Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXVI, Number 2, 13 January 1927 — HE MOOLELO No FOLORA RIKEKONA A i Ole KE KOMOLIMA MARE POHIHIHI Ka Hoowalewaleia Ana-Ka Mare Malu Ana i ke Kanaka Malihini-Ka Holo Makaikai Ana i Europa-Ka Mare Ana me Kanaka Okoa. [ARTICLE]

HE MOOLELO No FOLORA RIKEKONA A i Ole KE KOMOLIMA MARE POHIHIHI

Ka Hoowalewaleia Ana-Ka Mare Malu Ana i ke Kanaka Malihini-Ka Holo Makaikai Ana i Europa-Ka Mare Ana me Kanaka Okoa.

"Ae, ua loaa no, he ekolu mau keikikane i hanauia mai na iaua, eia nae, ua pau wale no lakou i ka make, o ia ka mea oiaio !oa i ikeia e ka poe apau i kamaaina ia laua." '•Pehea la, ina he kanalua kekahi e ala mai ana?" i ninau aku ai ke kanaka opio i makemake ole e loaa mai kekahi e ala mai ana?" i ninau aku ai ke kanaka opio i makemake ole c loaa mai kekahi pane ma ka aoao o ka loio e hookahaha ia ai oia, a ke naholo la hoi ka ula ma kona mau papalina no ka pane ana e makau nui ana e ku ai oia i ka hoka, no ka mea, aneane loa e pii aku oia ma kekahi puu kiekie o ka hanohano ka mea nui ana o ka iini ana, alaila lilo hou aku la ia hanohano mai iaia aku, hc nele a he mea hookaumaha i oi aku mamua 0 ka mea hiki iaia ke hoomanawanui iho. * 4 Aohe mau pilikoko pili kokoke e ae i pili loa aku ia laua mawaho ae ou, nolaila mai hoopioloke i kou noonoo, e ka hoaloha opio; aohe kanalua ana iloko o keia mau la no ka mea 1 pili loa aku ia laua o oe hookahi wale 110, nolaila e hoopau loa ae oe i kou mau manao hopohopo a pau, no ka niea he mau makahiki lehulehu aku nei i hala ua hoopau kc Sa luliena ame ka Lede Pegi i ko laua manaolana no ka loaa o ka laua keiki, a he haawina pakalaki loa no hoi ia no laua no ka uele ana i kekahi keiki. "He moolelo kaumaha ina he makemake oe e lohe aku; he makemake no anei oe e lohe?" i ninau mai ai ka loio. "O ia ka'u e makemake nei no ka mea he mea nui i ko'u noonoo ka lohe ana aku ia moolelo," i pane ae ai o Leikona. "He moolelo loihi keia a he walohia no hoi- Ua make ka laua keikikane hiapo i ka manawa he ekolu mahina wale no, aneane he umi-kumamakolu makahiki i hala aku nei," i hoomaka mai ai o Mr. Welinetona i kana hoakaka ana. ''He puupuu ikaika loa keia ia laua, aka nae, ua hooniamaia no ko laua mau noonoo mahope mai, he makahiki a oi, a i ka nanawa i hanau mai la he keikikane, alaila ike iho la laua ua lilo ke ola ana i mea hoohauoli ia laua.. no ka mea e loaa ana i hooilina no ko laua mau waiwai mahope iho o ko laua make ana aku. •'I ka piha ana hookahi makahiki anie liapa o keia keiki hope ua hoomaka mai la ke emi o ko Mrs. Pegi ikaika, emi pu mai la kona kino, a he kulana ma'i maoli kona, 110 ia nawaliwali ona kauoha mai la ko laua kauka ohana e holo a noho ma kekahi wahi ma ka hema loa o Palani no kkehi mau mahina, malia o kahi ia e loaa ai iaia ka ikaika a hoi hou mai ka mai* kai o kona ola kino. "O kahi kaikamahine a laua ka mea i aeia e hele pu me laua. aka no ke keikikane, he wahi keiki hoouluhua mau i ka makuahine. oia ka i