Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXV, Number 48, 2 December 1926 — HE MOOLELO No FOLORA RIKEKONA A i Ole KE KOMOLIMA MARE POHIHIHI Ka Hoowalewaleia Ana-Ka Mare Malu Ana i ke Kanaka Malihini-Ka Holo Makaikai Ana i Europa-Ka Mare Ana me Kanaka Okoa. [ARTICLE]

HE MOOLELO No FOLORA RIKEKONA A i Ole KE KOMOLIMA MARE POHIHIHI

Ka Hoowalewaleia Ana-Ka Mare Malu Ana i ke Kanaka Malihini-Ka Holo Makaikai Ana i Europa-Ka Mare Ana me Kanaka Okoa.

Ua kakauia ia palapala marc me ke kupono a 1 ku hoi elike me ka manao o ke kanawai e ke kahunapule nana i mare ia Folora ma, a e iilo ana hoi ia i hoike niaikai loa ma kona aoao. Aohe mea e ae, o kona hoaloha wale no o Teda, a malia o Ana paha ke hoohuoi iho ana i ka oiaio, a eia nae, he mea maopopo loa e hoohiki ana laua me ka hooiaio no ka laua mau mea o ka ike ana, ina e ukuia aku ana laua i kekahi huina dala nui. nolaila, ina no ko Folora make nei, he manaoio kona e hiki| ana no iaia ke hoike aku imua o kekahi aha hookolokolo i ka | palapala mare, a mamuli o ke kokua a ia palapala mare e| kokua nui ia mai ana kana koi no ka waiwai o Folora ma ke | ano oia ke kane-mare, aohe mea nana e keakea mai. j Eia nae, aohe i h«v«koia kekahi hana lapuwale ana o ka hoo-j ana, n o ka mea i ka pau ana o na pule ekolu, ua hoikeia, mai la ko Folora lanakila loa mai kona ma'i mai, a mai ia manawa mai kona pii mau ana ae i ka ikaika maikai o kona ka piha pono mai o kona helehelena elike me kona kulana mamua aku. Ma keia manawa ua oi aku ko Leikona noonoo nui no ko k>ra pono mamua o na manawa e ae; i kela ame keia la, e >una mau aku ana oia i na huaai, na pua, a me kekahi mau a e ae no ka hoike ana aku i kona alolia; aole o keia mau a wale ae la no, e kakau mau aku ana oia i kekahi mau a hoalo'naloha, me ke noi pu aku e pane mau mai oia i kamau leka, i maopopo iaia ko Folora aloha oiaio iaia, i ka nawa e hiki ai ia Folora ke kakau. ' ka manawa hope ua loaa mai la kekahi palapala iaia mai frolora mai ana i iini mau ai e loaa mai iaia, eia nae, ma hl o ka pane i kulike me kana i iini nui ai a i manaolana m ai hoi, he okoa loa na manao i kakauia, a ua lilo i kumu okaumaha a hoohoka i kona mau manaolana. MOKUNA V.—Ka Papaleo Ana me ka Hahana. 0 ka leka a Folora Rikekekona i kakau mai ai i kana aloha . kakauia ia me ka noonoo akahele loa a i noonooia me ka ohonu, a e heluheluia penei: *'E Walaka aloha:—O keia ka la i loaa ae ai ia'u kahi ikat kupono a e hiki ai hoi ke kakau i kekahi leka nau, a ke we nei au i keia i hana mua na'u no ka pane ana aku i kau āo leka lehulehu i kakau mai ai, a no ka haawi ana aku hoi ia mahalo ii oe no na mea lehulehu au i hoomanao mai na'u >ko o kuu mau la e kaa ma'i ana. Ua nonoi mai oe ia'u e : aku e hele mai oe e ike ia'u i ka wa e loaa ae ai ia'u ka ika--1 kupono a hookipa mai ia oe. Mamua o kuu haawi ana tu i ko'u ae no kau noi, e hoike aku ana ia oe i keia maio me ka hr- ' nna ole, oia keia; iloko o kuu manawa i loaa to nei i ka . ua loli nui loa ko'u noonoo, a ke ike nei au nei manav... *</u nele loa i ke aloha ia oe e lilo ai au i waine*mare nau. E huikala mai oe ia'u ina ua hoeha aku la au t oe, aka nae, o ka oiaio ame ka moakakā