Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 26, 25 June 1925 — Page 1

Page PDF (1.49 MB)

Nupepa Kuokoa
KE KILOHANA POOKELA NO KA LAHUI HAWAII
Hoopukaia i na Kakahiaka
Poaha Apau
Ka Nupepa Pookela o na
Nupepa Hawaii
BUKE LXIV-HELU 26 NUPEPA KUOKOA, HONOLULU, T. H. POAHA, IUNE 25. 1925 NA HELU APAU 6366
KA PAPA HIMENI KEIA O KAUAI
O keia ka papa himeni i kaa ai ka lanakila ma ka hookuku himeni i malamaia ma ka po o ka Poakolu, Iune 17, 1925, maiwaena mai o na papa himeni ehiku, me ka lilo ana o ka makana o hookahi haneri dala. O Henry Waiau ke alakai o keia papa himeni, e ikeia oia e noho ana ilalo mamua o ka papa himeni.
Aole e Hiki ke
Hoololi Hou i
Ke Ana Auhau
Hooleia ke Noi a ka Papa Lu-
nakiai no Kekahi Ana Au-
hau Kuikawa e Kauia
KU KE ANA AUHAU MUA
I KAUIA E KA PUUKU
Waiho ae ka Loio Kuhina Ly-
mer i ka Manao Kanawai e
Hoole Ana i ke Noi
O ka manaolana o na luna oihana e ke Kulanakauhale a Kalana o Ho-nolulu nei no ka hiki i ka Puuku Henry C. Hapai, ke kau aku i kekahi ana auhau kuikawa iloko o keia manawa, i wahi e loaa ai ka huina e $70,000 no ke pani ana ae i ka waihona o ke aupuni kulanakauhale, i hooliloia no ka halema'i e Leahi, ua poho wale ia, mamuli o ka hoopuka ana ae o ka Loio Kuhina Lymer, i kona manao kanawai, e hoole ana i ka hiki o kela hana ke lawelaweia iloko o keia manawa.
Wahi o ka manao kanawai o ka Loio Kuhina Lymer, o ka hoouna ana aku i ka Puuku Henry C. Hapai, e hoakaka ana ia, no ke ku i ka mana, o ke ana auhau, i hanaia no ka makahiki 1925 e nee nei, e Mr. Hapai, mamua aku o ka makemake ana o ka papa o na lunakiai, e hoololiia ae kela ana auhau, i hiki ai ke ohiia ka huina o kanahiku kaukani dala, i hooliloia aku no ka halema'i o Leahi.
Me kela ana auhau i hookahua mua ia, no keia makahiki, ua hoole ae ka Loio Kuhina Lymer, no ka loaa o ke kuleana ame ka mana i ka Puuku Hapai, e kau hou aku ai i kekahi ana auhau kuikawa.
Ma ka hoakaka a ka Puuku Hapai, ua hoouna mua aku oia he leka i ka papa o na lunakiai, e ninau aku ana no na mea e pili aua i ka huina o kanahiku kaukani dala a ke aupuni kulanakauhale e uku ai I ka halema'i o Leahi, i hiki ai iaia ke hooponopono i ke ana auhau no keia makahiki, eia nae aole i loaa aku iaia kekahi pane, no kela kumu, i kau ai oia i ke ana auhau mahope mai, a ke ku nei ia ana auhau, a mahope loa mai nei, ka waiho ana aku o ka papa o na luna kiai i na koi ana, no kekahi alahele e loaa ai ka huina o na dala i hoikeia ae nei maluna, a ma keia manao kanawai nae o ka loio kuhina, e ike iho ai. na lala o ka papa, i ko lakou hawawa, ma ka hoopaneenee ana, i ka lakou pane i ka puuku o ke teritore a hala ka wa pono.
HOPUIA HE WAHINE MAHOPE
IHO O KA HAKAKA ANA.
