Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXIV, Number 36, 3 September 1925 — He Moolelo Hooniua Puuwai NO KA UI NOHEA GELADIOLA Ka Ipo Aloha a na Mea Aloha Elua [ARTICLE]

He Moolelo Hooniua Puuwai NO KA UI NOHEA GELADIOLA Ka Ipo Aloha a na Mea Aloha Elua

"° nl mana " na me k « akahele toa * hana ai mamua o kā pahele ana e paa ai lakou. E in u āku i kekahl klāhi ti, ifti ° U maken,ak4 * »« i "4 me» e ae," i „ 0 i māi ai oia tat ki ano hoomahmali. Mai hoowahawaha mai oe ia'u āhiki i kilii hooiaio ana aku imua bu i U hohōnu ioi a b ko'u a!6hā ia oe. Ua ike āu he oluolu ioa oe e pepehi oie mai ai oe ia'u « make me kou huhu wela. Ua ike au hē puuwii wiipihe kou me ka e pāna U iloko o kou houpo me he mea la ua uhiia me ka hau i ka nana aku. Ina hiki ole ia oe ke haāwi hiai i kēkahi nianiollnā āhiki i kou ike maopopo ana i ko'u māu āoao a pau." "Uwoki kou kamaiiio hou ana mii ia'u me kela! E hēle koke aku ana aU a imuā o Geladiōlā a hoike ākli iāiā i kenā māu huaolelo a pau au i kāmailio mai lā i nei manawā," i kahamaha koke aku ai o Felorika me kona kii kōkē ānā āfe iluhā. Ua ku kokē jiu ae la no ka Haku Kalāwēina iliilii iā mināwa a panē mai lā: "Aole, aole! ]\lai hele aku oē iiīiuā ō Gēlādiōlā! HēāHā ātiānei ka maikāi e loaa mai ana iā oe kē hēU āku oe iihuā onā? Aohe ona kuleana ia'u i nei manawa a pela hoi āu iaiā; uā hooholo like mamua e hoopau i ko māuā tioho pu āhā hō kā mēa, ua ikē māuā ilokō ō kā manawā hopē lōa i kō niāua hiki ole kel hoōhuiia kekahi na kekahi. No īa kumu aohe oiiā nāh£ māi | i kō'u wahi i hele mai āi a e noho liēi. Aōlē ōiā ē hōōlohe! mai ana i kau ina no kou hele aku a hoike iaia, nō ka mea he j meā olē wāle īiō iā iāiā!" j Mamuli o ka ikaika o na olelo a Keoni ikē ihō lā ō Fēlōrikā he mau mea oiaio wale no iā ana i hoike mai la, ina nae o ia io ka me apololei, aohe ana kumu hou ihō ē kanalua ai no ia niēa. "He poho ia'u kē hoike akii ia ōe i ka hiēā oiālo ftiāi kā miftukē niua māi no a ko'u māu maka i kau āku ai niāiunā ou uā ike koke iho la au i ko'u makēmake me ke aloha pu iā oe, he aloha a'u i hiki ole ai ke haaWi akii i kekahi wahinē okoa. * liiā oē ē kuhā fnāi ana a i ole kipaku māi pāhā ma ke ānō iiiō lōā> ēlikē mē kāu i mākēmākē ai, āōlē iā māu hana e hōōloli ae ana i kuu noonoo ame kuu ālohā māi ia oē āē. liiā ftd koū lilō ōle ia manawa au e hoohiki paa loa ai aole loa au e mare ana i kekahi wahine ahiki i kuu make ana, a he oi aku kuu iho ana'aku I ka luakupapau me ka mare wahine ole mamua o ko'u hooneleia ia oe." Ua ikaika loa keia mau olelo a ka mea maaīea a puniwaiwai e pahele mai la i ka noonoo o ka mea opiopio a nawaliwali o ka noonoo, nolaila palulu wale ae no oia i kona mau pepeiao me kona mau lima me ka puliki loa i kona-fhau lehelehe me ka hiki ole e hoopuka aku i hōokahi wāhi huāolēlō. 