| | | | | | | | | | | | | HOOHANOHANO HOU KA HUI
NA'I AUPUNI I KA HOME
O NA MEAAI HAWAII E kuu Solomon Hanohano, Aloha
hou no kaua no ke elua o ka ma-
nawa, ame kou mau keiki hoe o kou
moku, no kela poomanao e kau ae
la maluna i ike mai ai ko kaua
lahui i na mea oiaio e lawelawe-
ia nei ma ka home o na meaai Ha-
waii ame ka hanohano nui i loaa i
ka mea nana e lawelawe nei, a'u
hoi e poina ole ai ka'u mau hoo-
manao ana, oiai o na mea i hanaia
mai no keia home he mea i oi ae
mamua o ke aloha.
Nolaila ma ko'u aoao hoi, he mea
pono e hoike aku i na mea oiaio, no-
laila e kuu lunahooponopono, o kou
makemake e loaa na mea oiaio, a
oiai aia iloko ou ka iini e loaa ka
holomua o keia hana, a kekahi Ha-
waii oiaio e hana ana, i ka hana
no ka hapai ana no ia i ka inoa
o ka lahui Hawaii. | Ma ka hora umi me hapa o ke
kakahiaka Poalima nei, Iune 11, a-
kahi ua e kiiikilihune ana, a ke
anuenue e kau pono ana maluna po-
no ae p Pauoa, ka iini pau olo a
ka makemake, e kala mai, ua pa-
kika loa aku la i hoohola ae ai ei
ae ka hui Na'i Aupuni ke ka'i mai
nei, a i ko'u nana ana mai, na hele
no hoi ia he ulumahiehie ke nana
mai, iloko o ko lakou kulana maka-
like, a pela hoi me na kahili, he
u'i ke nana mai, he melemele, a
pela hoi me ka ihe, he u'i ke nana
mai, a pela hoi me ka hae aloha
ou e ka lahui Hawaii ame ka hae
hoku hoi naua kaua e malama nei
a i ko lakou ku ana iho, ma ka
puka, i hele mai ai au e hookipa ia
lakou, a lululima iho la iloko o ke
aloha oiaio.
Ua laki loa i ka hoea ana mai
o ka mea paikii, i ka loaa ana o na
kukakuka maikai ana ia manawa
i lua aku ai na lawelawe ana ma-
lalo o ka mea paikii, a i ka loaa | kupono ana o na mea i kupono i ka
makemake o ka mea paikii, i kahea
mai ai ka makuahine peresidena.
E Mokumaia maanei oe, no ka mea
he Hawaii oe, o kau aliiwahine hoi
maanei oia, no ka mea ua hanauia
oia ma ka aina makua, a i ka pono
ana o na mea apau, aia kahi ua
ke hooma-u la no, ia makou a'u
hoi e kanalua la no ka maikai o ke
kii, oiai he poluluhi maoli kela ma-
nawa, a lohe aku la au i ka mea
paikii i ka olelo ana mai e minoaka
na mea apau, o ka'u mea i ike, ua
pau ae la na mea apau.
I ka pau ana o ia mahele hana,
i hoi mai ai na mea apau iloko,
a i ko lakou noho ana ma na pa-
kaukau i hoomakaukauia no lakou
he u'i maoli no ke nana mai, oiai ia
lakou no piha na pakaukau, aole o
ia wale no, aka o kela kulana ma-
kalike, ua hoopihaia mai ko'u puu-
wai me ka hauoli oiai, o ka mua
o ia ka paa ana o kekahi kii o ke-
kahi kii o kekahi hui e alakaiia | ana e kekahi wahine Hawaii oiaio,
iloko o ka ilihune aka i ko lakou
lawe ana ae i kekahi hana ihiihi
loa, o ia ko lakou helo ana mai me
ka manao maikai, e ai hoi i na
meaai o hanaia ana e ka Hawaii
oiaio, ame kahi lau oliwa O ke
aloha oiaio, mailoko ae o ko lakou
puuwai i piha me ka maemae, a
lakou pakahi i olelo ae ai i keia
olelo ua oi ae keia mau mea au e
Mokumaia, keia mau meaai, ua ku-
pono maoli.