O ka hua i loaa mahope o ka hakaka ana me ka pahi ma ke alanui Ololi Jack ma Nuuanu, ma ka po o ka Poalima he pule aku nei i hala o ia ka paa ana ae o L. Gunter ame kekahi wahine nona ka inoa o Ilene Dalton a o Mrs. Canell ka kekahi inoa o ia wahine, i ka hopuia e ka Makaikiu Kellett a hoopaaia ae i ka halewai no ko lana ninaninauia
O .T. Wilson, ke kalaiwa kaa no ka wahine, oia ka mea i mokumoku i ka pahi mamua o ka umauma a no ia moku i laweia ae ai oia no ka halema'i o na poino ulia no ka lapaauia ana mai o kona wahi i oha, a hookuuia aku e hoi no kona hale mahope iho a ua kauohaia aku nae e hoea ae i ke keena o ka makaikiu ma ke kakahiaka Poakolu
mai.
Ua kamailioia ae kekahi mea e pili ana i ke kiia ana o ka pu panapana ma ia po a o ia ka ka Makaikiu Kellett o ka ninau ana aku ia Wilson auhea la ia pu.
"Ua kiolaia iloko o ka nahelehele pela ko'u koho wale," wahi a Wilson o ka pane ana ae. E kali ahiki i ka loaa ana ia'u o kela kanaka. Nana i kulakulai ia'u ihope ahiki i kahi pouliuli a ki mai la ia'u mamua o kuu umauma, a na paa au i ka humuhumuia e ke kauka i nei manawa."
Wahi a Wilson aohe ka wahine i komo pu mai ma kela hakaka ana. Ua hoea wale ae no laua ma kela wahi mahope iho o ka pau ana o ka hakaka.
I kulike me ia a ka Makaikiu Kellett o ka hoike ana ae no kekahi manawa aku nei i hala ka hoomakakiuia ana o kela hale ma Nuuanu e na makai he hale i kaulana i ka ona mau o na kanaka ame na hana karaima e ae.
E Pokepokeia
Ana na Paahana
Kulanakauhale
Imi na Hoa o ka Papa Luna-
kiai i Wahi e Komo Ole ai
Iloko o ka Pilikia
HANERI A OI AKU MAU
LIMAHANA E HOOPAUIA
Pokepoke pu ia Kekahi Mau
Hoolilo o na Keena Oihana
No Keia Nee Ana Aku
I wahi e hoopakeleia ae ai ko aupuni kulanakauhale mai ke komo ona aku iloko o ka aie, no na mahina eono e nee aku nei, ahiki i ka la hope o ka mahina o Dekemaba, i hooholo ae ai na hoa o ka papa lunakiai me na poo o na keena oihana, ma ka halawai kukakuka i malamaia ma ka Poakahi iho nei, e hoemi mai ma kahi o ka hookahi haneri me kanalima mau limahana, me ka pokepoke pu mai hoi i kekahi mau hoolilo e ae, e ku nei i keia manawa.
Ma na mea i hooholoia, e hoemi mai kela ame keia keena oihana, i hookahi hapaha o na hoolilo e ku nei i keia manawa, a ua lokahi na poo o na keena oihana, i wahi a hookeia ai kela manao hoona nkn»jl!.. ma na limahana ka hoopau, me ke koe no o ke koena aku o na limahana me ko lakou mau uku e ehi nei i keia manawa.
Me kela manao e hoemi mai i na hoolilo, e hoopauia ana na uwaki palua o ka oihana kinaiahi, no ka mea e hoopauia ana he iwakalua-kumamalima poe kanaka mai ka hana aku.
Maloko o ka oihana makai, he umi-kumamaiwa kaukani dala i makemakeia e hoemi, maloko o kela keena; nolaila e pokepokeia ana na makai, e lawa ai keia huina dala, me ka hoemi loa ia o na makai, mai ka heluna mai e noho hana nei i keia wa.
