Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXV, Number 36, 9 September 1926 — HE MOOLELO no KAMILA a i ole Na Ola Elua i Owiliia Iloko o na Wiliau o na Popilikia Mamuli o na Hana Pupuahulu [ARTICLE]

HE MOOLELO no KAMILA a i ole Na Ola Elua i Owiliia Iloko o na Wiliau o na Popilikia Mamuli o na Hana Pupuahulu

"Ae, oia maoli no ka mea nana i hoopakele ae ia'u mai ka make mai. Ua komo mai oia iloko o ka hale, i ka manawa ona ula o ke ahi e hoopuni ana ia'u, a lalau mai la oia me kona mau lima, a hapai aku la ia'u, me he mea la, aole ka maka'u j ame ka~weliweli iloko ona," alaila lamalama ae 1 ka helehele- j na o Adele, me he mea la, ua hele oia a piha me ka manao haa-, beo, no ka hana hoopakele a Kalani i kona ola. I '•laia i hoopili aku ai ia'u ma kona umauma, aole i nui kana mau huaolelo o ke kamailio ana mai, koe wale no na olelo lioolana oka hoopukaia ana mai eia: "'E noho malie, a e lioopakele no au i kou ola.'" "Ua maopopo loa no anei ia oe o Kalani ka mea nana i hoopakele i kou ola? Ina pela, eia oia ihea i keia manawa?" i komo mai ai o Teda ma ka niele ana ia Adela. "Aole au i maopopo i kahi e loaa aku ai oia. Pehea auanei au e ike ai iaia, no ka mea ua maule paha au, ma kela manawa ana i hoopakele ai i kuu ola, no ka mea aole a'u wahi mea flki i hoomaopopo mahope mai, ahiki i ke kaakaa ana ae o ko'u mau maka, eia ka au maloko nei o keia keena kahi i moe. E hiki anei ia oe ke kii aku iaia a lawe mai inaua o'u? He hana kilakila loa nana ka hoopakele ana ae i kuu ola, ka hana hiki ole i ka nui ame ka lehulehu o na kanaka ma ka honua nei, no ka mea ua lilo au i mea nana e ake'ake'a ana mawaena ona ame ka hauoli." "Ina ua pololei kana mau olelo apau e kamailio mai nei, alaila he mea oiaio eia no kela kane ana maloko nei o keia hale; no ka mea ua hoihoi pu ia mai kela kanaka me ia nei, i ka manawa hookahi, a ua loaa like laua i na pala-pu, maluna o ko laua mau kino," i hoakaka ae ai ke kauka i kana mau mea i hoomaopopo. "Mai kamailio nui ae oe!" i papa mai ai o Teda i ke kauka, Ho kona hopohopo, o lilo auanei kana mau olelo e kamailio inai ai no ka poino kau aku maluna o Kalani, i kumu e hookaumaha loa ia aku ai ka noonoo o Kalala. "Ua loaa i'o no he poino maluna o ke kino o kela keonimana, >ka nae ina ua nui loa ka makemake o keia wahine e ike iaia, aole no ia he mea hoopilikia aku i ke kulana o ke keonimana," **ahi a ke kauka i hoakaka mai ai i kona manao, me ka leo silii loa e lohe ole ia mai ai e ka nui o ka poe maloko o kela leeena. 1 Ike iho la o Teda, he mea makehewa wale no ka hoao ana e hana aku i kekahi mea e hoehaehaia ai ka manao o Kalala, nolaila hele mai la oia e hui pu me ua kaikamahine nei, m hoakaka aku la ma ka pane ana aku: "I kele mai l£ au e hoike aku ia oe e Kalala, eia no o Kalam maloko nei o keia hokele, pela mai nei ke kauka ia'u, a &a eha oia." » "Ua eha anei oia?" 1 puiwa ae ai o Kalala me ke auhee ana %ku o ka nanaina maikai mai kona helehelena aku, a nohoalii la ka haikea me ke kaumaha maluna ona, me ka ninau hou mai: "Ua kukonukonu loa anei ka eha i loaa iaia-" manaoio mai oe e Kalala maluna o'u; a ma na mea a km iOKilea O ke kamailio ana mai nei, aole oia i eha kukonukonu; a ualiiki no oia ke hele mai no ka ike ana ia Adele Keka. C kinohi, aole no i maopopo i ke kauka o kela ke kanaka a ka •wahine poino i makemake loa ai e ike; aka mahope iho o ko kakou