4 *E hoolohe hou mai, e kuu Felorikā nohēā," Walii īioU a ka Haku Kalaweina. No keaha ōē i mārtāō āf ē hāttā i niēā e loaa ai ia oe ke ola oiai he nui ko'u waiwai e hiki ai ke malama aku ia oe, ina oe e ae mai ana e lilo na'u ma kā !iiārē. Uā hiki ia'u ke haawi aku ia oe i na mea apau i hiki ke kuaiia me ke dala, o kela ame keia mea a kou naau e makemake ae ai ua hiki loa ia'u ke hoolako ia oe, a ke ike nei au aohe wahi kumu iki au e koopupu iho ai a ē hoowahawaha iho āi hoi ia'u, elike me ia au e hoole paākiki mai ilēi/' No ka pane ole āku ō Felorika i hōu mai'la: "Pehēa la ka nui b ka'u māii t>lelō ōiāiō ē hōikē hōu akū āi iā oē ālāila oe maliu mai. Aohe mau mea oiaio hou aku mawaho ae o keia a'u o kā hoike ana aku la, nolaila, e noonoo iho oe, a hoike koke māi i kou ae me ka hookaulua ole aku." "Ua poina loa paha oe," i pane aku ai o Felorikā me ke ku--00 loa," i kekahi mea o iā hoi, ua ikemāka au 1 kāU haila īōkōmo loa, tia hoao oe e lawe i ke ola o kekahi kanaka opiō me ka waha o kau pu panapāhā iīoko ō kā oluā haklkālua āna iiiā 5 - loko ona mauna o ka Maueh Chunk ma kēkahi manawa aole 1 loihi loa i hala aku nei. Fehfeā, maikāi ānēi ia hāna au lā i kou manao?" "O kekahi kanaka akū kau i ikē āi ō kā hoaō āttā liiai ē lāwe ae i kuu ola, aole owau," i hoopololēi mai āi ke kanaka ma kona aoao no ke ku£alē ānā no'na ihō. "Aole hiki ia oe ke hoopohihihi mai i ka ike a ko'u māu maka, no ka mea, owau pu no kekahi ma kela wahi. O kela kanaka ka i ki ae i kana pu i ka lewa, a nou, ua hoopololei aku oe i ke kau ana i kau pu i kona puuwai, a ina aole au i pale ae i ka pu mai kou lima ae ua make kela kanaka ia oe ma kela la," wahi a Felorika o kā pane ana aku me kona piha iho la i ka inaina. **Aole au i pāfta mai i ke kikō o kā pu. O ka u i manao ai e ki aku ma kahi hē mau i-ā kā mafnao mā kona aoao hema ae," wahi a ke kanakā. # I ko Felorika noohoo ihō i amaiiawā mē he mea la ua ōiaio na olelo a ke kanaka ana ō ka lohe ana mai la, ālāila i aku lā% "Ina pela ka mea oiaio ke huikala akti Hēi au ia ōē, ua koho hewa au, a aohe no hoi i maopopo i kou manāō mā kela māaāwa," i pane aku ai o Felorika. "E huikala aku ana au ia oe ina nae e hoaō iho ana ōe ē «oonoo me ka maikai no'u," wahi a ke kanakā. Hēle rflāi ē noho maanei, a e inu ti pu niē a'u, nō kā Iloohoālōhā ana ae iā kaua, e hoopau loa ō€ i kōti feftēfni ānā iiō u. No ka maopopo ole pehea la oia e hōole ākti ai i kela noi haahaa loa, hoi hou āku lā kē kāikamāhinē ā noho maluna o kona noho, alailā, i ka ike ānā mai ō kā Hāku Kālāweina i ka noho ana ilio ona, panēe mai la i na meaai ono āha i īke ai imua o ko ke kaikamahine alo. No ka lilo loa o kona noonoo iā mā«āWā «ā meaai