Ma ka hoakaka a ka Makai Nui Trask, e lilo ana keia poke ana i na makai, mea hoopilikia aku i ka hapanui o ka poe e hoopauia ana mai ka oihana aku, ke kumu, eia no kekahi poe o lakou ke uku liilii nei i ko lakou mau paalole oihana ame ko lakou mau makaukau e ae i pin i ka oihana makai.
Maloko o ke keena o ka loio kaIana, he hookahi kokua e hoopauia ana mai ka hana aku, pela hoi k* hoopauia o hookahi makaikiu; a ma kahi o ka umi-kumamaha maa limahana o na paka ame na kahua paani e hoopauia mai ka hana aku.
Maloko hoi o ke keena alanui, ma kahi o ka hookahi haneri mau limahana e hoopauia ana, i hiki ai ke hoemiia iho na hoolilo o kela keena ma kahi o hookahi haneri me iwakalua-kumamalima kaukani dala.
Maloko o ke keena o ka lunanana kukuluhale, he hookahi kokaa ama hookahi kakauolelo e hoopauia an*.
Ma ka mea oiaio maoli, e pokepokeia ana na limahana maloko o na keena oihana apau; a o ka poe e hoomauia aku ana ko lakou noho hana ana, e mau ana no ko lakou mau ukuhana.
No kekahi mau hoolilo o ke kulanakauhale, na pokepokeia mai na haawina dala no kela mau hoolilo, a ua hoopii hou ia ae hoi ke ana au-hau wai, me ke kakiia, o ka ohi ana. i na opala, i wahi e komo mai ai he huina dala mahuahua iloko o ka waihona o ke aupuni.
la i hala, i pa aae ai lana i ka hopuia a laweia ae no ka halewai.
I kulike ai me ka moolelo no ka hewa i hopuia ai kela mau haole, e hakilo ana ka Makai Robello i kekahi kaa otomobile, i kukuluia ma ke alanui me na kanaka eha maluna o ua kaa nei.
Ko kona manao, na kahi'ohi'o ka mea nana e hookele ana i kela kaa, nolaila ua papa aku Ia oia iaia, aole e hookele hou i kela kaa, me kela kulana kahi'ohi'o, i ka wa e manao ana kela kiakaa, e hooholo aku i kona kaa; a no ka pane pakike ana mai o kela kiakaa iaia, i hopuia aku ai oia, a iloko o ia manawa hookahi, i lele iho ai he elua o na ohua eha e kau ana maluna o ke kaa otomobile, a hookahi ka o kela mau ohua i ku'i mai i ka makai, a holo aku kekahi mau ohua.
Ua paaia elua o kela poe e ka Makai Robello, me ke kelepona ana aku i ka halewai, e hoouna mai i ke kaa makai, a iloko o ka manawa pokole, i huluiia aka ai kelu mau haole no kahi hoopaa o na lawehala ma ka halewai.
EIA HOU NO UA OLA I LILO
I LUAHI NA KE KAA OTO
Halawai Kekahi Keiki Uuku me ka Make ma
ka Ulia Poino me ka Nui pu o ka Poino
ma Kekahi Mau Ulia e ae
KE PAILA MAI LA NA HANA
KALAIAINA MA KAUAI
Nui na Moho i Loheloheia ae no ka Holo Ku-e
Ana i ka Poe e Paa Mai Nei i na Kulana
Oihana ma Kela Kalana Apuni
AHA'I KA PAPA HIMENI O
KAUAI I KA HELU EKAHI
Kaa i ka Papa Himeni o Hilo ka Helu Elua
Kau na Papa Himeni o Kawaiahao Ame
ko Maui ma ka Helu Ekolu
Oiai ke hookokoke mai nei i ka
wa e hooukaia ai ke kalaiaina no
na luna oihana o ke kalana o Kauai
ke paila e mai nei no ka ipuhao
kalaiaina iloko o keia mau la, elike
me na hiona i oiliili ae, iloko o keia
mau la e nee aku nei, i kulike ai
me kekahi meahou o ka loaa ana
mai i Honolulu nei, mai Lihue, Kau-
ai mai.