kamailio ana, no na ano o ke kanaka nana i hoopakele i ka mea poino, akahi no a loaa ka ike iaia, o ua kane nei kela, a ka mea poino i ake loa ai e ike." "Ina eia i'o o Kalani maloko nei o keia hokele, alaila e haalele iho anei au ialoko nei o keia hokele e Teda?" wahi a Kalala ma kona hoao ana ae e ku iluna. "Mai hoao oe e haalele iho ialoko nei o keia rumi!" i pane mai ai o Adele. "Heaha kau mea e hopohopo nei no kona hoea mai? Aole anei, ua oi loa aku kou makemake e ike iaia, mamua o kekahi mea okoa ae? Ma na mea a'u e nana aku nei ia oe, aole ou wahi lilo ae, mai kela manawa a olua e noho like mai ana maloko o ka halekeaka Vale. Ma ka mea oiaio loa ea, ua makemake au ia olua a elua e noho mai imua o kuu aio r Ke naka wale la no o KalaH me ka haalulu, aoie no kona maka'u a hopohopo paha no kekahi mau hoopilikia ana mai a kela wahine maluna ona, aka no kona ike maoli iho no i ka ehaeha o kona noonoo, oiai oia e noho aku ana a nana ia Kalani me kana wahine mua. Alawa aku la nae ka nana ana a ua o Kalala i ka mea e moe mai ana iluna o kahi moe, aole he manaolana i koe, no ka hala o kekahi mau hora loihi iaia e ola aku ai, nolaila huki mai la oia i kona lima mai ka paa ana a Teda, alaila kamailio ae la: "E hele koke aku oe e kii iaial" wahi ana ia Teda, me kona noho ana iho ma ka aoao o ka moe, a kulou iho la kona poo maluna o kona mau lima, oiai hoi o Teda ame ke kauka, i haalele like mai ai ialoko o kela rumi, a hele aku la no ka nana ana ia Kalani. I kela hala ana aku o Teda ame ke kauka ma ka laua misiona, ua hookahaha loa ia aku ka manao o ka wahine malama ma'i, i ka ike ana mai i ke kaakaa ana ae o na maka o Adele, kikoo mai Ia hoi kekahi lima imua me ka hoopaa ana mai ma ka lima o Kalala, a pane mai la; "Ua kamailio mai nei oia ia oe e pili ana ia'u? Ua hoike mai anei oia ia oe, no ka'u mau hana kumakaia iaia? Ua hoakaka pu mai anei oia i kona haulehia ana i ke aJoha ia'u?" "Ua hoike mai oia ia'u i na mea apau, me ka huna ole aku } kekahi mea," i pane aku ai o Kalala, me ke aea ana ae o kona poo iluna. "Ua hoike i'o aku anei oia ia oe i na mea apau?" alaila hoao ae la o Adele e minoaka, a hoomau hou mai la no i ke kamailio ana: "Me kou maopopo no i na mea apau e pili ana iaia ame a'u, eia nae ua hele mai nei no oe e ike ia'u. Aole anei he mea maikai ole keia?" "Heaha hoi la auanei ka pilikia o ko'u hele ana mai nei no ka ike ana ia oe, no ka mea nou maoli no ka makemake « ike

ia'u, aole mamuli o ko'u makemake iho!" "Ae, ua pololei kena mau olelo au i kamailio mai la, aole | no au e kala kahiko i makemake ai; akahi no nae a loaa ka make oiaio loa ia'u/a mahope iho o ko'u haalele ana i keia ao, e mare aku ana oē me Kalani, no ka mea aole anei oe i aloha aku iaia?" Leha aku la ka Kalala nana ana maluna o ka helehelena o Adele, me kona pane ole aku i kekahi huaolelo ,aka aia nae maluna o kona helehelena i kahakahaia ai na hoailona, o ka nui o kona aloha no ke kanaka opio, a hoomau mai la no o Adele i ke kamailio ana: "O oe kekahi o na kaikamahine opio wahine u'i; aole nae i loaa mai ka u'i o ko'u helehelena' i kou," wahi a Adele, me ka haule hou ana iho o kona poo iluna o ka uluna, me ka hoomau ana mai no i ke kamailio ana: "Ma kahi o ka oiaio, ua oi kela loa aku oe mamua o'u a ua aloha aku hoi oe iaia, me kou puuwai apau, aka no'u nei, aole i loaa ia mea maemae ia'u nona, aka he aloha wale no