o ka manao e hoike ku ai ka mea oi ae o ka maikai, malalo o na ano pono ole ikeia. o ka wa i hala. "la'u i huli aku ai ihope a nana'ku i na mea i hana ia, ua hii ole ia'u ke hoopau koke ae i ka haalulu ana a ko'u kino hoDokoa, i kuu manawa i hoomaopopo iho ai i ko'u aneane loa jīa e komopoo aku iloko o ka pilikia a pela hoi me kuu kaiamahine kauwa. Ina aole kela ulia i loaa ia oe ina i keia la la lilo kaua i hookahi, a e uku pu ana kaua i ka hoōpa'i koikoi- > ka kaua mau hana hemahema a kuhihewa iloko o ko kaua jla ana. Ae, e Walaka, ke hoomaopopo nei au me ka hooiaio ina ina kaua, i mareia ma kela po he hana hemahema a kuhihewa loa ia, a ke manao nei au e ike iho ana no oe i ka hewa o ia hana elike me ko'u ike no'u iho i nei manawa. E Walaka> fio ka hoike ana aku i ka mea oiaio loa ia oe, aole loa au « lilo ana i wahine-mare nau, a ke ike ole nei no hoi au i ke leumu i makapo ai au i ke ano oiaio o ko'u mau manao, a o ka mea i oi aku maluna o na mea apau, no keaha la au i aa ai a ae aku i kou manao no ko kaua mare maluia? Ina he aloha oiaio ko kekahi wahine i ke kanaka ana i aloha ai\ ua hiki loa 'ia wahine ke ku aku a hakoko me na mea alalai lehulehu mansua o kona alahele, me ka nana ole aku i na ku-eia mai, aole oia e haawe ana maluna ona iho i na manao huna ame na hana malu, a i ole ae paha iaia iho e auamo i ka inoa hoopunipimL Ua hoopohihihi a hoopilikia nui loa ia ko'u noonoo no kela hana apuhi ino loa i hanaia maloko o ka halepule Rose<iale, ka halepule o ke Akua Kiekie Loa, a no ka mea, aole au i manao he hana maikai a kupono ia e hanaia ai maloko o ia fcale, oiai he kanaka malihini loa a'u i ike mua ole ai ka i ma* reia me a'u, a no kela mareia ana o'u me kela kanaka malihini lie mare ana anei ia i ku i ke kanawai a aole paha? Ua manaolana au a ke manaolana mau nei, o kela mareia ana o'u me kekahi kanaka i malihini loa ia'u aole loa e lilo ana ia i mea nana e hoopaa aku ia'u me ia, a no ka mea aole au 5 ike mua iaia, a elike me kona hoea ana ae me ka hikiwawe loa pela no kona nalowale ana aku me ka ike ole ia.? O lea'u e manao nei e lilo wale no kaua, e Walaka, i mau hoaloha, a mai noonoo iho oe no hookahi manawa he wahine au nau ma nei mua aku, a e kulike ana no kou manao me ko'u he oi ae ka maikai no kake noho kaawale kekahi mai kekahi mai. Ke manaoio pu «ei no hoi au, ina no ke ola nei o papa, oiai nae, o kona makemake oiaio loa oia no ko kaua hoohuiia ma ka mare, aka, mamuli o na kumu maikai ole a'u i ike ai ua paa loa kuu manao e hoole aku ia makemake ona. I keia manawa, aole i loaa iVu ka ikaika maikai e ike a e kamailio pu ai me oe, nolaila au i hooholo iho ai ma ka elele wahaole kaua e hui ai a e hoike aku ia oe i ko'u hoopau loa ana i ko'u manao mare me oe. Iloko o elua pule mai keia la aku, ina he manao kou e hele mai t ike ia'u ma ke ano he mau hoaloha wale no kaua, aole hoi mi ke ano au i makemake ai; e hauoli ana au ke ike aku ia e*»: e oluolu oe mai kakau hou mai ia'u ma ke ano he mau ipo )Mi, aohe o'u makemake e hoala hou ia mai keia kumuhana, *. ao ka mea ke hoike aku nei au me ka oiaio loa ia oe he

