkuahlne, a komo mai kona aloha iloko o kuu puuwai, oia ponoi no ka mea nana i pani ae i ka ipuka o kuu puuwai, a kiola aku i ke ki e hemo ai, no kahi e hiki ole ai ia'u ke huli aku. No'u iho, aohe a'u mea hiki ke hana aku, no ka mea eia mau no kona aloha ke hiipoiia nei e kuu puuwai, a oia ponoi no ka mea nana e wehe ae i ka ipuka a hamama, i'wahi e oili mai ai ua alr»lia oiaio la iwaho." "Nani wale ka maemae o kou naau e kuu makuakan« aloha; nani'wale ke kilakila o kou kulana, a ua hookaheia na waimaka o ke kaumaha ame ka ehaeha e kuu maku'ahine, mamuli o kona manao liopohopo, aole loa oe e huikala aku ana iaia." "He oiaio. iloko o ka manao uluahewa no ka nui o kuu aloha iaia, a iloko o ka manao inaina. no kana mea i hana mai ai ia*u,'ua hoopuka ae au i kau hoohiki paa aole loa au e huikala aku ana iaia. ahiki i ka luakupapau. M He mau makahiki loihi nae kela i kaahope ae nei, a oiai ke| hookokoke loa aku nei au ma ka'e o ka luakupapau, he mea 1 hiki wale no ke hoihoi hou ia mai ia toau olelo; no ka mea ma keia ola a D a, he pono i ke kanaka, ke waiho iho i na mea apau e hiki ole ai iaia ke komo i ke aupum o ka lani "O kekahi kumu o ka hoopukaia ana o kela mau 6lelo Ikaloa, mamuli o ko'u koho ana iho, ua pau kona hoiho, la u no ko'u kauka'i ana aku i kona mau waiwai. La.hlo kona manao haaheo ame kona kulana waiwai, .1 pale nui nana e al*! ana mawaena o maua a elua. Aole au 1 moeuhane mua o na lehelehe elike me ia i loaa 1 kou makuahine, he mau lehe.ehe -a e koi mai ana no ka huikalaia aku. "Pehea ke makemake nei anei ōe e kuu makuakane, t !oht pono i ke noi ana mai a kuu makuahine. me «aoleomaW , nonoi mai, no kau mau huikala ana aku īaia. <Ao e ana he.e ana W ai e noi iau, ho.ka hwik»l» .n» toi. { ,ka ina o*ela huao.elo hookahi wale iho ££ loa iloko o ke ola »na o ke kanaK. . » ' • • «*> -»-• 1 tssr. « »•—- -«*-! kuu Jae." • • . J

"Ivia na irfanawa apau au i makemake ai, ua hfk! na i kuu m'ikuahineke kom.) r.«ai iloko nei o kou rumi, e ike ai fa oe," i pane aku ai o Aka, mekona hoomaopopo maoli ana iho i ka nui ame ka hohonu o na ano maikai he jiui iloko o kona makuakane. "Ina pela, aole 4 he manawa hou aku e kakali ai, ke makemake nei au e hoea mai kou makuakane i kēia Wa ano!" "He mea maikai paha e hoike mua ia aku ka lohe i ke kauk*, no ke kupono a kupono ole, e hoouluhuaia aku kou noonoo?" i komo inai ai ke kaikuahine o Mr. Ka ma ka hoakaka ana i kona manao. "Aole o'u makemake e kaa na kekahi mea e hofkkaka mai i ka'u mea e hana ai maluna o keia kumuhana k6'iko J i loa;, o ka hooliakalia wale ana i kekahi hana e'ikeia ae ai ka mea oiaio, he alahele ia e hoohikiwawe aku ana ia'u, no ka luakupapau," -wahi a Evalena Ka me ka leo kuoo, o ia no oe o kekahi kanaka kino ikaika. I ko Aka Valena lohe ana .i kela mau olelo a kona makuakane, i haalele iho ai oia no ka hoi ana aku e hoike i kona makuahine, i ka hopena o kela hui ana me ka makuakane, aia wale no ke poo o