Nolaila ua hooholo makou ina ma-
kou e hana i na hana hoohiki he
mau lala hou, e haawi ana makou
he paina holaulea i ko makou mau
hoahanau, no ka mea ke ike nei ma-
kou ua oi ae keia mamua o ko ma-
kou lawelawe maoli ana, o keia ua
kupono maoli ke olelo ae he kulana
keonimana ka hoa elike ai, he ku-
lana lede, a he moiwahine ka hoa
elike ai, ame na hoahanau oiaio
e malama i ka ihiihi o ka hui ame
ka hanohano o ka lahui Hawaii. | Nolaila e Mokumaia e hooholo-
mua ia kau lawelawe ana iloko o
kona mana, nolaila i ko makou la-
we ana mai i na mea maikai i loaa
ia makou i keia la, he mea na ma-
kou pakahi o poina ole ai, oiai no
kaua keia la, he la na ka lahui Ha-
waii e haaheo ai, a nolaila eia ma-
kou pakahi ke ai nei i na mea i hoo-
makaukauia, na makou, a ke hauoli
nei iloko o ka maemae, oiai ko la-
kou makua peresidena e haawi mau
ana i na manao paipai, ua piha
maoli na mea apau me ka ulumahie-
hie.
Ma ko'u aoao hoi, i hoomaikai
hou aku ai i ka lakou i hana hou
mai na mea apau me ka hauoli piha.
O ka'u mau hoomaikai me ka ma-
kua peresidena na luna nui ame na
lala o ka hui Na'i Aupuni, e holo-
mua ka oukou lawelawe ana, pela
ka Makua Lani e kokua mai ai ia
kakou pakahi iloko o Kona mana.
Owau no me ka haahaa mau.
J. K. MOKUMAIA. | | | | | | | | | | | | GEORGE POOLOA.
Minoaka Home 1920 Young St. Puahiohio wale mai Ia no ka pa
ana a ka makani wiliahiu, he opala
ka mea loaa, no ka mea aole ka
peahi he laau, nolaila, ua hoi nele
ke keiki o Minoaka Home, no ka
hoomaopopo ole i ke kaona. Huli
hou ia mai!—L. H. HAINA NANE. Mr. Lunahooponopono ame na ke-
iki paahana o kou keena; aloha nui:
—E oluolu mai kou ahonui e hoo-
komo iho ma kahi kowa kaawale o kau nupepa no ka'u wahi haina o ka nane a ke keiki o ka pali ka-
pu o Keoua, o ia iho keia He KUHA ka laau hele pu me
ke kanaka, o ia ka laau kaulana
a ke keiki o Maui o Kama, a hoo-
manao ae la ua keiki nei o Maui i keia wahi lalani mele. Imi au ia oe e ke aloha,
Ma na paia aala o Puna,
| | |
| | | | | | | | | | | | PIHOLO ILOKO O KE KAI MA
NIUMALU A MAKE Ma Niumalu, Lihue, Kauai, ma ka
Poalua o ka pule aku nei i hala, i
kulike ai me kekahi meahou o ka
hoikeia ana mai i keia kulanakau-
hale i halawai ae ai he kaikamahine
Kepani uuku nona na makahiki he
ehiku, a nona hoi ka inoa o Tomie
Kuroda, me ka make ulia, mamuli o
kona piholo ana iloko o ke kai a
make loa, iaia i hoao aku ai e hoo-
pakele i kona kaikuaana.
I kulike ai me kela meahou, o ke
kakauia ana mai, ua manaoia, he la
hoohauoli kela Poalua, no na hau-
mana o ke kula o Hanamaulu, ma
ka akoakoa ana aku o na haumana
ma Niumalu i ka auaukai, a no ke-
kahi paina luau; eia ka au anei, o
ke kaumaha ame ka luuluu, na ho-
pena e oili mai ana no na mea i hoo-
lalaia.
E ku ana o Tomie Kuroda me ko-
na kaikuaana me Ayako Kuroda ma
Kahaone e pili kokoke ana i kahi i
po'aia e ka wai a hohonu; a ina ke-
kahi ano i maopopo ole, ua haule
aku la ke kaikuaana iloko o ke kai,
a laweia aku la e ke au no kahi
hohonu.
No ka hoopakeia ana hoi i kona
kaikuaana, ua lele aku la ke kai-
kaina iloko o ke kai, a oia pu kekahi
i laweia aku e ke au, me ka loaa
ole o kona kino, ahiki i ka piha
ana he elua hora mahope mai, akahi
no a loaa i kekahi Kepani, nana :
luu okoa iloko o ke kai.