hooholo keia a'u e hiki ole' ai ke hoololiia.'* Me ka oiaio loa, Kou hoaloh& FOLORA £. RIKEKEKOXA. Ua hele a enaena ko Leikona helehelena i ka ua mea o ka piha i ka inaina ma ka manawa i pau ai kana. heluhelu ana i keia leka. Ma ka manao nui oka leka ana oka heluhelu ana iho la ua kaokoa loa ae mai na manao maikai a oluolu a pau 0 Folora i loaa iaia mamua aku, a he mau manao 7 \vale no koloko o keia leka e hoonele mai ana i ka mea ana i manaolana mau ai. Ua maopopo loa ma ka Folora leka ana o ka heluhelu ana iho la ua haaleleia oia i ke anu; he manaopaa kona e hikiole ai ke hoohulihuliia a ke hoomalimali hou aku, a he mau manao kanaka makua maoli ko kana aloha i nei wa i like ole me na manao puni wale o ke ano kamalii o na la aku la i hala. No ka nui loa o kona inaina ua lehulehu na huaolelo hailiili 1 puka mai kona waha ae, a hōohiki iho la ia manaAva e hooikaika aku ana oia ma ia mua aku i mea e kaawale ole aku ai o Folora mai kona lima aku; aole oia e hoopalaleha a hoopalaleha a hookuukuu wale aku ana e kaawale aku ai kela waiwai o Foiora mai kona mana aku, elike me ka 'loihi o kona ola ana, a no ka mea, ua ike iho oia aia iloko o kona lima ka| mea e hiki ai iaia ke oni aku a e kaawale ole aku ai ke kaika-1 mahine ame kona waiwai mai kona lima aku. 1 I ka hala ana ae o na pule elua, ho£a ae la oia no ka manawa! mua i ka hale o Mr. Siva, a noi ae la i ka ona liale e aeia mai I oia e ike aku ia Folora. Me ka oluolu loa oia i hookipaia aku ai, me ke ano puanuanu loa nae, aole hoi elike me mamua ke ohaoha a pumehana o ka launa ana. Ma ke ano o kona hookipaia |na aku i hooiaio iho ai oia aole i hoohuoi o Mr. Siva i kekahi mea, aole no hoi i maopopo ke kumu o ko Folora ma'i ana, aohe no i mahui iki ka oha-; na Siva no ka mea i hanaia maloko o ka hlepule Rosedale, elike me ia i ikeia ma ka mokuna i hala, he mau pule lehulehu mamua aku. Ua maopopo iaia, ina ua mahui ka ohana Siva aole loa oia e hookipaia aku ana iloko o ka hale, o kona kaiehuia mai ka mea maopopo loa. Mahope o ke kamailio liilii ana me lakou no kekahi manawa, alaila, alakaiia aku la oia iloko o ka rumi hookipa kaawale o Folora. Loaa aku o Folora iaia e noho mai ana me kona nani nui, ua kahiko oia iaia a maemae ma ia kakahiaka, a oiai kona helehelena, elike me ke ano o ka mea i kaa ma'i no ka ma* nawa loihi ka lena o ka ili, ke ano hohoma mai no hoi o na papalina, eia nae, he nani no oia i ka Leikona opio nana aku, i like ole nae me ko Folora ano mamua aku. [ Ike komo ana aku a Leikona ku mai la oiam% ka ula ma |kona mau papalina a hele mai la e lululima me ke aloha hoo- | maewaewa ana, me ka minoaka iki ana mai, aole nae kela ano ohaoha ona elike me na manawa mamua aku. "Ua maikai loa ae anei oe?" i ninau aku ai o Leikona, me ka mau. no o ka paa o kona lima i ko Folora lima, me ka haka pono iho o kona mau maka pololi maluna o ka helehelena ui 0 Folora. "Ae, manao au ua maikai au, koe wale no keia, aole i loaa s ia'u ka ikaika o ke kino elike me ka wa mamua aku o ka loaa ana ika ma'i. Ma keia la iho la ka mua loa o ko'u hele ana 1 ka holokaa, a i ko'u ike iho ia'u ua like au me kekahi wahine ola maikai. A pehea hoi oe?" mahope iho o kona noho ana iho iluna o ka noho. "He manaoio kō*u ua kaahope aku la na la