Mrs. Valena iIalo; kahi' i kuīou ai, oiai hoi kona mau waimaka e hiolo ana ma na papalina. Lawe aku la 0 Aka a hoonoho \ kona makuahihe maluna o kekahi noho, e pili ana ma ka apao o ka mo® o kona makuahine, alaila lalau iho la i ka lima akau o ka makuahine, a hoopili aku Ia ma ka lima o kona makuakane, no kēla hana a kana keiki, i hiki hou ole iho ai ia Mrs: Valena ke uumi 'i kona aloha, ku okoa ae la oia iluna me ka hoopili ana aku i na lehelehe ma ka lae o ka niea ma'i, a puana ih'6 la i keia mau hua T olelo me ka malie loa: "O e Evalena, ua hana hewa loa aku au ia oe, a imua o na lani, aka nae he o ia mau no kuu aloha nou, a me ia ia aloha no au e hoi a.ku ai-iloko 0 ka luakupapau." Aole he leo pane mai ia Eva!ena Ka ae, aka hiolo mai la nae kona mau waimaka ma na papalina, me ke kamailio hou ana iho o Mrs. Valena i keia mau olelo: "O e Valena mai haalele mai oe ia'u i keia manawa! Aole e hiki ia'u ke hookuu hou aku ia oe! Owau ka mea nana e kiai a e malania aku ia oe, ahiki i ka ae ana mai o na Lani, e hoihoi hou mai i ka ikaikā iloko o kou kipo, a i kekahi la, i ka manawa e loaa aku ai ka ike ia oe, no ka mihi -oiaio loa iloko o kuu puuwai, malia ia manawa oe e lawe hou aku ai ia'u i wahine,mare nau." .. Ua pa pono loa aku la kela mau olelo apau i hoopukaia aku e Mrs. Valena ma na pepeiao o Evaiena Ka, o ia no oe o ka home ka momona, ia wa i kaakaa ae ai kona mau maka, a puana ae la i keia mau huaolelo : "E Paulina, no keaha ke kakali hou ana aku, ke makemake nei au e hookoia ka mare maluna o kaua i keia -wa koke no, oiai aole he manaolana iloko p ke kauka no ka hiki ia'u ke ōla loihi aku. O kou lilo hou ana he wahine mare na'u, he kumu ia e make aku ai au iloko o ka manao hauoli, mamuli o ka hoomaopopo ana iho, ka mea i kuleana ia oe f i ko'u Uaalelē ana iho i keia ao." "Ina o kou makemake ia.e kuu makuakane ea, alaila e hookoia no ia iloko o ka 'maiiawa kupono loa/' i pane mai ai o Aka Valena, me kona haalelē ana:iho ialoko o ka rumi. * I kela hala ana aku hoi o Aka, i kahea aku ai o Evalena ij kona kaikuahine e hele .mai imua ona, a kamailio aku la i keiaj mau olelo: | "Ke makemake nēi au, t lilo olua a ekta i mau hoaloha oiaio loa, ke liaia aku au ma kela aoao o ko ke kanaka ola ana." | "O * kuu kaikunane, aole e hiki ia makou ke ae aku, e haa-, lele mai oe'i keia ola aiia. Aia ka hoi, a hoihoi hou ia mai ka hauoīi iloko pu, o kou wa iho la ia e manao ai e haalele iho i kau mau mea aloha mahope ; nei! Ke pule mau nei au i ke Akua, e haawi mai Oia J ke ola a ua paa loa kuu manao, aole. oia e hoole mai ana i ka'u ieo «onoi laia!" alaila lalau ae la .0 Mrs. ka llina o Mrs. a puKki iho la, me ka manao iloko ona, no ko laua lilo aku i ohana hookahi. MOKUNA XLI—Ka Manao Makee No Ke Gula. Iloko 0 kela manawa e hoolalaia nei kekahi hana nuii elike me ia a kaua e'ka makamaka heluhe(o i ike ae la. maluna, ke wa!ho mai la no.o Lahela Dane % ke kulana kupilikii, ma kekahi