hoonohoia me kekahi wahine malama keiki, he wahine i hilinaiia e na makua, a he wahine no hoi i noho hana me ia ohana no kekahi mau makahiki.tchulehu. "X*a hoihoiia ka wahine malama keiki ame ka bebe i Palikona. he kulanakauhale aohe 110 i mamao loa mai ke Towera Woakini aku. no ka noho pu ana aku me kekahi wahine i noho hana mua no no ka Lede Pegi ma ke ano he wahine malama keiki a ua mare nae i ke kane, a ma ke kulanakauhale o Palikona oia e noho ana ia manawa. , "I ka Ledc Pegi ma ka hema o Palani ua hikiwawe loa ka ka pii ana ae o ka maikai o kona ola kino, no ka pumehana o ke ea o ia wahi, a no ka loaa mai i na ea kai mai ke Kaiwaenaonua mai, a i ka la hope o ka eha o na mahina a laua o ka r.oho ana malaila. ua hoike ae 1 ke kauka no ka hiki ia laua ke hoi mai. "Ia laua i hoi mai ai a oiai ua makemake laua e hoohala i kekahi mau la kakaikahi maloko o Ladana mamua o ka hoi loa ana aku i ko laua home ma ke Towera Woakini, ua makemake loa o Sa luliena e ike i kana keikikane, no ia manao, kakau iho la oia he leka a hoouna aku la i ka wahine malama keiki t holo mai me ka bebe a hui mai me laua ma ka hokele Akedia, he hokele i maa mau 110 ia laua i ka hele a noho malaila i kekahi manawa, i ko laua manawa e liolo mai ai i Ladana. "Ma ia Ia hookahi no kakau iho la oia he leka a hoouna aku Ia na ka ona o ka hokele Akedia e hookaawale i kekahi mau rumi nona ame ka ohana. Eia nae, o ka mea i ikeia, a he pilikia ike mau ia no ia, ua pane mai la ka ona o ka hokele ua piha loa na rumi aohe mau rumi kaawale no lakou. "I ka loaa ole ana he mau rumi no lakou maloko o ka hokele Akedia, kelekalapa aku la oia i ka ona o kekahi hokele okoa a ua paneia mai la e loaa ana he mau rumi no lakou maloko o ia hale, nolaila, kakau hou iho la oia i kekahi leka a hoouna aku la i Palikona i ka wahine malama keiki, aole e holo ae i ka hokele Akedia, no ka mea, ua hoole mai ka ona o ia hale aohe nimi i koe 110 lakou e noho aku ai, aka, e holo mai oia i ka hokele nona ka inoa ana o ka hoike ana aku. *'0 ka mea apiki i ikeia me he mea la aole i loaa aku kana leka hope i ka wahine malama keiki; ma ka moolelo a ka "wahine i noho pu aku ai ka wahine malama keiki me ka bebe ua hala mai oia no ka hokele Akedia, kahi i hoikeia aku ai iaia ilaila laua e loaa mai ai oia ka manawa mua a o ka manawa hope loa hoi i loheia ai no ka wahine malama keiki me ka bebe e kdcahi o ko laua mau hoaloha." "O kupanaha maoli ka !" i hooho ae ai o Leikona, 1 ka hoo* ki ana iho o ka Welinekona kamailio ana. Iloko o ka Welinekona manawa a pau e hoakaka mai ana i kana moolelo ua hoolohe aku o Leikona me ke pihoihoi o kona noonoo me ka makau pu, malia ke ola mai nei 110 kela keikikane a na Pegi e lilo ole ai oia i hooilina no na waiwai a pau o ka ohana Pegi. "He kupanaha io no hoi," i pane mai ai kona hoa a hoomau mai la no i kana kamailio ana. * "I ka manawa a Sa luliena Pegi ame ka Lede Pegi i hoea mai ai i Ladana aneane i ke aumoe, mamuli o ko laua hookauluaia he mau hora lehulehu no ka lehulehu o na Avahi e ku ai ke kaaahi a- no ka nui hoi o na ukana e hookauia mai ana, aohe i loaa mai ka wahine malama keiki ame ka bebe e | kakali aku ana ia laua malaila, a ua hoopihoihoi nui ia ko laua I mau noonoo. '