ua maopopo ole kana kumuhana no ka hoohele olelo ana mai imua 0 Felorika, oiai nae he lehulehu kana mau kumuhana i koho ai a o ia mau kumuhana ana i koho ai he kakaikahi loa na wahine hoole mai i kona manao i kona manawa e nonoi aku ai ia lakou. Mahope o ka pau ana o ka laua ai ana noonoo īho la o Felorika ua kalakala loa kana mau olelo i pane aku ai īmua o ka haku, a ua koho he-.va paha oia nona he kanāka puuwā. eleele, oiai, he maikai loa hoi nā olelo i kāmailio ia «ai ai ia.a. "E o kuu makemake e noho aku la 6fā M kōu hōike niai me ka maopopo loa i kou manao he makemake 10 no ane. oe 1 h»i>» malōko e kā l»!e hoikeike su 1 apoiīō ai mālā-

ilā ofe ē hāna āi i meā ē loāā āi ke dala nō kā mālama ana i kōū olā?" i liināu fhai ai kā Hāku Kalawēinā. "Aohē o'u ihākēmakē io māoli, aole hoi ē hihi o kō'h hēle, a ia'u nōonoo nei no kena ninau au no ka liana Uā mānāo iho la āu aole ē hoi hou akū e hanā inālokō ō ia halē/' i pātiē aku ai 6 Felōrika mē ka haalulu ō konā ihāu lēhēlēhē. lilō na kaukani o na kaukani makā e liāka pono mai ana ia'u, a pela hoi ka piha o kela hale i na kanaka, i mēa hoopihōihoi a hoomaka'uka'u mai ia'u. I kela manawa āka lunahoohana i kamailio aku ai imuā o ke anainā mā hā meā ē pili āna ia'u> hē moolelo ā'u i ehaeha loa ihō ai, ānēāiiē loā āu ē hāhiē a niāke ihō iluhā ō kā papāhēle ō kā ātvai." "O, hā\Vāliwali niāōli ka kōU kino amē kōu lunaikehala ina pēla iho la kou ano. No keaha no oē e hoi hōu akii ai ē hana ilaila ina he weliweli oe ia ano hāna?" i pāne mai ai kā Haku Kalawēinā. "I hieā hoi pahā ē lōāā mai ai ka uku a lākou ft hāawi hiā! ā tiā li'u no kā hāiiā a'u i hānā āi. "O, aohē wāiwai o koū hoi hou ana aku ilaiīa e hāna ai. £ hoohiki mai ana anei oe imua o'u e lilo keia i meā noōnoō mau nau?" "Ē lilō ana ia hoohiki i niea waiwai olē, ē ka Hākli Kalāweihā, nō kl mēa aōle lōā ē hiki iki āhā iā'u kē alohā ākii i kē kanakā ā'u ī konakona ai, elike me oe." * "Nō keāha kou mea i konakona ai ia'u, no ka mea āole oe i ike i ko'u mau ano apau? No kou mākemake a ālōhā ōle paha ia'u, ua hiki no ia'u ke hōolōli i ko'u māu anō māikāi olē āu i ikē pohihihi ai ā lilo i niāikāl. He māU kāukāhi o hā kāhākā lā i hiārf ma ke aho e ikē mau iā āku nēi aole no kē alōha maoli, ā i ōle no ka makemake io pahā, eia nae, i ka noho ana ā liuliu a pili māu aku ke kanē i ka wahinē a ō kā wahine i ke kane, ia manawa i hoomaopōpo ai kekahi i kē ano 1 o kēkāhi, ā koihohiā ihō lā ke ālohā oiāiō ilokō ō lauā, ā uā ōlā lāuā liiā iā hō£e āku hiē kā ināluhiā āhiē kā hāUōli āhiki i kā hōpē. "Pēlā no hoi paha me kāua, ina no hoi oe e aē mai aha lā'e mare kaua, malia pahā no kēiā manawa Wālē ho kou hōoWāhaWaha ia'u, ā i ko kauā hōhō aha aku nō hōi ā loihi, ā ikē niāōpōpo iho kāUa i ko kaua māu