Ua ikeia mai nae kela kupaka o
ke kaikuaana o ke kaikamahine
poino, e A Hing, he keiki Pake e
auau ana ma kahi mamao aku, ua
au mai la oia me ka hooikaika ana
a loaa kela kaikamahine, alaila huki
mai la nouka o ka aina maloo, a
mahope o na hooikaika ana a Wil-
liam Ferreiro, ua pohala ae la oia, me
ka hoihoiia ana noloko o ka hale-
ma'i ma Lihue, kahi i lawelawe la-
paau ia mai ai oia, e hoi hou mai ai
ka ikaika i kona kino.
Ma ka hoakaka a kela keiki Pake
nana i hoopakele i ke ola o ke kai-
amahine poino, aole no oia i ike he
kaikamahine hou ae no kekahi, ina
no ua hono oia e hoopakele i kona
ola.
HAINA NANE.
Mr. Solomon Hanohano, Aloha ka
ua: — E oluolu hou mai oe i rumi
kaawale no ka'u haina o ka nane
a ke keiki o ka pali kapu o Keoua
Kuu wahi laau hele pu me ke
kanaka, loaa au i ke ahe a ka ma
kani. O oe ka'u i lohe iho ai ma
ke kelepona kaua e hui ai; na ka
uwla i lawe mai a loaa au i ke
ahe a ka makani.
Haina, OLIWA. Penei e maopo
po ai ke kaona o ka manao.
Kuu oliwa ku kahakai,
A he opuu no i mohala,
E ani ka makaili la e pa mai uei
Me he moani la no ka hala.
Nolaila, o ia ka ua keiki nei o
ka pali kapu o Keoua i hooheno
iho ai i keia mau lalani olelo
hoikeia ae la maluna.
Nolaila, ua loaa pono aku la ka-
hi kumulaau akia i ka hunakai
o Nenue a maloo iho la.
Me ka mahalo,
W. P. K. AEKAI O NENEUE. Aole hele pu o ka oliwa me ke
kanaka, a oki loa kona loaa ana
ke ahe a ka makani, nolaila, ua
lalau loa kau haina no kou hoomao
popo pono ole i ke kaona o ka nane
Huli hou ia mai.— L. H. | HAINA NANE. E ka Lunahooponopono o ke kuo-
koa; Aloha nui: — He wahi haina na-
ne hoi ka'u, e waiho aku nei imua
ou, no ka nane hoi a ke keiki o
Kona; o ia hoi ka laau hele pu
me ke kanaka, aia ka i ke ahe
a ka makani e loaa ai.
Kupanaha no paha ka laau a ke
keiki o Kona kai opua; ka hele
ka ia a ke ahe a ka makani ku
iho la keia laau hookalakupua.
E Mr. Lunahooponopono. Eia iho
ka'u haina no keia nane.
He HOOLAAU. Penei ka wehe-
wehe pokole ana:
Ia papa ame mama e. noho ana,
olelo aku nei o papa, eia nei e hele
ana au i ka holoholo; ninau mai nei
hoi o mama, mahea kau holoholo,
olelo aku nei o papa i kahi o mea
ma. Eia ka pane a mama, ka o
kaua pu no ke hele, a o ko laua
hele no ia.
Nolaila o ka manao o ia mamala-
olelo a mama i olelo aku ai ia papa,
o kaua pu no ke hele, ma ka olelo
Hawaii, he hoolaau.
Aole nao i pili kahi wale no ia
huaolelo, aka ua pili laula i na mea
apau e koi mai ana e helo pu, a
i ole ike mai paha kekahi he wahi
i'a kau e paa ana olelo mai oia e
oki hoi ka kaua i'a. He Hoolaau
no ia.
Ea pehea iho la keia wahi laau
la aia wale no hoi keia i ke ahe a
ka makani.
Ina ua kulike keia haina me ka
ke keiki o Kona, alaila ua pono,
ina ua huhewa ko Kinau alaila no
ke panana ole.
Me ko aloha ia oe e ka Luna-
hooponopono o ke Kuokoa a pela
hoi na keiki o kou papapa'i,
Owau iho no,
AEKAI O KULANA KA LAI
Lahaina Maui. Ua nele i'o mai la ke Kinau i ke
panana, no ka mea ua huhewa ae la
a kau iluna o ka pukoa. Huli hou
ia mai! — L. H. HAINA NANE. Mr. Sol. Hanohano; Aloha oe: —
E kunihi ae hoi oe i loaa ai ia'u
he kowa kupono e ku aku ai he
alo a he alo, a kaka laau pu me
ke keiki o ka pali kapu o Keoua.