rumi okoa aku o kfela a ke kial la «o hoi ke kaikamahine lawelawe a Mrs. Valemm ma ka a6ao o kona moe, fne ka hopohopo mau o kela kaikamahine, no ke kulana 0 ka mea ma'i. Ua nui i'o n4 poiho i loaa i kela wfehfae, ihamuH o na palapu i kau aku maluna o kona kino, mel kona auwe mau i ka ehaj me he mea la, o na meapaahana kekāhi maloko © ke kino i poino. : • ■ I Ua fewelaweia na fapaau noeau aila elMee *je ka ike ame ka makaukau o nā kauka lapaau, a ua laweUwe no hoi na kahuma'i akamai loa, i ka lakou hana,,ma ke kiai ame lea malama ana iaia; iloko nae o kela mau hōoikaika anā apau, aole ia he kumu e oili mai ai na hoailona o ka oluolu ame ka maikai; aka ke emi mau .la J<ona kulana ilalo i kela ame keia'manawa, ahiki 1 ka hoomaopopo maoli ana aku o na mea apau, ua heluia kona mau la o k« olaana ma keia ao. E aho no *ae i na la mamua aku, ke ano maikai no ko kela wahine ke nana aku, aka ma keia la, ua oi loa mai la koaa pilikia, mamua o ka. mea hiki iaia ke'hoomanawanui, ! kekahi manawa e ala okoa mai ajna oia iluna, iloko b na manao ulu* ahewa, me ka huki ana i ka halii o ka moe, a i kekahi manawa, e hukihūki maoli'ana 1 kona mau laooho. "Eia ihea kuu haku wāhine. e nalowale net i keia la?" \ ninaU mai at ua o Danc ia. jeneta, ke kaikamahine tawelawe a Mrs. Valena. "Ua, hoOhemahema maoli mai oia ia'u i keia la,aohe wahi mea.a kTei maf/no ka ike ana ia'u, elike me na la aku nei i hala.** No ka hooluolu aha aku i ka manao o £ahela Dane, a no ka imi ana no hoi i kekahi maH kumu, e ahewa olē ia mai af o Mrs. Pilina, ua hoakaka aku la o Jeneta no ka hiki ole ia Mr«. Pilina ke hele mai, ho ka mea ua hoea mai. kana kaikamahine hanauna ma keta kakahiaka, a aia lakou apau maloko o ka rumt ō Mr. Ka kahi i akoakoa ai, no ke kakali arja o ka hoea mai o ka 'hopena o kela kanaka poino. ' I ka loh'e ana aku o Lahela Dane i kela mau olelo, ?a manawa i kamaHio mai ai: *Ke makemakie !oa nei au e ike la Mhs Ka i keia manawa!'* "He hatta hiki ole loa ia'u ke i >p u makemake, no la mea ua iela waWui op4ii a piha loa «e ka plhoihoi, au> 5a i .manle okoa al oia, me ka lioihoii* ana aku noloko © kona «ioi i āU h kaūlea ke k!ai la iaia no ka mak«a!a ana i kona hopena." No kekahi mau minuke mahope mai, aole e hiki ?a Lahela Danf ke kamailio mai i hookahi huaolelo, ke hamau loa |a oia,

a iaia no paha ka maopopo i kana mea .e hana mai ai,-kauohā aku la ia Jeneta e haalele iho oia ialoko. o kela rumi, a e hele aku e hoike ia Mrs. Pilina, no kona makemake e ike i. kela wahine. . Ua hauoli loa o Jeneta'no kela kauohaia ftna aku e haalele iho ialoko o kela rumi, o kona ku ae la no ia, a hele aku la e hoike Mrs. Pilina, no kona makemakeia ana e hele mai e hui pu me Lahela D'ane. Aole no i loihi kela kakali ana aku o Lahela, komo ana no o Mrs. Pilina, me ka hele no hoi a haikea o kona helehelena, i kau a mea o ka nui o na hana e hookaumahaia ai kona noonoo, a o ia kana o ke kamailio ana mai i ka wahine