anō io māōli, ē loāa āhā kā hāuōli, jkā māluhiā a pelā aku. tCē inakēmakē nēi au e hoao, ina eāe māi ana oē. Māi hoole mua māi ōe ā hiki i kou noonoō ānā ihō me kā hohonu loā maluna o ia manao. He māhaoio hui kō'U i hēi, manawa ua manao mua ho nā lani o oē ka'U wāliine ē filafē āi, a owāU hoi kau kahē. l 'Ma kuu manawa inua loa i hui ai me oe, he oiaio he kane hoopalau au na ka mēa okoa, āka nae, i kelā minuke no a ko'u niau maka i kāu aku ai maluna ou ua ike koke iho lā ho āu o oē ka wahine ā na lāni i hianāo ai na'U, āole kēlā wahihē a'U o ka hoōpālau ana. Ua ike āu āia ftō liē mānaō ilokō ou no'u, a no'u nei aohe olēlo anā, no kā mea ua hooholo koke au i ko'u manao ina no kou āe mai o ko kaua mare no ia mahōpē ihō o ko'u imi ana i kekāhi ktiffiU ē kaāWālē ¥hai āi āu mai kela wahine hoopalau mai a'u. "Ua hele wau i kahi e me ka manao ole ē ikē hou ana au ia oe. Ua hoi hou aku au i kela wahi a nihāU aku la nou, owai la oe a maihea mai la oe, aka nae aohē meā hookahi nana au i hoike mai, a mahope o ko'u huli anā ftiē kā waiwai ole no eha la ua hele aku la au me ke pohō ō ka manaolāna no ko'u ike hou aku iā oe: "I ko'u noonoo iho me he mea la he anēlā Oē mai ka lani mai ka hālōwalē aku.me ka hikiwawe loa, a i hāule mai hoi i ka honuā nei mai na ao kaalelewa mai, a me he la, he mau ehēu kōu ō kou lele hou ana aku a nalowale. "Ē hoonoo iho oe i ka nui o ko'u hikilelē i kuu manawa i hoi hou mai nei a ike iho nei oe ka kekahi ē nohō pu nei maloko o keia hale. Iloko o ka nui o ko'u hauoli ua hooho ae la au i kekahi mau huaolelo e hoike ana ia hauōli a ua ku-e mai la nae oe no ko'u hoike ana aku i ko'u hauoli. "Ina oē i ike i ka mea ilokō oko'u puuwai āolē ē4oaa iho ana kekahi manao inaina iloko Ou no'u no hookahi minuke. I nei manaWā aohe a'u mēā e ae e hoike aku ai iā oe ō ka hoomaikai wale aku no i na Lani no kou loaa hou ana ia'u. Ua ike mai o Mrs. Demonā ame kāna kaikamahine i ko'u loli loa, a i ko laua manawa inaina mai ai ia'u no ia ano ō'u ua hoike aku au i ka mea oiaio loa ia laua. "No keaha hō la auanei au e huna iho ai ia meā iloko o ko'u īiaaii? E lilō ailā iā i mea maikai ole ia Miss Demona ka'u mare ana aku iaia a he mea okoa no nae ka'u t mākemake ana iloko ō ko'u nāau. Uā likē ho ko laua manao mē ko'u, ao ka hopena ua hookaawaleia maua. "I kā'u nanā aku aole i lilo ko maua hookaawaleia ana i mea hoehaeha aku i kō Geladiola noonoo, me he mēa la, o kona mākemakē mau nō pahā iā ō ko maua hookaawāleia, a i ka manawa nō i kāawale ai kani iki ka ia la aka, no keia kumu, mā ka'u hana aku aia no kona aloha i kana ipo mua, a ua lilo kona māre ana mai ia'u i mēa hoehaeha iaia nō kōna kaawale ana māi kānā alohā mua mai," a hoomaha iho la kā Haku Kalaweina maalea i kana kamailio