ma na lehelehe, a aole loa no au e aloha ana ifiia ma keia ao, pehea ka loihi o ko maua noho pu ana he kane a he wahine." Me kela mau olelo i kamailioia mai e Adele, noho hamau loa iho la na wahine a elua, aka ma ko Kalala aoao nae, ua hoopaia mai kona uhane e na olelo a Adele, me kona hookahe ana aku i kona mau waimaka, a no ka ike ana mai hoi o Adele i ke kaumaha o Kalala, hoomaka hou mai la oia e kamailio: Malia paha ua komo aku ka manao kaumaha iloko ou no'u, he mea oiaio no ia, oiai ua kaumaha i'o au no keia hopena i kau mai maluna o'u. Pehea ua lohe anei oe i ko ke kauka kamailio ana ae, aole au e ola aku ana? O ke ola, o kekahi mea ia a kakou e hauoli ai,-a he mea ku i ka weliweli ka make, hookahi wale no a'u mea e nana aku nei, he pouli aaki o ka po." "Aole o Kalani i nana ae no kela make, no ka mea ua mauna aku oia i kona ola iho, no ka hoopakele ana ae ia oe, aole anei pela?" "Pela i'o no, no ke kumu, aole i lilo keia ola ana i mea nona e hauoli ai, elike me ka hauoli i loaa ia'u; aka aia au a make ak'u, ia wa auanei e ike iho ai oia i ka waiwai ame ka hauoli 0 keia ola ana aku." "Me kena mai* olelo apau au e kamailio mai nei nona, aole oia elike me ka hiki iaia ke hana, no ka palekana o kou ola." Ae, ua malihini loa oe i kona mau ano kilakila, aka no'u nei, ua kamaaina au iaia. Ia maua ma Kikane, iloko o ka nele ame ka hune, ua hoonele oia iaia iho me kekahi mau mea lehulehu i maa ka loaa ana iaia mamua aku, aole wale no, no ka nui o kona makee ia'u, aka no kona aloha pu kekahi i ka poe e noi okoa mai ana i kana mau kokua ana aku ia lakou. Pehea ua maopopo no anei ia oe ka'u hana hoowalewale hope 1 pahele aku ai i kona noonoo?" . Aole e hiki iaia ke hoomau hou aku i ke kamailio ana mai, no ka nui o kona paupauaho, aka haawi mai la oia i kekahi hoailona, i ka wahine malama ma'i e hookokoke aku ma ka aoao o kona moe, a haawi aku la i ka laau hooikaika kino, a ia loa iki ana o ka maha iaia, hoomaka hou mai la e kamailio: I "E makaala mau mai oe e hoomau ika ikaika iloko o kuu kino, ahiki i kuu ike hope ana aku i kuu kane; no ka mea ke j makemake loa nei au e huikala mai oia ia'u, mamua o kuu j make ana. Ua nui ka'u mau hana hewa loa i hana aku ai maluna ona. I "Ua maopopo iaia ua make au, aua kaawale loa oia mai hoohihia ana aku a na kanawai o ka aina ame na kanawai 0 ke Akua, me kona makaukau loa e lawe mai ia oe i wahine j mare nana, no ke pani ana ae ma ko'u wahi; aka i wahi e hoopakeleia ae ai oia mai ke kuhihewa mai, pela au i hoouna aku ai ia oe, i na tikiki, no ka hele ana e nana keaka maloko o ka Halekeaka Vale." ; "Alaila ooe anei ka mea nana i hoouna ae i kela mau tikiki?" wahi a Kalala me ka hikilele, oiai akahi no a komo mai ka noonoo iloko ona, no kela mau tikiki. "Ae, owau ka mea nana i hoouna aku i kela mau tikiki, no olua, a ma kekahi la ae, ua hele mai oia e ike ia'u, malia ua hoike aku no oia ia oe ia mea, aka aole paha oia i hoike aku, no ko'u hookomo ana aku i kekahi noonoo iloko ona, e nana mau mai oia ia'u, he mea la ua make no au, a ua hiki iaia ke mare aku i wahine hou. nana, pela hoi au e mare aku ai 1 kekahi kane hou, no ka mea ua hoole paakiki loa mai oia ' aole e hooko aku i kekahi mea elike me ka'u i noonoo ai; oiai no nae, ua oi kela loa aku kona aloha ia oe, mamua o kona aloha ia'u." "Ua oi i'o anei kona al'oha ia'u, mamua o kona aloha ia oe?" wahi a Kalala