Kuu laau hele pu me ke kanaka,
heaha ia.
Ke pane nei o Poohina I, he Hi-
lahila ka laau a kaua; he wahi
laau keia ke hoopa aku me ka lima,
e mae iho ana; nolaila kona inoa;
a o ka hele pu me ke kanaka aohe
mea nana e hoole.
Eia hoi ka Poohina 2 he Pa hiaku
Aole keia he laau maoli, aka he
laau keia i ka oihana lawai'a; o
kahi i hele pu ai me ke kanaka, ma
o ka moolelo o Kaeha, keiki lawai'a
hi-aku o na Kona, a o ka iwi papa-
kole hoi o Keuwea kona makuaka-
ne, a ua lawa like hoi ia iwi i na
kanaka apau, nolaila aohe mea nana
e hoole ka hele pu me ke kanaka.
Me ka haahaa.
NA POOHINA ELUA. Pau pulu mai la ko mau poohina
elua, iloko o ka lua-puhi o na pali
o Kalalau, no ka mea, aole i ma-
hinu mai la ka laau a ke keiki o
Kona, he o ia mau no ia i ke alo
pali. Huli hou ia mai!— L. H. | HAINA NANE. Mr. Lunahooponopono, Aloha ka-
ua a nui — Ke noi aku nei au i
kou oluolu e uwila hoi oe i ka'u
haina no ka nane a ke keiki o ka
pali kapu o Keoua e i ana penei.
Kuu wahi laau hele pu me ke
kanaka loaa au i ke ahe a ka ma-
kani. Haina. LEO.
Pololei io no oe; ma ka leo io
no olua i hui ai ma ke kelepona.
Na ka uwila la i lawe mai nei a
loaa au i ke ahe a ka makani.
Pololei hou no oe.
Ina aia o Inaina dear i Honolulu
kahi i noho ai, hoolele aku la o
mama i ke ahe a ka makani; o ia hoi
ka Radio.
Me ka manaolana ua loaa pono
aku la ka haina o ka nane a ua
keiki nei o ka pali kapu o Keoua.
Me ka oiaio,
HELELANI GIRL. Ua lalau mai la kau haina, no
ka mea aole ka leo he laa. Huli
hou ia maii— L. H. HAINA NANE. E Mr. Lunahooponopono o ka Nu-
pepa Kuokoa, welina hou kaua:—
E ae hou mai ia 'u no ka elua o ka
manawa, no keia wahi haina e kau
ae la maluna o ka nane a ke kae'a-
e'a o ka pali kapu o Keoua, i ku-
kuluia maluna o ka noeau ame ka
naauao penei:
Kuu wahi laau hele pu me ke
kanaka, loaa au i ke aheahe a ka
makani. Penei nae au e loaa ai,
ke hoomaopopo i ko kaona.
O oe ka'u i lohe aku nei,
Ma ke kelepona hui ai kaua.
Na ka uwila la i lawe mai nei,
A loaa i ke ahe a ka makani.
A keha iho la no, ina ka aole
e maopopo pono ko kaona, alaila,
aole oia o loaa ana ekolu poohina
ana.
Haina. EA. Wehewehe ana: O
ka Ea, he laau ia e ulu ana ma-
luna o ka lepo ou e Hawaii aina;
he laau uwahi nui keia no ka ma-
nao ana i wahie no ka hoomo'a
ana i na meaai, aohe makemakeia
keia wahie ma ko'u wahi, no ka
nui o ka uwahi. O ka inoa o keia
laau i kekahi he Aiea, a ma ko
makou wahi hoi, he Ea.
Wehewehe ana no kahi i pili ai
keia laau i ke kanaka, a penei no
ia. O ka hanu o ke kanaka e hanu
ai, ua loaa mai no ia mailoko mai
o ka Ea. A ina aolo ka ea, alaila
aole e hiki ana i ke kanaka ke huli
i mea nona e pono ai keia noho kino
ana, ma o ke ea la, i loaa ai iaia
keia ola ana, a olelo ia iho la he
kanaka waiwai, he kanaka naauao
he kanaka ikaika, a pela wale aku.
Pela iho la i lilo ai keia Ea i
laau hele pu me ke kanaka ahiki
i kona hooluolu ana, a pela paha
la i hooheno iho ai na kae 'ae 'a nei
he laau hele pu me ke kanaka, loaa
nae i ke aheahe a ka makani.