ana. Ke ike mai la oia i ka helehelena o ke kāikamāhin'e ke pii la ka ula, a mahope iho haikea ae la. Ua lilo kāfta mau huaolelo hope i mea no Felorika e eha ai, no ke kamailio ana aku a ka haku he ipo aloha mua no ka Geladiola, a ō ua ipo la oia pu no hoi kana mea i aloha pu ai. Alaila hoomaka hou mai lā ka haku e kamāilio i ka i ana mai: "O na kanākā ma ke ano i māa mau ia ua mare aku lakou i ka mea i manāoia na hai, kakāikahi loa ka poe i, manaoia na kēkahi, a o kekahi poe ua mare wale aku no no kn makemake aole no ke aloha io maoli. Ina ua manaoia kekahi wahine na kekahi mea he mea makehewa wale no ka hōohauoli ana aku iaia oiai ua lilo mua no kona noonoo ame koha āloha i ka mea okoa. I kou wa i nalowale ai mai ka'u ike āku no ka elua o ka manawa, ia manāwa i ikē iho ai au aohe kānaka e ae ma keia ili honua i ōi āku kā hoao ikāika mamua o'u. M "Maliā pahā āohē ou manaoio iā mēā he haāwina lakiwahi ana, "akā, hō'u iho he tnānaoio au no iā mea. Aolē āftei oe e hoomaopopo iho mamuli o ka hāāwina laki o ka māhawa i halawai hōu iho nei kauā a i huki helēia māi āi hōi ko'u noopoo ahiki i kelā hāle, a i hōōhuliia māi ai ha kou māu kāpuai wawae a hele mai lā i kelā hāle? O, ōia ke kumu a e manāoio mai oe i ka'u." Ma ka manawa a ka Haku Kalāweina e lawe ai i kekahi kumuhana hou e hoonui mau ahā oia i kāftā fftāu. mēā e kamailio ai.me ka pakika a kuku ole, e lōāā ole ai kēkāhi manawa no kona kokoolua e kahamaha aku ai, eia nae, no ka nui loa o kana mau mea e noke haanou mai ai i ke kamāilio ana aohe manaoio aku o kekahi poe i kekahi mau mea'anā e kamailio mai ai. No ia akamai kamailio pahele nōonōō ona ua hiki ole iā FēlOrikā ke noonoo iho, ua loaā oU kā mahawa iaia e hoopākelē ae ai iaia mai na olelo mai a kā nahesa. "Ua ike maopopo mai la anei oe la i ka'u nuu i hōākākā āku Iā?" wāhi a ka haku maalea.

"Mā āblē i kā paii I6a; h "Hēāhā kou hiānāō ittā m kdii ftiārg ftife ā'u aōlē hōi ōē ē hoi hou aku a hana maloko o kela hale hoikeike? Aia iā kā rhāhā hbbl6 ā hōolōii pāllā ēHK« tfiē kā h6ikē ā k6fiā luiiaikehālā. liiā āolē i lōāa kāu haiiiā kupono iio keiā WaiiāWā ē haa\Vi nō āu i niānāWā liōli ē fioōfio6 al ā kā lā āpepō. "O keia wālē no kā niāna\frā kupono ilōkd 6 k6U 6la ānā, ē kuu Fēlōrika nōheā. Māī hoikē iiiāi 6ē i kēkāhl hiiaōiēlō i>āakiki lōa, 'Aolē', āhiki i koii iioōhōō hohōliu āiiā niāliiiiā ō iā kumuhana. "E hoohiki mai ana anei oe imua o'u e haaWi āiiā oē i kāu iioōnōo hōhōnu aiia hialiinā'Ō iā kiihuihāiia?