me ke kulou ana iho o kona poo ilalo. "Ae, no ka nui o kona aloha ia oe, pela wale no oia i maliu ole mai ai i ka'u iaia, e mare aku oia ia oe, a e mare aku no hoi au i kane okōā na'u; no kona makemake ole e hapala wale ia aku kou inoa maemae, e ka'u mau hana hoopunipuni; no ka mea e nalo ana no paha kela hana imua o ka maka o na kanaka, aka imua o ke Akua, ke ku mau mai la ka hewa i hanaia, a kahea mai ikau nfau mea i hana ai, iloko o na la apau o ko kakou ola ana ma ka honua nei." Ua noho hamau iho la na wahine elua, me ke kamailio hou ole ae o kekahi i kekahi, a he mau minuke helu wale no' mahope iho, komo mai la o Teda mamua, me ka ukali ana mai o ke kauka mahope aku ona, a o Kalani mahope loa. Alawa mai la ka Kalala nana ana, maluna o ka poe i komo aku ai, a iaia no i ike mai ai i ka helehelena o Kalani, kulou iho la kona poo ilalo maluna o kona mau lima, hookahi hana o ka uwe, aole nae he uwe no ke kaumaha ame ka ehaeha, aka he uwe no ka hauoli, mamuli o kona hoomaopopo ana iho, i na hana koa a kilakila loa a Kalani, i lawelawe aku ai no Adele, ma ka hoao ana e hoopakele i kona ola mai ka make mai; a he hauoli hoi no kona ike ana' iho h emau minuke helu wale no i koe, o ka haalele mai no ia o Adele i keia ola ana, a kaawale aku ka mea nana i akea'ke'a ae ia laua mai ka noho ana aku iloko o ka hauoli ma keia ao MOKUNA XXVII. I kela nana ana mai no a Kalani, a ike i ka aku o kekahi mea iluna o ka moe, o kona hele pololei mai la no ia, a ku iho la ma ka aoao o kela moe, me ka pane ole ae hookahi huaolelo, aka aia wale no kona nana ana maluna o na maka o kana wahine. Ua hele kona helehelena a haikea, ua paa hoi kona lima akau i ka wa-hiia a e lei ana oia i kela lima eha, me kekahi welu keokeo ma kona a-i. Oiai o Kalani e ku malie ana me ka pane leo ole, kaakaa ae la na maka o kana wahine, a nana mai la maluna o ke kanaka nana i hoopakele ae i kona ola, o kana mau mea nae e noonoo j

aga iloko o kela mau minuke hope o kona ola ana, o na Lani tyale no-ka i ike. E noonoo ana anei oia no Kalani, no kela manawa ana e ike ana iaia, oiai e huli hoi mai ana mai kana huakai hahai holomai me kona mau hoa aliikoa, iloko o kona lole lepo, a e noke ana i ka akaaka me ka piha hauoli no ka lakoU huakai holoholo? Aia anei iloko o kela wahine na hoomanao ana, no.kela manāwa mua loa a Kalani i haulehia ai iloko o na wiliau o ke aloha ame ka mahalo nona; a i ole, no kela hiona paha maloko o ka halekeaka, kahi ana e hoike ana i kana kalena, ahiki i ka lilopio ana mai o Kalani malalo ona, no ka mea ua haawi okoa maoli mai no kela kanaka opio i kona puuwai. iaia; kela aloha nae, ana no e ike maoli la iloko o kona puuwai, i hehihehiia iho malalo o kona mau kapuai wawae, mamuli o kona ake hanohano apuni waiwai? Ina aole ae la o kela kana mea e noonoo la, alaila e heluhelu mai ana anei oia i ka nui ame ka hohonu o na ehaeha i loaa ia Kalani mamuli o na hana ku i ke aloha ole ame ka lokoino a ua o Adele? I ka hala ana nae o kekahi mau minuke lehulehu, me ka pane leo ole mai o Adele, ua kaa aku la ma ka- aoao o Kalani ke kamailio mua ana mawaena o laua: "O oe anei ka mea nana i hoouna ae nei i ke kauoha no ko'u hele mai e ike ia oe?" wahi ana me ka leo kuoo i piha nae me ka oluolu. "Ae, owau i'o ka mea nona ka makemake, elike paha me ka haawina maamau i loaa i na wahine apau no ka lakou kane, oiai e aneane loa aku ana