"Ma kekahi kakahiaka nui ae kelekalapa aku la ka baroneta Pegi i Palikona e ninau aku ana no ke kumu o ka hoea ole ana mai i kahi ana i hoike aku ai o ka wahine malama keiki. 0 ka pane i loaa mai iaia ua hala mai ka wahine malama keiki he la mamua aku, elike me ke kauoha no ka hui ana mai me laua maloko o ka hokele Akedia. "No keia pane ike koke iho la no ke'Sa luliena Pegi ua lalau kana kelekalapa hope o ka hoouna ana aohe i loaa i ka wahine malama keikin a "ua pilihua loa kona noonoo; ike koke iho la no oia ua hoaa ka wahine malama keiki a ua hele he wahi okoa, o kona hele koke aku la no ia i kekahi hokele aku no ka ninau ana ina he wahine kekahi i hiki mai ia hokele a ninau no laua. "Ua hoike mai la ka ona o ka hokele iaia he wahine ka 1 hiki aku ia hokele me kekahi bebe e paa ana a ninau mai la 110 na keena o Sa luliena Pegi maloko o ia hokele, a ua hoikeia aku iaia aole oia maloko o ia hokele, a ua hiki ole no hoi ke loaa i nimi nona maloko o ia hokele no ka mea ua piha loa 1 na malihini kaahele. "I ka ike ana o ka wahine i kahi kupono ole e noho ai maloko o ia hale ua liele aku oia no kekahi wahi, aohe nae i maopopo iaia ia wahi ana o ka hele ana aku no ka hooaumoe ana ma ia po. "Aneane ka baroneta e pupule no ka nalowale ana o ka wahine malama keiki me kana keiki, a me ia ano maikai ole o kona uoonoo i hoi aku ai oia me kona manao e loaa iaia kahi e noho ana o ka wahine malama keiki ame kana keiki. "No koiia manao ua hoi hou aku paha ka wahine nialama keiki i Palikona, kelekalapa hou aku la oia i ka wahine nona ka hale a ka wahine malama keiki ame ka bebe i hoi aku ai a uoho, kela wahine malama hale mua o laua. aohe nō oia ilaila. Ua hooikaika ia ma na auo apau e loaa kahi i noho ai o ka wahine malama keiki aohe 110 i loaa iki; pau oloko iho o ke kulanakauhale mai kekahi kihi a kekahi kilii iloko o ia mau pule mai, ua lilo ia he hana huliia, no ka mea, aohe wahi moali ike e hiki ai ke hookolo aku a loaa leahi o ia wahine i noho ai, me he mea la ua aleia paha oia e ka honua." "A pehea, aole loa no la lie mea i loheloheia 110 ko laua no* pena?" i ninau aku ai o Leikona me ka manao pihoihoi. "Aole; aole loa he ieno maopopo i loheia; no ka mahina holookoa ka nokeia ana i ka huli a komo i ka lua o ka mahina, he neo no ka mea i loaa. Eia nae he mahina a i ole elua paha ma ia hope mai, o kekahi o na hokele ma kekahi alanui aku kahi i ku ai aole no l mamao loa mai ka hale aku a ka wahine malama kauohaia aku ai oia e hele ilaila, ua pau i ka a-ia e ke ahi ma ia po iho 110 ana i hele aku ai a nolio malaila. a ua nianaoio loa ia o ka wahine malama' keiki a me ka bebe kekahi i pau pu i ka aia e ke ahi, aka nae, aohe hoike maopopo i loaa mai iaia e hiki ai ke hooiaio iho ua make ia wahine me ka bebe.