*' i Aiiiau āku ai kā hāku. "E haawi ana au i kekahi manawa no'u e noonoo ā! āōlē fiāē au e hoopaa ana ia'u ihō. Peheā īā hōi b Mrs. Baraunu e lohi mai nei kana hoi ana, he makemake au iaia la i nei manawa," Wahi ā Felorikā. Mā keiā mahawa a laua iiēi « kamāilio āhā hē WāM Hifiā ōkoā no hōi ka i ikēiā mālokō 6 ka halē Hōlkēīkēi <5 ia hōi ftiiloko 6 kā rumi omaomao. Mā kelā holo āha ā MrSi Baraūnu āolē ōiā i āē iki t hōōftiāha riā lib āhiki i kē kti ānā ihō hiāWaho 6 kā hālē hoikēikē; īaiā i koihō āku' āi ilōko nb kā huli āhā i *ia kulā pējiēiab dāimāna onā ūa kuēkaāiā ēiā hā wahi āpau ānā i manao āi malaila oiā i wāiho āi āohe hāē hē loāā. Ia Mrs. Bairaunu ē nōkē āhā i kā huli ā loāa 6lē, kāhēā ōkōā ia āku lā 6 Mr. Seridāfta, a i kona hiki ānā hiāl i māi lā: "Hēahā keiā hanā nui? Uā hiānāo āu la ilōko ō kēiā hiāii hiākāhiki lehiilēhu aii i hāhā ai mālōko o kēia hālē uā loāa lā iā oe ka hooiioo māikai āolē ē Wāihō hēmāhēmā Wālē i kōu hiāu meā kahikō mā kēla āmā keia wahi. I kōu ihāhāWā i ikē ihō lā āolē iā niēā niā kāu wāhi i waihō āi, hēahā ihō lā kā wāiWāi ō kā huli Wale ānā ihō riō ia inēa?' , "O, hiāi ku niāi hai pahā be niālāilā ihē kā hiiku J>U fnāl ia'U> kā i hoā o kōU komo |>u mai hoi ē hUli! Aohē lōāā ōiā hiau kula pepēiaō lā ihāāhei, ā kē ikē olē nēi āu i kahi ē loāā aku āi 6 kēkahi paā k'ula pēpēiaō hōti ēlikē fhē kēlā!" a Akahi au a hoomaonao ae la, ua hoea mai nēi hē kāhakā ianēi me kā fnākērriākē ē ikē iā ōē i kēia lā, ā hiāliā ō iā ke | kānākā nanā e kōkuā niāi iā ōē mā kā hUli anā iā ihāu kulā j pēpeiāō la ōu, ihā he hiki i kēkahi kahāka kē hlili ā ioāā iā hiēa." "Owāi kela kanākā?" "O Kalakona kona inoa; he mākāOeiii," WāHi ā Sēr!dāftā. j "Alailā ua kipa iō māi nēi ō Kālākākōhā lā ē ikē iā'u? Hē-l ahā kānā hāna 6 kā hiki ahā ihāl Inei iahei?" i hlhāil āku ai 0 Mrs. Barauiiu niē kohā 'pahāohāō hui. ! "I hele wale mai no oia ianēi ma ke ano hoalohā ē ikē iā 6fe, ā ninau hiāi hei* ā ōlelo āku hēi āU uā liēlē oē. M i "Ina pēla kē ihākeihākē iō māi lā kā hōi aU ē ikē iāia," Wāhi a ka wahine. Ua hōouhā kōkē 1ā aku lā kēkāhi ēlēlē ē helē ē huli !ā Kalakakōna ilokō 'o kā hōlo, ā hē hiāU hiihUkē kākāikāhi hiā iā hō* pe hiāi, kōmo niāi ānā kā ihākāikiu ilōko b ka i*Utfli ōhiaomāō. } "Auwē oōe ka kēiā» pēhea ōe? Nō kekāhi mahāWā lōihi 1 hala ko'u ike ole āhā ia ōē, a māhāō thai hēi āU Uā hiake lā nō kou nalowale loihi loāwāhi ā ka (hākāikiu. "Pēhēā nō ōē ē ikē āi iā'u āōhē hō ōU kohio hiā! ilōko ō ka haie hoikeike. Eono a ehiku pāha makahiki i kāāhōpē āku hēi hē kānaka hēlē hiail thāi hoi oe iloko o iā halēs ā i kēia māu hianaWa aku nēi hāē aōhē ōu ikēiā. I kā mānāwā liēa lā au. i ike hope ai ia ©ē?" "Ēlua walē āe nēi no lā i hālā, ākā hiāliā pāhā āohē oē i ike pōno mai ia'u iloko b kē āhāinā ē nōhō āku ānā," Wāhi ā kā makāikiu o kā pahē aha māi. Aā ae la fnē kā hulili o ha ihakā ō ka \vāhiiifc. "E malama ana oe i kekahi kaikamahine o ka lele koke āhā aku i kā honuā hiailuna aku ō kekāhi kāāliō," i pahē hōu aku ai ka makaikiu. Nanā pono āku Iā