He manawa pokole, wale ae nei
no i hala, ua hoike akea ae o William
K. Peters o Hanalei, he moho oia
e holo ku-e aku ana i ka Makai Nui
W. H. Rice, ma ka aoao Repubalika,
ua manaoia nae aole oia hookahi
wale ana no ka mea holo ku-e i ka
Makai Nui Rice, aka he poe e ae
no kekahi; ke kakali wale nei no
lakou, o ka hoea mai i ka wa kalai-
aina, ia wa e oili okoa mai ai a ku
iwaho, no ka nee ana aku imua o ke
kahua mokomoko kalaiaina.
Iwaena nae o na moho i lohe-
loheia iloko o na la aku la i hala,
no kekahi mau kulana oihana e ae,
o ka inoa o Ceasar Jardine, o Kala-
heo, ke holo ku-e aku ana i ka Puu-
ku Kalana K. C. Ahana ; me ke ka-
nalua loa nae o ko Kauai poe, no
ka hiki ia Jardine ke kaili i kela
kulana mai ia Ahana aku, no ka
mea ma na kau koho baloka aku
nei i hala, ua lilo i hana paakiki loa
na na moho apau i holo ku-e aku
iaia, ka lanakila ana maluna ona.
No ke kulana lunahooia kalana
e paaia ana e K. M. Ahana, o ka
inoa o Henry Van Gieson, ka mea
i loheloheia ae, e holo ku-e aku ana
iaia.
He moho o Henry Van Gieson,
i holo ku-e aku i ka Makai Nui W.
H. Rice, he elua makahiki ae nei
i hala, a mamuli o ka nui ole o
kona ikaika, i manao ai kekahi poe,
he hana paakiki ma kona aoao ka
holo ku-e ana aku ia K. M. Ahana,
no ka mea ua oi loa ko Ahana oho-
hiaia, mahope iho o kona paa ana
i ke kulana oihana lunahooia, no
kona manawa mua loa i kohoia ai.
No na hoa hoi o ka papa lunakiai,
e holo ku-e hou ana o Alfred Mene-
foglio, ka lunakiai mua o Hanalei,
i ka Lunakiai Henry Peters, ka mea
e paa nei ia kulana i kei ama na wa,
No ka apana hoi o Kawaihau, he
elua no mau moho i loheloheia ae,
oia o Manuel Aguiar, Jr., ka luna-
kiai i keia manawa ame Fred Men-
des, ka hoa kahiko o ka papa, i ha-
ule he elua makahiki ae nei i hala.
No na apana o Lihue, Koloa ame
Waimea, aia no he mau inoa i lohe-
loheia ae, no ka holo ku-e ana mai
i na lunakiai o kela mau apana e
paa nei i keia manawa.
No Lihue, o Chris Holt, ka mea
i manaoia e holo ku-e aku ana ia
II. D. Wishard, ka lunahoomalu o
ka papa lunakiai. Ua holo mua no
o Holt no ke kulana lunakiai, ma
ke kau aku nei i hala, ua haule nae
oia. .
He elua mau inoa i loheia ae no
(E Nana ma ka aoao Elua)
PAKELE KE OLA MA KA APUA
MA KA ULIA MOKULELE.
Ma ka hapalua o ka hora ekolu
o ka auwina la o ka Poalima aku
nei i hala, i kulike ai me kekahi
meahou o ka hoounaia ana mai no
keia kulanakauhale mai Hilo, Ha-
waii mai, i halawai ai ka Lukanela
E A. Adams, o ka mokukaua Tene-
si, me na poino me ka pakele ana
mai o kona ola ma ka apua, mamuli
o ka haule ana o kona mokulele e
kau ana mailuna mai o ka lewa,
ma kahi o ka ekolu kaukani kapuai
ke kiekie, ma na aina hookuonoono
o Waiakea.