Me oe e Mr. Lunahooponopono ke
aloha a nui, ame na sela limahei
o kou keena ka welina ana.
Kou no a mau,
OHIALOKE. Loaa ole mai la no ka laau a ke
keiki o ka pali kapu o Keoua ia
oe, no ka mea ua pili paewa mai la
kau hoopili ana i kau laau. Huli
hou ia mai! L. H. | HAINA NANE. Mr. Lunahooponopono o ka Nupe-
pa Kuokoa, Solomon Hanohano;
Aloha kaua:— E oluolu mai oe i ke-
kahi wahi rumi o ko kaua moku
no'u no ka ninau nane a ke keiki
o ka pali kapu o Keoua, i ike
mai ai ua eueu haawi ninau po-
haku paa nei i ka haina a ke keiki
o ka ua hele haaheo o Maakua
Hauula.
Penei ka niuau nane a ua kalohe
nei. Heaha ka laau hele pu me
ke kanaka a loaa i ke ahe a ka
makani.
Haina. IHUANU. Penei ka imi
ana a loaa o keia laau aia i na
kuahiwi e loaa ai, a penei i hoo-
pili mai ai ua eepa nei a pili, o
na hua mua ekolu o ka'u haina ihu
nolaila, ua pili ke kanaka i ka
laau, a o ka laau i ke kanaka, hele
pu, moe pu, ai pu, a pela wale aku
a make, pau ka hele ana a e loaa
mau ana ua laau nei i ke aheahe
a ka makani.
Pololei he makani io no, a o ia
keia: Ka HANU o ke kanaka e loaa
mau io ana no i na wa apau, a
make pau iho la ua makani la,
nolaila i ka make ana o ke kanaka,
make ka laau a make pu ka makani,
a i ka wa ola, he ihuanu ka laau
hele pu me ke kanaka.
He manaolana ko ke keiki o ka
ua hele haaheo o Maakua e wi
ana ka niho o ke keiki o Kona.
O ke aloha no kou a nui i ke
keiki o ka aina nana i ka lani ke
ola, Ke huli hoi nei ka keiki helu
iliili o Helumoa ua ahiahi.
Me ka mahalo nui i ka Lunahoo-
ponopono o ke Kuokoa ame kou
mau keiki limahei ko'u welina pau
ole.
Owau iho no,
HAUULA BOY. Lihi launa ole mai la kau haina
i ke ao aina, nolaila ua poho wale
kou mau manaolana apau. Huli hou
ia mai!— L. H. HAINA NANE. Mr. Lunahooponopono, o ka hi-
wahiwa a ka lahui; Aloha oe:—
E ae mai no ka'u haina o ka nane
a ke keiki kanu laau o ka pali kapu
o Keoua, e olelo nei.
Kuu wahi laau hele pu me ko
kanaka, loaa au i ke ahe a ka ma
kani.
Haina. PIKO. He kumulaau ke
ia e ulu nei aia i ke kuahiwi, a
he piko hoi ko na kanaka apau
a he piko hoi aia i ka poo kahi e
loaa ai i ke ahe a ka makani.
Me ka lana o kuu manao, e loaa
pono ana ka laau a ua keiki ne
o ka pali kapu o Keoua.
Me ka mahalo ia oe e Mr. L. H
ame kou mau sela ko'u Adios.
G. M. K. KA UA NIHIPALI. Ua poho mai la kou manaolana
aole ia o ka laau a olua. Huli hou
ia mai! L. H. GLEN COVE, N. Y., June 6.— O
Howard Cutting, kekahi Iala o ke
kahi ohana koikoi o Nu Ioka ne
ka i make i keia la mamuli o ka
waawaa ana o kona iwipoo ma kona
manawa o ka hoi ana mai maluna
o kona otomobile a hookui ke kaa
i kekahi kumulaau ma keia kaka-
hiaka mai kekahi aha hulahula ma
i haawiia no ka hanohano o kekahi
paamare o na alii Suedena ma ka
home o George F. Baker, Jr., ma
ka Long Island. | | | | | | | | | | I hea la oe i nalo iho nei,
Hoi mai no kaua e pili.
Me ka lana o kahi manao e hoi
puolo ana ke keiki o Maui.