e kiei iloko o ka lua kupapau. Aole nae keia he manawa no ka hookaau olelo ana, oiai he uuku loa ko'u manawa i koe e ola ai. Pehea, aole anei ua hoike aku ke kauka ia oe e make ana au?" "Ae, ua loaa mai nei ia'u ka hoike pela," wahi a Kalani me ke kulou ana iho o kona poo ilalo. "O oe e Kalani ka mea i hoopakele ae ia'u mailoko mai o ka make; ua mauna oe i kou ola no'ko'u pono, a no ia hana kilakila loa au, e k>aa ana ia oe kekahi uku makana kiekie loa," i pane mai ai no hoi ka wahine poino me ka leo nawaliwali. "Aohe a'u hana kilakila 1 lawelawe aku ai, koe wale no ko'u hooko ana aku i ka hana, i ili mai maluna o na kanaka apau, i loaa ka manao makee no ko lakou hoa kanaka iloko o ka poino. Ina no paha he mea okoa aku ma kou wahi, pela ko'u ike ana aku iloko o ka poino, e konoia mai ana no au e hoopakele ae iaia mai ka make mai. Hookahi a'u mea e kaumaha loa nei, me ka ehaeha no hoi o ko'u noonoo, o ia no ka loaa ana o keia poino ia oe!" "Aole a kaua noonoo ana no kou mau manao kaumaha a ehaeha no'u, 110 ka mea, pehea la ka nui o ia mau ehaeha, aole ia i kupono e loaa ia'u, no ka mea he kanaka wale iho no kaua," me kela mau olelo i hoikeike ae ai ka mea poino, i na hoailona, no ka loihi ole o kona manawa i koe e ola aku ai, me ke kakaa wale ana ae no o kona mau onohi maka, a i ka manawa i ike mai ai o ke kauka i kela ano, hookokoke mai la oia ma ka aoao o ka moe, a elike no me ka na kauka hana maamau, paa aku la oia i ka lima, no ka nana ana i ke kulana o ka pana. <C E hiki ana anei ia oe ke hoopakele ae i kuu ola?" i ninau ae ai ka mea poino i ke kauka. "He mea kaumaha me ka minamina no hoi ka make ana o kekahi mea iloko no o kona mau Ia opiopio." "Pehea,, he ike no nae paha oe i ka ehaeha o kou kino ea?" "Aole o'u ike mai i ka ehaeha o ko'u kino, eia wale no ko'u wahi pilikia ma ka puuwai nei," me ka paa ana ae o kekahi lima o ka niea poino ma kona umauma, me ka hooho hou ana ae: "He keu aku a ka mea maikai ole ke kikoo koke mai ka lima o ka anela o ka make a kaili ae i ke ola mai ke kino aku: Noho hamau iho la ua wahine nei no kekahi mau sekona lehulehu, me he mea la e hooikaika wale ana no oia, e hooloihi aku i kona ola ana, a i ka loaa iki ana paha iaia o ka maha, ia manawa i hoomaka hou ae ai e kamailio: "O, aole au e pono e make!" wahi ana me ka okoa ana mai o kona helehelena, i ka ehaeha, ka mea nana i hookomo aku i ka manao aloha, iloko o ka poe apau e nonoho ana maloko o ka rumi. "Iloko o ko'u makemake nui e hooloihiia aku ko'u ola ana ma keia ao, ke ike nei au, aole loa e hookoia ana ia makemake; a pehea ka nui o ko'u wahine u'i, aole loa ia he kumu, e hiki ai ke kaohiia iho ke ola iloko o ke kino, no ka mea ua paa ko ke Akua mau kanawai, e hoi aku na mea hanu ola apau, i ka honua.' Ke noke wale la no ua wahine nei i ka onioni, a i ka hala hou ana o kekahi mau sekona, ia manawa i nana mai ai malu* na o Sir Kalani, a hoomau hou mai la i kana kamailio ana: "Nou e Kalani, kuu kane, e hoohauoliia aku ana oe, no ka mea aole i like kona ano me ko'u/' me ke kuhikuhi ana ae ia Kalala e noho ana ma kona wahi. "No kau wahinē hou e mare aku ana, ua aloha mai oia ia oe, o ka'u wahi noi wale no nae ia oe, i noho aku oe iloko o kou hauoli a hala ae kekahi manawa, alaila mai hoopoina oe i ka hoomanao ana ae no'u kau aloha mua," me ka nana ana mai nae o Kalala, a i hou mai la: "O Kalala paha kou inoa