ikaika loa o kou ma'i a ua maikai loa ae oe i nei manawa. Pela anei?" "He ma'i liilii wale no ko'u," wahi a Leikona o ka olelo hoomama ana aku; "ua pakele mii au mai kela ulia mai me kekahi mau palapu liilii i loaa ia'u, a ua ola loa ae no nae hoi." "Ke hauoli nei au i ka lohe ana aku la," alaila hoololi ae la oia i ka laua kumuhana e kamailio ai; ua lehulehu na mea a laua o ke kamailio ana, koe nae, ka mea e pili ana i ka Leikona kumu o ka hiki ana aku. No kekahi mau minuke ka uumi ana o ua o Leikona i kona manao e hookikina mau ae ana iaia e hoopuka aku, a me ka hoomanawanui wale no oia o ka uumi ana, a i ka hiki ole ana i aku la: "E Folora, nou no ko'u manao nui o ka hiki ana mai nei, a e hoike aku au, a e pane mai hoi oe i kou manaoio, a no ka mea ke ike nei au i ka hiki ole ia'u ke kaohi hou iho, aole o'u makemake e maopopo ole kou manao me ka hoike ole ia mai. "E Folora, o ia mau no ko'u aloha ia oe, a e aloha mau aku ana au ia oe i na wa apau me ia.hoike ae no nae ou i kou aloha ole a ku-e hoi ia'u elike me kau leka o ke kakau ana ae, hiki ia'u ke hookuu aku ia oe, aole hiki. "Aohe o'u manaoio iki no hookahi minuke ua hoopau loa oe i kou aloha ana ia'u. E hoike mai, ina aole oe e hoolilo ana ia'u i kanaka pupule a hehena hoi i ko aloha, a e manaolana mau aku ana no hoi au he aloha oe na'u ma nei mua aku, a e hoihoi hou mai ana no oe i kou aloha maluna o'u." I nei manawa ua haikea loa ae la ko Folora helehelena me ke kuoo pu i ko Leikona manawa e noke aku ana i ka huai i kona mau aloha hoopunipuni, a iaia i hooki iho ai, pane mai la o Folora me ka hikiwawe i ka i ana mai: "Ua manao mau au ahiki i keia manawa, ua hooki loa la oe i kou aloha ana mai ia'u mahope iho o ka loaa ana aku o ka'u leka ia oe. Ke hooiaio aku nei au imua ou aole au i lawe ia manao me ka haawi ole i kekahi manawa nui e noonoo aīeahele ai, a nani nae hoi ia, eia oe imua o'u, nolaila, ma keia manawa kaua e kamailio ai a hoopau loa aku ia kumuhana 110 na manawa apau ma nei mua aku. Elike me ia a'u i hoike aku ai ia oe maloko o ka'u leka, pela no au e hoike aku ana ia oe i nei manawa, aole loa wale e lilo ana i wahine nau." He helehelena kaumaha ko ke kanaka opio ia manawa, a no kekahi manawa kona mumule ana, a i mai la: "Aole oe e lilo ana i wahine na'u? Heaha kou manaoio, e FoIora? Maloko o kau leka o ka hoouna ana ae ua piha i na manao elike no me kena au e kamailio mai nei, he mau olelo olalau au i noonoo ole ai me ke akahele ame ka noonoo nui. "No ke kumu o ko'u hoea ole ana aku i ka halepule Rosedale, a, pela hoi me ka mea e pili ana i kela kanaka malihini o ka hoea ana ae me ka pohihihi loa, he mau kumu anei ia nau e hoōle mai ai' i kou lilo ana na'u, oiai nae, i hai aku au ia oe i nei manawa, aohe mea nana e hookaawale ana ia oe mai a'u aku, o ka make wale no?" Nana pono mai la o Fdlora iaia me ke kahaha, me ka pii pu ana ae o ka uta ohelohelo ma kona mau papalina, a i aku la: "Heaha kou manaoio?" wahi a kana ninau pahaohao. "Ua maopopo ia oe, e Walaka, aole au he wahine mare nau, no ka mea, aole oe i hoea ae i ka halepule Rosedale, elike me ia au i hoike mua mai ai e hiki ae ana oe, ma kela ahiahi o ka mahipa o lune."