Ua ikeia kela haule ana iho o ka
mokulele e kekahi heluna nui o na
kanaka, mo ko lakou hoea ana aku
no kahi o ka mokulele i haule iho
ai, he manawa pokole wale no ma-
hope mai o Ka haule ana ilalo.
Ua hoopakele koke ia ka Luka-
nela Adams, e ka poe kokua, a hoi-
hoiia aku kona kino, i kupouli ka
noonoo noloko o ka halema'i o Hilo,
a oiai malaila, ua pohala ae la
kona noonoo, me ka ae ole ia nae
e kamailio, e na kauka, ahiki i ka
loaa ana iaia o ka ikaika kupono.
Ma ka manawa i laweia ae ai
kela lukanela mai ka moku poino
mai, e kahe ana ke koko ma kona
ihu, o hoike mai ana kela hiona, no
ka haki ana o kona ihu, me ka
maopopo ole nae i na kauka iloko
o kela manawa ka nui o na poino e
ne ma kona kino.
No ka mokulele hoi, ua poino
kona mau meapaahana apau, ma ke-
la ulia.
Iloko o na pa'ipa'i lima mai na
kaukani mai o ka poe makaikai i
hoea ae no ka ike maka ana i na
hana hookuku himeni mawaena o na
papa himeni ehiku o ka malamaia
ana ma ka po o ka Poakolu o ka
pule aku nei i hala, maloko o ka
hale haiolelo ma ko alanui Puowaina
ame Hokele, i haawi ae ai na luna-
kanawai, i ka lakou olelo hooholo, no
ke kaa ana o ka helu ekahi o kela
hana, i ka papa himeni mai Kauai
mai, i alakaiia e Henry Waiau, me
ku lilo ana o ka makana o hookahi
haneri dala.
Ua aha'i ka papa himeni o Hilo,
i alakaiia e Harry Naope, i ka
helu elua, me ka makana o kanalima
dala, a ua kaa hoi ka helu ekolu, i
na papa himeni o Kawaiahao i ala-
kaiia e Miss Kawainui ame ka papa
himeni o Maui, i alakaiia e Moses
Panui, me ka lilo ana o ka makana
o iwakalua-kumamalima i kela mau
papa.
No ka lilo o ka hana hookuku hi-
meni, i hana ohohia nui ia ma keia
kulanakauhale, a no ke ake no hoi
kekahi o ka lehulehu, e lohe pono
i ke ano maoli o ke meleia ana o
na himeni Hawaii, ma ke ano i kau-
lana ai na Hawaii ma ka himeni apu-
ni ke ao nei, ua hele oloko o kela
hale nui a piha i na kanaka, o na
lahui Iike ole, me ke kuku o kekahi
poe iluna, no ka loaa ole he mau
noho no lakou e noho ai, a no ka
piha loa oloko o ka hale, i kono
okoa ia ai ka mea kuai tikiki ma
ka puka, e hoopau i ke kuai ana i
na tikiki, me ke koe okoa no o ke-
kahi poe mawaho o ka hale, aole i
komo iloko.
He ehiku ka nui o na papa himeni
i komo ma keia hookuku himeni,
no ke alualu ana i na makana o hoo-
kahi haneri dala, kanalima dala ame
iwakalua-kumamalima dala, a o keia
iho na inoa o na mau papa
himeni la me ko lakou alakai:
Papa himeni o Opihikao, Puna,
Hawaii, e alakaiia ana e Philip Na-
one, ka papa himeni o Haili, Hilo,
Hawaii e alakaiia ana e Harry Na-
ope; ka papa himeni o Maui, e ala-
kaiia ana e Moses Panui; ka papa
himeni o Kawaiahao, e alakaiia ana
e Miss Kawainui; ka papa himeni o
Kaumakapili, e alakaiia ana e Sa-
muel Kaalouahi, ka papa himeni o
Kalihi me Moanalua, e alakaiia ana
e Mr. Kuala; ka papa himeni o Ma-
kua e alakaiia ana e John Naiwi,
ka papa himeni o. Waikane, e ala-
kaiia ana e Fred Kea ame ka papa
himeni o Kauai, e alakaiia ana e
Henry Waiau.