ke ole au e kuhihewa, o ka'u wahi noi wale no ia oe, e hoikaika aku oe ia Kalani, e huikala mai ia'u. E huikala mai ana anei oe ia'u e Kalani?" Aia wale no ke poo o Kalala ilalo kahi i kulou ai, a ke noho mumule loa la hoi o Sir Kalani, aohe wahi mea a pane aku, no .ke noi a kana wahine mua e huikala aku iaia. Nona iho, he hana maalahi wale no iaia, ka huikala ana aku i kela wahine, me kona nana ole no na ehaeha ame na kaumaha ana i hoomanawanui ai no na makahiki loihi, mamuli o na hana ku i ka loleoino ame ke aloha ole a kela wahine i hookau mai ai maluna ona; aka iaia nae i noonoo ae ai i na ehaeha i kau aku maluna o Kalala no na pule kakaikahi i kaahope aku, aneane hiki ole iaia ke maliu aku i ka leo uwalo o ka mea i aneane loa e kiei aku iloko o ka lua kupapau, a iaia no nae e noonoo ana no kana mea pono e hana aku ai,-poha hou ana no ka leo o ka mea iloko o ka poino, i ka i ana mai:. "E huikala mai ia'u! E huikala mai ia'u!' wahi ana me ka leo pihoihoi, ka mea nana i kono aku ia Kalala, e aea ae kona poo iluna, a kau aku la kana nana ana maluna o Kalani, me he mea la e olelo okoa aku ana, e hooko aku oia i ka leo noi, a ia manawa i pane aku ai 0 Sir Kalani: "O kau mau hana hewa apau loa i mai ai maluna o'u, ke huikala aku nei au me kuu naau apau," wahi ana me ka leo malie. "E hoopoina loa oe i ka noonoo ana no na mea o ka wa i hala, mai .lilo ia mau mea, i mau mea hoopilikia mai ia oe i keia manawa. Ua hele oe a maluhiluhi loa, e loaa he manawa nou e hooluolu ai. Ina he mea hou ae kekahi au 1 makemake ai, ua makaukau loa au e hoolohe aku ia oe, a e hooko aku i na mea apau au e kauoha mai ana na'u e hooko aku." "He keu maoli no kou oluolu me ka maikai t Kalani; hoo-

kahi wale no a'u mea e noi aku nei ia oe, o kela meahuna i pili i ko'u ola ana, a'u i hunakele ai mai ka lehulehu mai, « lilo pu ia i meahuna nau. E- waiho malie aku oe ia Kamila Elikona, maloko o kona ilina e waiho ni§i la ma kahi kauhale o na kanaka lawai'a kona wahi i halawai ai me ka make, a mai hoonioni oe i ka mea i maha ka noonoo, a i loaa ka moe oluolu ana." "Ae, y elike me kau e nonoi mai nei ia'u, pela no au e hooko aku ai,' wahi a Sir Kalani. "Aohe waiwai, a aole no hf p(>maikai, o ka hoike ana ae i ka meahuna a kaua a elua i ike ai iloko o keia itiau la hope o kou ola ana." Mohala maikai ae la ka helehelena o ka mea e waiho mai ana iluna o ka moe, iaia i lohe mai ai i ka pane ma ko Kalani aoao, me he mea la, o kela kekahi o na mea ano nui loa iloko 0 kona noonoo, a e make aku oia iloko o ka maha ame ki maluhia. Oiai ua hele maoli no ua wahine nei a piha me ka maluhi- ! luhi, upoi iho Ia kona mau maka, me ka mau no nae o kona hanu ana, aia hoi ke nana la maluna o ka helehelena o ka wahine nana i kaili aku i kona manao hoohihi, he mau makaTiiki I lehulehu i kaahope aku, hookahi mea maopopo loa iaia, ua kokoke loa mai na lima menemene ole o ka make, e kii mai a kaili ae i ka hanu ola mailoko aku ona. I No ka hora hookahi kela hiamoe malie ana o ka mea poino, me ke komo mau mai no nae o ke kauka e nana iaia i i kela ame keia manawa, pela hoi ka hooma-u mau o ka wahine ! malama ma'i i kekahi welu wai ma na lehelehe, a i ke kaakaa hou ana ae o kona mau maka, hoopuka ae la i keia mau olelo: "Ua kokoke loa mai ko'u hopena o ke ola ana ma keia honua, aka nou e Palani, e loaa ana ka manao kaumaha loa ia oe no'u," alaila upo'i