"Aole au i halawai nle oe?" i ninau ae ai o Walaka me ka helehelena kupanaha a Folora e ike mai ana. "Aole; e ike iho no oe nou iho aole oe i hiki ae, a no keaha kou hoohaohao ana iho? Wahi no au i hoike mua mai nei o ke kumu o kou hiki ole ana ae no ko halawai ana ka me kekahi ulia, a no ia kumu i kaohi ia ai oe. No kekahi manawa loihi ko makou kakali ana nou o ka hiki ae, aohe nae oe i hoike iki ae i kou helehelena, a he kanaka okoa loa a'u i ike mua ole ai ka i hoea ae ma kou wahi, a eia iho ko'u ike ana a ua pau ko maua mareia ana, akahi no au a.ike he kanaka malihini loa ka i mare me a ? u, a ia manawa au i maule ai." • "E Folora, heaha la kau mea e kamailio mai nei, aohe mao-' popo aku la ia'u.la? Ke hopohopo nei au i nei manawa ua olalauia kou noonoo a ua haalele mai kou mau noonoo maikai ia oe. Hoolohe mai, ke ae aku nei au me ka oiaio loa, ua lohi io au, ua kaohiia au mamuli o kekahi ulia kaaahi, a ia f u i hiki ae ai i ka hale, ua hele mai la au me ka awiwi loa no ka halawai ana me oe. "Aka nae, ua hoea mai no au i ka halepule i ka wa pono, ia manawa kuu hoaloha i kauo aku ai ia'u iloko o ka halepule a imua hoi o ke kahunapule, a mamua mai o ka awai, me ka haav:i ole mai i manawa no'u e wehe ae ai i kuu kuka heleua. a hoomaka koke mai la no ke kahunapule e lawelawe i kana apana hana, me he mea la ua makemake loa oia e pau koke ia hana. "O ka hana i lawelaweia ma kela po, he hana au i manao ai he kolohe mai ka hoomaka ana aliiki i ka hope, aka nae, e hai aku au ia oe, he hana ia i lawelaweia me ka pono ame ka oiaio e hiki ole ai ke hoopauia ma ke kanawai, a i ka pau ana o ka mare, a maule iho ai oe, ua manao iho au o kou kumu o ka maule ana no kou makau i ka nui o ka ino. O ka nawa i halawai ai au me ka ulia ma kuu manawa i hoi ai i ka hale," wahi a Walaka hoopunipuni. O keia hoakaka a pau a Walaka no na hana i hanaia maloko 0 ka halepule mai kona hoaloha o Teda, aku kona lohe, a ua kamailio mai la oia imua o Folora me he mea la oia io no ka 1 hoea ae i ka halepule ma kela po, a ke ike iho la no oe, e ka makamaka heluhelu i ka hoopunipuni loa o Walaka. Iloko o kela manawa apau a Walaka e kamailio aku ana aia wale no maluna o kona helehelena ko Folora mau maka kahi i haka pofio mai ai me ka haikea o kona mau papalina, a maloko hoi o kona naau ka makau. He oiaio anei ka i ala i kamailio mai nei i ka halepule ae , oia ma kela po a o ia ala io no ka'u kane i mare ai, a i ole, he mau olelo hoopunipuni wale no kana a pau i olelo mai nei? He keu hoi ha ko'u ike ole ae i kona helehelena, o ka helehelena o kela kanaka malihini loa ka'u o ka ike ana ae a o ke kumu hoi o ko'u maule ana," wahi a Folora i nalu iho ai. , Ua lilo iho la keia manao ana o ka ui ana iho la Uoko ona I i mea hoouluhua loa i kona noonoo a lilo hoi i mea nana e uki-' uki ai, a no kekahi manawa aohe maopopo o kana mea e ka-j mailio a e hana aku ai. Alaila mumule loa iho la oia me ka nalu nui iloko ona no ka Walaka mau olelo. laia e hooauau ae ana i kona noonoo 110 na mea i hanaia o ka halepule, ana no e hoomanao la me ka poina ole, o na mea apau i hanaia ahiki i ko laua hoi ana mai, ke ike iho la no oia me ka maopopo loa i ka oiaio ole 0 ka Walaka mau olelo oia no ka i hoea ae i ka halepule, no ka mea, ua maopopo loa kona ike he kanaka malihini