Ka Hoomaka Ana e Hookuku
I wahi e ala ole mai ai he mau
hoohalahala ana no ke kui ana aku
o na papa himeni hookuku imua o
kp kahua mokomoko, ua kaheaia na
alakai o na papa himeni apau, e
huki i na baloka, o ka mea e loaa
ana iaia ka baloka i kauiia me ka
helu ekahi, o kona papa himeni
ka mua loa e mele mai ai i ka hi-
meni hookuku, pela mai ana i ka
papa himeni i loaa i kona alakai
ka helu elua, ahiki i ka pau pono
ana o na papa apau.
O na lunakanawai na lakou e haa-
wi mai ana i ka olelo hooholo, no
ka papa himeni i aha'i ae i ka helu
ekahi, pela ka helu elua ame ka
helu ekolu, oia o Thomas N. Haae,
no ka mokupuni o Hawaii, William
E. Saffery, no ka mokupuni o Maui,
Albert Kane, no ka mokupuni o
Oahu, a o ka Lunakanawai Achi,
no ka mokupuni o Kauai, a o H. P.
Judd hoi ka lunahoomalu o kela
mau lunakanawai.
O na makana e haawiia i na helu
ekolu ae la maluna he hookahi ha-
neri dala i ka papa himeni helu
ekahi, he kanalima dala i ka helu
elua, a he iwakalua-kumamalima da-
la i ka helu ekolu.
Elike me na mea i hooholoia no
kela hana hookuku himeni, he elua
manawa o kela ame keia papa hi-
meni e ku ai e himeni, o ia hoi e
mele na papa apau i ka himeni
hookuku mamua, a hookahi himeni
a kela ame keia papa, mahope aku,
i ka manawa e noonoo ana na luna-
kanawai i ka lakou olelo hooholo.
Ua kaa ka hanohano o ke ku mua
ana i ke kahua hookuku i ka papa
himeni o Opihikao, malalo o ke ala-
kai ana a Mr. Naone. Aole no he
nui loa o ka poe iloko o kela papa,
eia nae ua mele mai lakou i ka hi-
meni hookuku, me ka maikai ame
ka nani, elike me na mea i a'oia
e ke alakai.
O ka papa himeni mai o Waikane
ka ukali aku mahope, me ka hiki
ole no i ke anaina o ka poe makai-
kai, ke ike i ka like ole o ke kulana
(E Nana ma ka aoao Elua)
Ua hele paha ka lehulehu a ulu-
hua me ka hoonaukiuki pu i ka ike
man iho maloko o na nupepa i aa
meahou e pili an ai na poino mamuli
o na ulia kaa otomobile, he mea
oiaio no ia, aka nae aolo e hiki ke
alo ae, i ka hoike ana aku i na mea-
hou o kela ame keia ano, elike mo
ka nee ana o ke au o ka manawa,
malia he kumu ia no ka poe e hoo-
kele ana i na kaa otomobile, e aka-
hele mai ai, pela hoi ka makaala
ana o na makaainana, i ko lakou
wa e hele ana ma na alanui, a i ole,
e kau ana paha maluna o na kaa
otomobile.
Ma ka hapalua o ka hora ekolu
a oi o ka auwina la Sabati aku nei
i hala, i hooku'iia ao ai he keiki
Kepani uuku nona ka o Toshiyoki
Tanaka, a nona hoi na makahiki
eono, e ke kaa otomobile e hookele-
ia ana e Dennis Cruz, mauka ae
nei o ke alanui Liliha, a no ke ku-
konukonu loa o na poino i loaa
i kela keiki uuku, i make ai oia
ma ka hora eiwa o ka po ana iho,
maloko o ka halema'i o na kamalii.