ma'i: "Ke kaumaha loa nei au e Lahela, i ko'u ike aku, aole he pii ae o kou ano i ka maikai, me he mea la, ua oi aku kou kūlana ma'i i keia la, mamua o na manawa e ae." ''He mea 6iaio ke emi mau aku nei ko'u ikaika i kela ame k«ia manawa, no keia kumu, i makemake loa ai au e ike ia oe. Pehea la kou manao maoli e make koke aku ana anei au?" Oiai ua hoea mau aku o Mrs. Pilina imua o kekahi poe i loohia i ka ma'i nawaliwali, a ua ike hoi i ka hoea ana mai o kō lakou hopena, nolaila aole oia i hoohewahewa i ke kulana oiaio o Lahela Dane, a o ia.kana o ka pane ana aku me ka hunahuna ole iho i kona manao: 1 "Auhea oe e Lahela, aole au i makemakt,e hookau aku i ka maka'u amd ka weliweli maluna ou, aka no ka hoike ana aku i ko'u manao maoli ea, he oi ae ka pono, e hoolilo oe* i j keia manawa pokole o kou ola ana, i manawa nou e nonoi aku ai i ke Akua, no ka huikala ana mai i kou maji hewa, mamuai o ke kikoo ana mai o ka anela o ka make a kaili ae i ka hanu ola mailoko aku o kou kino. "Ua maopopo i'o anei ia oe ua kokoke loa mai ko'u hopena? Ua kamailio mai anei ke kauka ia oe e mak'e ana au?* wahi a Lahela DaJte ma ka leo o ka mea i piha i k apihoihoi. "Aole oia i hoike mai i kona 'manao ia'u nou, koe wa3e no> ka loaa ole iaia he wahi manaolana no kou palekana mai kou poino ae; a ke ike pono nei au iho i keia la, ke «mi majū. aku n«i kou ikaika. "O ka make, ke hookokoke mau mai nei ia i kela ame kteia manawa, e ukali aku ana kākou apau mahope o ka meheu o ka I poe i haalele ka-hiko iho i keia ao; aka ua makaukau anei oe e Lahela no ka hookipaia aku o kou uhane no kahi maha ma kela ao ?" Ua kamailioia aku kela mau olelo e Mrs» Pilina, ma kona ano he wahine haipule', a ua lilo nae kela māu olelo o ka pa ana aku ma ka puuwai o Lahela, i kumu e hooka.uia aku ai ka maka'u ame ka weliweli maluna o ua wahine nei, me ka noke ana iho i ka uwe, e hoike mai ana i ka walania o koira uhane, a mailoko mai o kona leo uwe, i pane »e ai oia i keia mau olelo: "Aole au i hoomakaukau mua la'u iho r no ka hele ana aku ma kela ao, no kuu manao, aia a kokoke mai i ko*u ma« la hopt ma keia ao, ia wa au e hoomakaukau ai. He kanalima wale no o'u makahiki i keia manawa, a ua paa kuu manao, taa hiki ia'u ke ola a pihā na makahiki he kanaiwa, aole nae e loaa ana kela niau makahiki ia'u, mamuli o keia poino ulia i kau mai maluna o kuu kino. "O e Mrs. Pilina, kuu hoaloha maikai e hoike mai ia'u, heaha la ka'u mea e ai? E haawi mai i kau mau kokua ana ia'u, a e pule ikaika oe no'u!" "Ua pule mau au nou e Lahela Dane, mai kela manawa mai o kou lioea ana ae malalo o ka malumalu o na kaupoku o kuu home, a ke hauoli loa nei au i ka hoopalupaluia ana mai o kou naau paakiki, iloko o keia mau hora hope o kou ola ana. "E hoao oe e aloha aku i ke Akua a e mānaoio iloko o Kona aloha ame Kona lokomaikai. E hoopili mai oe ina huaolelo a'u e kamailio aku ana, o ia hōi keia: " 'E ka Haku, e huikala mai oe ia'u i ka mea