loa ka mea i mareia ai me ia. O na kumu hooiaio no ma kona aoao he kanaka malihini ka 1 mareia me ia ma kela po, he uliuli polu ko Leikona mau onohimaka, a he uliuli eleele hoi na onohimaka o kela kanaka malihini, he mau mea i paanaau loa i kona noonoo e kuhihewa ole iho ai oia, a ma ka manawa ana o ka nana ana ae a ike i ka uliuli eleele o na onohimaka o kela kanaka, ia manawa me he mea la ua nahae kona uhane maloko ona. A hala kekahi manawa iaia o ka nalu ana, huli ae la e nana ia Walaka e noho mai ana me ka haka pono o kona mau maka iaia, a i akju la: "E Walaka, i nei manawa aohe maopopo iki ia'u o kou manao kumu o ke koi ikaika ana mai nei owau kau wahine, "Mahope o ka halawai ana ae o ka ike a ko laua mau maka; "aohe hiki ia'u ke hoahewa aku ia oe he kanaka hoopunipuni; aka nae, ua ike au me ka maopopo loa ia wa e like me ko'u maopopo i nei aole o oe ke kanaka i ku ai ma kuu aoao ma kela manawa i mareia ai au, ua maopopo loa ko'u ike he kanaka malihini komohewa kela e paa ana i kuu lima, me ka pane ana aku i na ninau a pau a ke kahunapule o ka ninau ana mai, oiai nae, heaha la kona manao kumu o ka hana ana mai pela ia'u ma ke ano apuhi, he hana hoi ana i hana mai ai i lilo i mea hoeaheha loa mai i kuu noonoo; aohe maopopo iki ia'u, mamua, o oe paha ka i maopopo. "E Folora, Polora! Ke ike aku nei au ua olalauia kou noonoo' Ke ike nei au me ka hoohewahewa ole aia mau no ka piva iloko o kou poo, aole i pau, a e makaala loa oe, a irie he mea la ua loaa mua oe i kena ano haawina mamua o ko holo ana i ka halepule ma kela po!" "Aohe ano-e o ko'u noonoo, aohe no he piva iloko o ko'u poo, he mohala maikai, ko'u noonoo ame ko'u poo ma kela po elike no me ia i nei manawa; ma ka'u noonoo iho, o ka ino nui o kela po, oia hoi ka ua i haule iho ai me he poiwai la i nininiia iho ame ka ikaika o ka hoonakoiokolo ana a ka hekili, a pela hoi me ka ikaika o ke ahi, he mau ouli hoike mua niai ia no ko u pilikia, he pilikia aole na hai i imi, aka, nau, a e keakea mua mai ana ia mau mea i ko'u mare aku me oe." Pehea la i loaa iho la kena noonoo ia oe a hoike mai la i kena mau olelo, he mau olelo na kekahi kanaka m.akua, aole nae? I kou nana aku ia.oe, e Folora, i ne? manawa aohe ou wahi aloha iki ia'u, aohe no i komo iki iho ia mea he aloha iloko o kou puuwai no'u!" i nui mai ai o Walaka leo me he kanaka la i piha loa i ka inaina. "Aohe io no o'u aloha ia oe; o ka nui auanei keia o kau mau hana pauaka a maikai ole e komo iho ai ke aloha iloko o'u nou; elike no me ia a'u i hoike aku ai ia ee maloko o ka'u leka, pela no au e hoike aku nei i nei manawa me ka oiaio loa aohe o'u aloha ia oe; aole au i aloha ia oe, elike me ia a kekahi wahine e aloha aku ai i kekahi kanaka ana i mare aku ai. a i manao ai hoi me ia oia e noho pu ai me ka hauoli a pau I na makahiki o ke ola ana. ''Ua hana mai oe i mea no'u e aloha aku ai ia oe; o kou ma:naoio maoli no paha ia la ua aloha au ia oe, aka, aole he | aloha lehelehe wale no ia a'u i hoike aku ai, uo ke kumu ua I lilo kou ano me he makeneki la e ume okoa aku ana no ia'u ja pili me oe, i hai aku nae au ia oe i ka mea oiaio, no ka Imanawa pokole wale no ko'u hoomanao ana te nou, oia hoi, j mz kela la hope loa a kaua i noho ai maloko o kahi hale malu--1 malu. i