kā makāikiu i kā wahine iā manāWā āhā 0 kē kāmailiō āha āku ā ikē āku lā i kā hikilēle ānā aē Oha, ēiā nae, hē Vvahine ākāmai loā ō Mrs. I>arāuhu ē hiki olē āi iāia kē hoike a maka ae i kona mau ano pihōihoi ē āhuWālē lōā āē āi konā mau āno īhaōli, ā i aku lā: "Aohē āu i ike āku ia ōē lā." "Aohe no pāhā oē ē ikē mai uā Klo lōā kōu hōōhoō i kā pulamā i kela wahi kāxkaftiahifte āu e pāā āhā. Eā, ē hināu aku ana au ia eē, owāu ka ihōa ō kelā kāikahiahinē, a āiā ōiā ihēā 1 nei manawa?" Nānā pono iliāi la kā wāhinē i kā hiakaikiu hō kēiā nihau āna, ā hoonoo ihō la ilokō oha: rt Aha, o ia ka kfe kumu o kona hēlē āha māi iāhēi. Hēaha lā kanā mākēniake lāiā iiiā oiā ē lōāā āhā, a ē lohē āku hoi he hooilinā Waliinē waiwāi loā oiā no kēkahi wāiwai hoōilina he hiāu milioha. Ihā hō kōna lōhe āku 0 kona hele koke aku no ia a liaikē i na loiō hā lauā i hoolahā no kēla kaikāmāhinē, a hōikē aku ?a lāua i -tiā hiēā āpau, a o 1 nēi ke loāā ānā ka f)ōrhāikāi ā nelē iho lā hoi āu i kā iwākāukahi dālā. "A, aole he mākaikiu ākamai loa o Kalākākona, ā ē ikē āna nāē ōe i ka oi āku ō kā ikē 6 kā wāhinē mamua o kōu,'* wahi ana i noonoo iho ai. "Ae, ākahi no āU a hōomāopopo iho la, i kāu meā i kāmāilio māi nēi ē pili aha i kēla kaikāmahihē. Hē kāikaffiāhiTiē ka'u ō kā hoōpākēlē āna thāi hā lihiā mai ō kēkāhi āhākāhakā ā i lōāa āku hoi ia'u e waiho āha ma hāi o kē ālānui me kē kulāhā naWāliWāli, ā hōihoiia mai ē a'u i ka hāle hei. "Uā hōopākeleiā ē a'u kela kaikamahihē mai ka āhakanāka mai māmuli o ka'u olēlō ahā āku ia lakou uā ikē āu iaiā, a i kona kau &na ae i luna o ke kāā hē kulāhā Hawaliwali lōa konā. "Ua hēlēwawae pu mai au me ia hō kēkahi māii kuēā, a no iā Wahi mamao pāhā a maua o kā hele wawae āna mai i lōāā iki āt ai iāia kahi ikāika iki. Uā hāawi mai oiā i kona mahalo ia'u hō ka'u meā i hāna aku āi hohā ā huli āku lā hēle. Aohē au i hihāu āku i kōhā ihōā āōhe nō hoi āti i tiihau āku no kānā wāhi e hele aku ana, ā ō ko'u ikē hopē loa āhā ia iaia. "Hoopunipuni keia wahine. MOKUNA XIV. No keiā hoakāka a ka wāhine he helehelēhā ō ka hokā ma ko ka makāikiu mau maka no kā naloWālē āha o kā mehēU o ke kāikamahine e hiki ai iāia ke hookolō āktt ahiki i kona loaa ahā, ke kāikāmahinēr hoi a ka Lunamakaaihana Ceriha i makēmakē lōa āi ē loaa. Ua maōpōpo lōā i kā makaikiu hē hāhā māālāhi īoa fca loaa ahā māi o kona tiku māi a Mr. Gērina māi, ēilke mē kahā i hōōhiki mai āi e uku iāia ina ! e loaa ana o Fēlōrikā. Re ikē tiēi naē oia i nei manawa aohe ona wahi lihi launa aku i ka pāhuhopu o kana hana. Māhopē ō kā liala ana ō kekahi tnau minukē hou aku o Ee kamailio ana me Mrs. Barāunu haalēlē mai lā oia, me ka olelo ana mai e kipa hou maf āhā no 0?a e ikē iāia fflā kēkāhi manawa kokoke ma ia hope aku. (Aole i pau^