hou ae la kona mau lihilihi, a nohoalii* hou mai la ke anoano eehia maloko o kela rumi. Iloko o keia manawa e kakali ana na mea apau o ka hoea mai o ka hopena maluna o ka mea poino, a no ka ike ana mai o Teda, i ka noho malie loa o Kalala, hele mai la oia a kokoke ma kona aoao, me ka i ana aku: "Ea, e hoi oe e hooluolu, ua loihi loa keia noho ana au maloko nei o keia rumi no ke kali ana i ka hopena o ka mea poino!" "Ina hoi paha no kou maluhiluhi, alaila ua hiki ia'u ke hoihoi aku ia oe no ko kakou hokele!" "Aole, ua hiki no ia'u ke hoomanawanui!" me ka hoike okoa ana aku o Kalala imua o Teda i ka paa o kona manao e n«--ho ahiki i kona ike ana i ka hopena maluna o ka wahine poino. Aia no o Miss Keka ke moe 1010 la maluna o kona wahi moe, me ka onioni ole, a ke hoopuni la hoi ka pouli ma na wahi apau o ka hokele, a i ke kaakaa ana ae o kona mau mnka, nana ae la oia mao a maanei, a i kona ike ana ae i ka poe kr kaikahi e hoopuni ana ma ka aoao o kona moe, pane ae Ia oia 1 ka i ana mai: "Ua kokoke loa mai ko'u manawa, e haalele iho ai ia e na hoaloha, nolaila o ke aloha no ko kakou," upo'i iho la <> na mau lihilihi maka no ka manawa hope loa, a hookun at la oia i kona hanu, a waiho iho la ke kino, me ka oni oio. He elua hora mahope mai, oiai ka poe puni lealea iloko oh j lakou mau lole nani, e momoku ana noloko o na haleke.iki, i aia hoi kekahi poe ke hele la noloko o na hale hulahula. ui ' hoihoiia mai la ke kino wailua o Adele Keka mai kahi l!"> maemae mai, a kauia ae la maloko o kekahi keena nui 01-'ko 0 ka hokele/ Me he mea la. ke nana aku i ka helehelena o kela \vaf"'ne, maoli mai ana no oia, no ka mea mamuli o ka \Vc. ke akamai arpe ka noeau o ka mea hoomaemae kino, ua lawelnweia na hank apau, e hunaia ai na alina a ke ahi lokoino, nana i hookau mai i ka make maluna ona. Aia hoi ma ka aoao o kona kino, ka Haku Rokekona kahi 1 kukuli ai, me ka hookahe ana i kona mau waimaka, no ka mea o keia ke kanaka i haulehia maoli i ke aloha kui'o no keia wahine a ka u'i nui wale, eia nae no ka nui ole o kona waiwai a no kekahi mau kumu lehulehu e ae no hoi, ua hoopaneenee mau aku o Adele Keka, i ka ae ana aku, e lilo i wahine n.un; Aia pu ke hoopuni la i kona kino wailua, na kanaka ko'iko'i a hanohano, i li!o i mau pio no ka nani ame ka u'i o kela wahine; ua komohia iloko o lakou apau ka maoao ehaeha me ke kaumaha, no keia hopena poino i kau mai maluna o ka wahine u'i hookahi, a lakou i hoohihi ai; oia nae iwaena 0 lakoa apau, o ke keikialii o Rukia, ka mea i loaa maoli iaia ka manao ehaeha nona, oiai o kela ke kanaka i hoohiki maoli e lawe mai ia Adele Keka i wahine mare nana. Ma kekahi la ae, ua malamaia ke anaina hoolewa no Adelc Keka,' me ka hoomoeia ana aku ma ka ilina o ke kulanakauhale, a maluna o kona he kupapau, i kukuluia iho ai kekahi kiahoomanao, me na huapalapala e kau ana no na huakunni o kona inoa, ka la i hanauia ai ame ka la i make ai; aole he' mea i hoakakaia ae no kona lilo ana he wahine mare na Sif Kalani. Ua lilo keia hopena i kau mai maluna o Adele Keka, i kumu no Sir Kalani, e hoololi ai i kana mau mea i hoolala mua ai, nolaila mahope o kela make ana aku o Adele, ua kaahele o Kalani ma na -aupuni like ole ma ka hele makaikai ana, a i ka h°ea hou ana mai o ke kau o ka hooilo, ua huli hoi mai la o Kapena Kale ame Silivia mai ka laua huakai makaikai mai, pela no hoi ka Haku Aka ame kana