J . K. K. PUKUILUA BOY. Ua hoi nele ke keiki o Maui,
no ka mea, aole ke kuha he laau,
a le no he loaa i ke ahe a ka
makani. Huli hou ia mai!—L. H. HAINA NANE. Mr. Lunahooponopono o ka Nu-
pepa Kuokoa; Aloha oe;—E oluolu
oe e hookomo iho ma kahi kaawale
o ke kino lahilahi o ka hiwahiwa
a ka lahui, no ka'u haina o ka nane
a ke keiki o ka pali kapu o Keoua
e i ana penei! Kuu wahi laau hele pu me ke
kanaka, loaa au i ke aheahe a ka
makani, penei au e loaa ai, ke hoo-
maopopo oukou i ke kaona:
O oe ka'u i lohe aku nei, ma
ke kelepona hui ai kaua, na ka
uwila i lawe mai nei, a loaa i ke
ahe a ka makani.
Haina, He AALII ka laau hele
pu me ke kanaka i loaa i ke ahe a
ka makani, penei i maopopo ai ka
hele pu o keia laau me ke kanaka.
I ka wa kahiko, aohe alii hele
wale aohe kanaka, hele no ke alii
hele pu no kona kanaka, nona keia
wahi mele: I alii no oa la, i kanaka au la,
Malalo aku au a o ko leo la,
I noho aku au a i kuke nau la,
I kuene hoi na ko nui kino la.
Me ka mahalo i ka Lunahoopono-
pono ame kou mau sela. MAO LANE GIRL. Aole mai la ia la, O ka kau a olua,
Eia iki iho no la, I ke ahe a ka makani la,
E loaa ai ia oe la. Huli hou ia mai.—L. H. | | |
| | | HULIIA KEKAHI PAKE OHUA
ME KONA LOAA OLE No ka nalowale ana o kekahi
Pake, he ohua noluna o ka mokuahi
Peresidena Wilson, e holo ana no
Kapalakiko mai Kina mai, ma ka
papa elua o na ohua oneki, i hoo-
ka'uluaia ai ka haalele ana iho o
kela mokuahi ia Honolulu nei, ma ka
hora eono, o ke ahiahi o ka Poaha
o ka pule aku la i hala; me ka hoo-
hala pu ia he hookahi hora a oi,
mawaho ae nei o ka nuku o ke awa,
ahiki wale no i ka holo okoa ana
o kela mokuahi, me ka loaa ole o ka
ohua i nokeia ai i ka huli. Aole i hoomaopopoia ka nalowale
ana o kela Pake ohua, ahiki i ka
wa i heluia ai ka nui o na ohua ma-
luna o kela mokuahi e holo ana no
Kapalakiko, oiai kela mokuahi, e
hoomakaukau ana e haalele iho i
ka uwapo, akahi no a ikeia, aole
kela Pake, ia manawa i hoomaka-
ia al ka huli ana i ka mokuahi. Ua hala okoa kekahi manawa lo-
ihi ma kela huli ana a na kanaka
o ka oihana kukeawa, no ka loaa
ole, ua hoopuka okoa aku la ka
mokuahi nowaho ae nei o ka nuku
o ke awa, he hookahi hora me ka
hapa ka huli ana a na kukeawa aole
no he loaa; ua kuekaaia na wahi
apau oluna o kela moku; o ka mea
apiki nae, ua loaa aku la he haole
holo mahuka, o Young kona inoa, a
paa mai la oia i ka hopuia, me ka
hoihoi hou ia ana mai nouka nei o
ka aina. Ma ka hoakaka a kela haole ma-
huka ana o ka Pake, maluna o ke o ka hooikaika ana, o loaa iaia ke-
kahi hana maluna o kekahi moku,
aole nae he loaa iki, a oiai ua nui
kona makamake e holo aku no Amer-
ika, pela iho la oia i manao ai e
holo mahuka, ua hooko ole ia nae
kona iini, mamuli o kona loaa koke
ana i na kanaka o ka oihana kuke-
awa. No kela nalowale ana o ka Pake
ohua mailuna aku o ka mokuahi, i
pili ai ka hewa i ka hui mokuahi,
ma o kona kapena la, a ua kauia
aku ka hoopa'i o hookahi haneri
dala, maluna o kela aliimoku, no ka
pili o ka hewa iaia, o ia ka ma-
huka aa o ka Pake, maluna o ke-
kahi aina, i papaia ai oia e ke ka-
nawai, aole e hookomoia mai, no-
loko nei o ka aina. | | |