"Nau i koi okoa mai no e aloha aku au ia oe me ia ike iho no nae o'u aole ia mea iloko o ko'u puuwai.. a ua ae aku la au me ka makapo i mea e hookoia aku ai o kou makemake, oiai hae, ua ike iho no au i ka hewa o ia ae ana aku n'u i kau noi, "Ua maule au mamua iho o ke kuahu ma ka manawa a'u i ike ai o ke kanaka a'u i manaoio ai ua hoopaaia aku au me ia no na la apau o ko'u ola ana, eia ka, he kanaka malihini e loa oia, a'u i ike mua ole ai, aole hoi o oc. Ia manawa ike maka iho Ia au i kou apuhi ana ia'u, a mai ia manawa mai ka paa ana o kuu manao aole loa au e punihei hou aku ana ia oe, a ua like hoi oe me he mea la o kekahi mea i hoowahawaha a i hoopailuaia ma keia ao, no ka mea, ike koke iho ia au ua hoopunipuni ino loa oe ia'u." "I nei manawa ke ike nei au i ka mohala maikai o ko'u noonoo i oi aku i ko ka mahawa mamua, o ia hoi aole e hiki iki ana ia kaua ke noho aku me ka hauoli ma ke ano hc kane a he wahine. O ke kuniu o ko'u maule ana no ka hoohaku.iia ana o ko'u kino no ka ike aha iho i kela kanaka malihini e pili ana ma kuu aoao, a o kekahi no kuu ike ana iho aole au hc wahine-mare na kela kanaka, no ka niea, ua mihi au me ka walania no ka'u hana hewa loa ma kela*a;ne keia kapuai o ke alanui ahiki i ka halepule, a ina he elima minuke ka lohi o lee kanaka mahope, ua manaoio loa au aole e hele aku a ku mamua'o ke kuahu, ina no oe i hiki ae.' "O, e Folora. no keaha la kou hoike mau mai i kena manao? Ke hai aku nei au h oe he wahine-mare oe na'u, a e koi ak ana au i ko'u kuleana ia oe me ka hakaka aku imua o na aha apau o keia ao i mea e hookoia mai ai o ka'u koi! "E Folora, i mea e hoopauia aku ai kou manao paakiki owau ponoi ka i mareia me oe, eia me a'u i nei manawa ka palapala mare i kakauinoaia e ke kahunapule, iloko o kuu pakeke, a mawaho ae o keia palapala mare, ua maopopo ia oe he mau hoike lehulehu kekahi i ikemaka i ko kaua mareia ana, a o ia mau hoike no ka'u e lawe aku ana imua o ka aha hookolokolo no ka hooiaio ana mai i ka pono ma ko'u aoao." a hooki iho la o Leikona i kana kamailio ana me ka maopopo loa ia Folora ua piha loa oia i ka inaina. "Me ia palapala mare iloko o kou lima, a me kela poe i ikemaka i kela mare ana, ke hoike aku nei no nae au imua ou aohe kela he mare i ku i ke kanawai," pela o Folora o ka pane ana ae me ke kuoo, oiai nae. ia manawa ua hele ae la kona helehelena a haikea loa. "E Walaka, aole pono kaua e hakaka i nei manawa no keia mea, a e noi aku ana au ia oe e hoopau loa ko kaua kamailio hou ana no keia manawa, a mai nei manawa aku e pau ko kaua hoaloha ana." "Pau ko kaua hoaloha ana! No keaha iho la? Manao anei oe e nana wale aku ana no au ia oe ma ke ano he hoaloha wale no, ina he mea hiki ia ia kaua ke hookaawaleia, elike me ia au i hoakaka mai la ? | "Hoaloha' O oe a'u i paa ai iloko o kuu mau limaa..a i hoopili mai ai i kuu umauma, a no kou pili loa ua ike iho au ' i ke pana kapalili ana a kuu puuwai no ka nui o ka liauoli, ' a no ka ike ana iho hoi ua lilo oe na'u; ka mea H*i r«m na ! lehelehe a'u i muki iho ai, oka ipo wale no Ue I«»ii ina | lehelehe o ka wahine ana i hoomana ai, a iloko h®i o b»u mau pepeiao i huai iho ai au i na huaolelo momona loa mailoko ae 0 kuu puuwai, o ia anei kau e o!e!o mai ai i hoaloha wale no kaua, aole hoi ka mea i oi aku i ko is? "O, ua oki! Ea, ua oki! E oluolu oe mai