wahine, a o Teda no hoi me kana wahine, a no ko lakou piha me na manao haiK'li, ua lilo ia i mea kamailio nui ia e Keoni Felakona, no ka pilu o ko lakou home me ka poe opiopio, aohe manawa no ka noho malie ana, aka e piha mau ana na mea apau me na hana e hoohauoli ai i ko lakou noonoo. Aia no hoi ka Lede Elikona ame Kalala ma Kanuka Hale kahi i hoohala ai i ko laua manawa, me ke kau mau ana aku o ko laua mau maka, o ka huli hoi mai o Sir Kalani i kekaiu la. He makahiki okoa kela hoohala ana a Kalani ma ka hele m.ikaikai ana mai kekahi wahi a i kekahi, eia nae he mau mnhina mamua aku, ua kakau mau niai oia ia Kalala, me ka 1.-; . mau aku no hoi o na pane no kana mau leka. Iloko nae o ka nui o ko Kalala aloha no Kalani, iloko -v keia mau la o ko laua ike ole ana kekahi no kekahi no ' a, makahiki hookahi, hookahi mea nana i 1 loa ae i kela alo ia no kela hana hoopakele koa a kilaVJv loa a ua o Kala. i ī hana ai, no ka pono o ka wahine, i ake'ake'a ae i 1... loaa ana o ka hauoli ia laua pakahi. O kela hana a Kalani i lawelawe ai, o ka mea w.ile nn nana i hookaakaa ae i na maka o Kalala, a hoopauia ae la t > hoi kona pohihihi, me na manao kanalua, no na ano oiaio a kilakila iloko o Sir. Kalani. Nui n0 na hana koa a kaulana a Kalani i hana ai, a 'M». o ka hoikeike ana aku imua o Kalala, oiai o Teda ame Kalani e noho ana ma Auseteralia, me ka ho-aia ana aku o na uilani o ka mahalo ame ka haaheo no ke kanaka opiq, aole;

: > :'a mau hana, i mea hoopa aku i kona uhane, elike , t na hoopakele ana i lawelawe aku ai maluna o Adele, % ""2 a ua o Kalala i noonoo wale iho ai no, aole i lawa . - - no ka pana i ana aku i na*ano kilakila iloko o kela . , k iko'i o ka aina. ?.na no o Kalala o ka huli hoi mai o Kalani, a e na- -> / :a maloko o kekahi rumi uuku mawaho o ka lanai, . . keia manawa, e ala mau mai ana kana mau hoor . no na ano maikai he nui iloko o Kalani. -ea humuhumu kana e liana ana, no ka hoohala ana i • - ?.r.s'>va, a no ke ahiahi loa ana aku ma kela la, ua uhi _. . -,r.o liu-la, nolaila waiho aku la oia i kana mea humu- . . ?. okoa mai la imua o kana hoomanao ana, na mea _ ■- r:īi ana no Kalani. . . rr,anao la no oia, i ka manawa mua loa a Kalani i - • ai no Fclakona Hale, ma ka inoa okoa, kona haule-■-i : ke aloha iaia, ame ko laua launa mau ana mahope 2 ame keia manawa a laua e noho kokoolua ai, pela <c'a mau la a laua i hoohala ai ma Ladana. x r c mea la, ke kau okoa mai la imua o kona noonoo na ana no na mea apau ana i ike ai, oiai oia ame Kaaku o ka ikeia ana ae, he wahine mua no ka Kaana; ala pu mai la no hoi kana hoomanao ana no .. - ana i koi aku ai ahiki ika ae ana mai o Kalani e mele .: h:meni a ua o Kalala i makemake loa ai, a no ka hiki . - hoopoina ae i kela manawa o ko laua hauoli, haalele ; - !a o Kalala i kona wahi e noho ana a hele aku la o ka piano, o ka hookani aku la no ia i kela mele hooKr lani i himeni mai ai imua ona: - o ka nanea o Kalala i ka hookani ana i ka piano, me f ru ana iloko o ka manawa hookahi, ua hikilele oia, i r-.a ana aku o kekahi mea maluna o kona poohiwi, me ■-'_-uka ana aku i kona inoa, a iaia i huli ae ai e nana i - - • kela leo, aia hoi, halawai mai la ka ike a kona - — .VKa me Sir Kalani Elikona, a iloko oka manawa po-;-a, ua puiliia aku la oia iloko o ka umauma ona, oiai ?. koa ka makahiki hookahi oko laua kaawale ana, aka--3 halawai hou. (KA HOPENA.)