hewa, a e hoopakele ae i kuu uhane ma ka inoa o Kristo! Amene/" Ua hoopili i'o mai la o Lahela Danc elike me na huaolelo o ka pule a Mrs. Pilina i a'o'a aku ai iaia, alaila kukuli iho !a 0 Mrs. Pilina ma ka aoao,o ka moe, a waiho aku la i kana leo putft, e uwalo ana i ke Akua, e aloha mai oia i ka mea ma'i, aj 1 ka wa i pau ai o kana pule, ia manawa i kamailio aku ai o Lahela Dai*e: "Ua piha maoli no au i ka hewa iloko o na la apau o ko'u ola ana, a ua ku-e loa aku au i ke Akua, no Konā hoolilo ana mai ia'ū i wahine ilihurwe; nolaila ke kanalua lpa nei au, no Kona nialiu mai i ka'u leo pule iloko o keia manawa," alaila nui !ho la kona hanu, e hoike mai ana kona mau ano'no ka nui o kona maqao ehaeha, no kana mau liewa i hana ai, imua o ke Akua. "Ua paa loa ko ke Akua kanawai, he aloha Oia. Pehea ka mii o ko kakou hana hewa ana, ina e loaa ka manao mihi iloko o kakou, no ia mau hewa i hanāia, ua makaukau ke Akua e huikala mai,". i hoolana aku ai o Mrs. Pilina i ka manao o ka wahine poino. I ka lohe pono ana aku o Lahela i kela mau olelo, komo koke aku la nō paha iloko ona, ka ike no kekāhi hewa ko'iko'i loa ana i hana ai, ia wa i pane mai ai: "A<e, ua hana hewa loa aku au imua o ke Akua, he iwakalua makahiki ae nei i hala, i ka manawa a'u i lawe aihue ai i ka bebe a kekahi makualiine aloha keiki, a wahine kane-make hoi." j "Auwe no ka hoi e, he keu aku a ke ko'iko'i ame ka nui ma-| oli o kela hewa i hanaia e oe! E "hoike mai ina mea apau e j pili ana i kela hana. malia paha o hiki ke lawelaweia aku kekahi mea, i wahi e hoopololeiia ae ai ka mea i hanaia," wahi a Mrs. Pilina, a mamua o ka hiki ana .iaia ke kamailio hou aku, komo ana no ka N Madame Lahela iloko o kela rumi me ka pane ana mai, me kela leo oluolu mau no ona ia Mrs. Pilina, i ka i ana ae: M No ko'u lohe ai\a māi nei, eia oe maloko nei o keia fttmf kahi i kiai ai no kekahi wahine ma'i pela-au- i haalele aku la ia Kinia, e hiamoe no ka hooluolu ana i kona mau manao pihoihoi, a hele okoa mai la au e hui me oe, malia paha o hiki ia'u ke pani aku ma kou wahi." Aole ka Madame Lahela i īohe mua i ka inoao Lahela Bane, nolaila »fa i komo mai ai iloko o ka rumi, nana iho Ia oia i k& mea ma'i i ka moe iluna o kona wahi moe, a i ka ike ana g Lahela Dane, i ka nana iho o ka Madarae Lahela iaia me maka aloha, hooho ae la me ka leo puiwa: u O e kuu Akua, ua hoouna mai nei anei oe ia Mrs. Lahela e hoea mai imua o kuu alo, i na hora e aneane loa aku ana au e kiei ma ka'e o ka luakupapau?" t Akahi no a loaa aku ka ike i ka Madame Lahela, eia ka Lahela Dane kela wahiile poino; a o ia kana o ka ninau ana aku: "E Lahela Dane, eta ihea kuu kaikamahine, kela bebe a« o ka lawe aihue ana mai ia'u aku?" wahi ana me kt piha mt ka haalulu, a hoomau hou aku la i kana kāmailio ana: M Ke pule nei au ike Akua, e paa aku oia ike ola iloko o kou kino, ahiki i kou hoike piha *na mai i tia mea oiaio e fH! ana no kuu kaikamahine." (Aole i pau.)