hoopuka hou mai 1 na olelo hoalohaloha elike me kena a no lea mea, ke hoole loa aku nei au imua ou aole au he wahine-mare nau. Ko kekahi manawa, he oiaio, ua ike iho au i ko'u panai ana aku i ko'u aloha no kou aloha hoopunipuni, aka, elike me ia a'u i hoakaka mua aku nei, ia manawa ua kaa au malalo o ka mana ou a ua hoonawaliwali i ko'u kupaa; nau i koikoi mai ia'u e aloiia aku ia oe, a ina au e lilo aku ana i wahine-mare nau oia wale no ka mea e loaa ai ia'u ka hauoli, i nei manawa ua ike iho au i ko'u punihei wale ana, a ke lilo nei hoi i mea hookaumaha i ko'u noonoō." "Ea, e Folora, ke ike aku nei au ua kaawale loa aku na noonoo poluluhi o ke ano ilihia a ma'i hoi mai kou poo aku, w i pane mai ai ke kanaka me ke kunahihi me ka lele e o kona mau maka, a me he mea la e lele okoa mai ana n oe pepehi ia Folora. "E olelo maoli mai ana no anei oe ua hana kahuna aku au ia oe o ia ke kumu o kou ae ana mai i ka'u noi a i aloha mai ai oe ia'u, oiai nae aole oe i hoike mai no hookahi manawa i kou aloha io ia'u, a i hana kahuna maoli aku hoi au ia oe i ae mai ai oe e lilo i wahine na'u?" wahi a Leikona me ke okalakala loa. Ua okala ae la ko Folora oho no keia mau ninau a Leikona iaia, a haupu koke ae.la oia no kela noho ana a laua malalo o kahi hale malumalu, a oiai laua e noho ana ke miliapa walfe no o Leikona i kona mau lima, a i kekahi manawa e hamohamo ana i kona oho, ia manawa o kona mana ame kona ikaika ua kaawale mai iaia aku, a ua aneane loa no hoi e pouli kona noonoo, a ia manawa i ae aku ai oia i na mea apau a Leikona i noi aku iaia no ka mare malu ana me ka hikiwawe loa, a ua nele loa oia i ka manao kupaa e hoole aku ai i kana mau mea apau i noi mai ai. Ua hana 4cahuna io ia anei oia e Leikona i nele ai oia i ka manao koa e hoōle aku ai i kana noi no ka mare malu ana ma ia po iho? Ua hoomaopopo oia i kona paa ana i kekahi haawina kupanaha i uhi iho maluna ona, a ua hooikaika oia e kaawale aku ia haawina ano-e mai iaia aku, aohe nae he hiki, me ia ano. ka paa mau o ia haawina maluna ona ahiki i kona manawa i ike ae ai i na maka o ke kanaka malihini, e ku ana ma kona ao'ao ma,ka manawa i mareia ai oia me ia kanaka, akahi no a haalele mai ia mana kupanaha iaia me ka hikiwawe loa. I-luli-ae la oia e nana me ke pahaohao nui iloko ona i konm hoa, me ka nalu nui iloko ona ina he mana kahuna io kona "a ua hiki hoi ia mana ona ke kaili aku i kona noonoo mai iaia aku i na manawa a pau ana e makemake mai ai. Aole au i manao iki no hookahi minuke e loaa ana ia'u kekahi manao e hoahewa wale aku ia oe no kou hana ana mai i kekahi hana kahuna maluna o'u a kailiia ko u noonoo mai a'u aku. aka nae, pehea la ka nui o ia mana ou ame ka ikaika o ia mana i.hana iho ai maluna o'u, ke hoike aku nei au ia oe i keia manawa, ua auhee loa, aku ia haawina hoopoluluhi no6no° mai a'u aku, aohe wahi aloha iki iloko o*u noti,.a e Walaka, mai keia manawa aku o kou manao ana ma? he ipo auiiaū a pela hoi au-ia oe, aole kaua e hui hou ana ma ik ano, aka ma ke ano he mau hoaloha wale no." Me ka leo kuoo a kuio a e hoike aku ana ua paa loa kona , manao elike me ia ana o ke kamailio ana aku la i pane aku ai o I Folora me ka nui o kona leo e kuhihewa ole iho ai o Walaka, i. a c loa * ole iho ai kekahi kanalua iloko ona no ko Folora ma- . naopaa. I (Aole i