Ua naha ke poo o kela keiki, ma-
muli o kela ulia, me ka nui pu o na
poino, i hoomaopopoia maloko o ko-
na kino, a iloko o ke kulana kupo-
uli o kona noonoo, i hoihoiia aku
ai oia noloko o ka halema'i, a ma
ia kulana oia, ahiki wale no i kona
make ana.
I kulike ai me na hoike e pili
ana i kela ulia, ua hooku'iia aku
ke keiki opio, i ka manawa e hoo-
maka aku ana ke kaa otomobile,
e a'e no kokahi aono o ke alanui,
me ka pii ana o na huila o ke kaa
maluna o ke keiki uuku.
Ua paa o Mr. Dennis Cruz i ka
hopuia, me kona hookuuia ana nae
mahope mai, mamuli o na hooikaika
ana a kona loio A. M. Brown, no
ka hooloheia aku o kona hihia imua
o ke Kapena Kamauoha, ma ke ka-
kahiaka o ka Poakahi nei.
Aole nae kela o ka, ulia poino
wale no i ikeia ma ia la; o kekahi
poino ulia, o ia no ka hooku'iia
ana mai o ke kaa mokokaikala a
ka Makai Solomon Makalena e kau
ana, e ka otomobile e hookeleia ana
e A. M. Rego, a o ka hopena o kela
hooku'i ana, o ia no ka halawai
ana o ka Makai Makalena me ka eha
ma kona ku 'eku 'e lima, me kona
hoihoi loa ia ana noloko o ka Ha-
lema'i Moiwahine mahope mai.
Ma ka hapalua hoi o ka hora eha
o kela auwina la Sabati no, i hoo-
ku'iia aku ai he keiki opio o Theo
Dawson ka inoa, e ke kaa oto e
hookeleia ana e Gabriel Juares, ma
ke alanui Moiwahine me Mokauea,
aole nae i kukonukonu na poino i
loaa i kela keiki.
He kaikamahine opio hoi nona na
makahiki he 14 a nona ka inoa o
Mary Carleile, ka i hooku'iia e ka
otomobile, ma ke alanui Dement,
Kalihi, ma ka auwina la no o kela
Sabati. O F. D. Rosehill ka mea
nana e hookele ana i ke kaa oto,
o ka hooku'i ana me kela kaikama-
hine, a ua ae ae ke kaikamahine opio
no ka pili o ka hewa inia, o ia kona
nana mua ole ana a kaawale ke
alanui, alaila holo aku no kekahi
aoao, a mamuli o kona nana mua
ole, i kaa pono ai oia mamua o ke
alahele a ke kaa otomobile, e holo
mai ana.
Ma kela auwina la hookahi no,
i hooku'i ae ai he elua mau kaa
oto ma ke alanui Moiwahine me
Hema, me ka eha ana o kekahi
mau mea elua, me ka poino hoi o
kekahi o kela mau kaa.
A-IA HE PUU OKA LAAU E KE
AHI.
Mamuli o kekahi puu oka laau
wale no i a-ia e ke ahi i kaheaia
ai ke kaawai kinaiahi ma ka hora
11:30 o ka po Sabati nei, he oka
laau i hoomuuia makai aku o ka
halewili olo papa a Lucas ma ke
alanui Ala Moana, Kakaako.
No ka hikiwawe loa o ka holo ana
ae a ke kaawai oluna wale no o
ka puu oka ka i hololaniia a e lalapa
ana ke ahi ma ka manawa o ka
hoea ana ae o na kanaka kinaiahi.
He pou kelepona ke waiho ana
ma kahi kokoke mai ia puu oka laau
a ua hoomakaia aku ka e a ma
ka manawa i kiia aku ai ka wai,
a iloko o ka manawa pokole loa na
pio ia ahi.
HOPUIA ELUA KO KA HOEHA
I KA MAKAI
No ka hoeha ana o kekahi mau
haole elua i ka Makai Frank Ro-
bello ma ke kihi o na alanui Miller
ame Puowaina, ma ke Sabati aku