"Ma kela po a ka wahine i hoi aku ai iloko o kela hokele ua hele ka ona nana ia hokele i kekahi wahi a pau aku ka hokele ana mahope, a no ka nui loa o ke kaumaha o ke kupakako o ia hokele no ka pau ana o ka hale i ke ahi a pau pu me na buke, ua lilo oia he kanaka pupule ma iahope mai me ka hele auwana ana ma o a maanei, a me ia ano pupule oia ahiki ; i kona make ana. "O, aole kena he moolelo walohia a kana mai, a me ko'u kanalua ole ke olelo ae, o kekahi ia o na kumu i hoohikiwaweia ai na la o ke ola ana o ke Sa luliena," pela o I-eikona o ka i ana aku, me kona ehaeha pu iho la ia manawa no kana moolelo i lohe iho la. "Oia ke kumu koikoi loa, a no ka elemakule mai no hoi kekahi, a no ka nawaliwali mai. He ku i ke aloha ka ike aku iaia e huli ana ma kela ame keia'wahi me ka ninaninau ana i ka poe apau ana e v halawai aku ai no ka poe i make, ina he mea kekahi i make maloko o ka hokele i pau ai i ke ahi, oiai iloko o kekahi kulanakauhale nui elike me keia aole no i nele ka make o kekahi poe iloko o na hale i pau i ke ahi, a ua hoopoina kokeia, a nialoko o ekolu pule ma ia hope mai o ka pauahi. ua ku ae he hokele hou ma ia kahua mua no." "Pehea ka loihi o ka manawa i hala aku no keia pauahi au i hoike mai la? i ninau aku ai o Leikona. "'Eono a i ole ehiku paha makahiki i hala aku nei, kokoke e piha ka ehiku pela ko'u manao," wahi a Welinekona. "Aneane loa e naha na puuwai o ke Sa luliena Pegi ame ka Lede Pegi, i na manawa a pau ma ia hope mai ua loli loa ( ko laua mau helehelena ame ko laua mau ano i maaia mamua aku, a 110 ka hoomahuahua hou ana iho i ko laua kaumaha, ekolu makahiki ma ia hope mai ua make iho la ka laua kaikamahine uuku, me he mea la he hoopa'i ia i kau ia mai maluna 0 laua. "Ua lilo kela home muimuia mau ia e ka poe maka hanohano i hale mehameha loa, ua hoopauia aku ka hapanui o na kauwa a laua, ua panikuia na puka apau o ko laua towera nani, a ua kaahele aku laua ma na aupuni e no kekahi mau makahiki. "Ma ko laua manawa i hoi hou ae ai i ke towera me he mea la he iwakalua' makahiki ka oi ae o ko laua kahiko. Aole i loihi loa ma ia hope mai, ua emi mau mai la ko Sa luliena Pegi ikaika, a no ia nawaliwali kauoha mai la ke kauka iaia e holo a noho ma kahi kokoke aku i ke Kaiwaenahonua, a ma* laila oia i ola ai he mau pule kakaikahi -\vale no a make aku la, a he mau mahina kakaikahi no hoi.ma ia hope mai, make pu aku la 110 me kana wahine, a mai ia manawa mai ko maua huli ana i kekahi pilikoko i pili loa aku ia laua." "A pehea he palapala hooilina no anei kekahi i hanaia?" i ninau ae ai o Leikona. "Ae, ua hanaia he palapala hooilina e Sa luliena Pegi e haawi ana i na waiwai apau o kela me keia ano i ka Lede Pegi, a no ka hikiwawe loa o ka nawaliwali ana o ka lede a make koke no aohe ana palapala kauoha i hana ai, ua make kauoha ole oia, nolaila i ka pilikoko pili kokoke loa e ola ana e ola ana e holo aku ai na waiwai a pau 0 laua, a o ia ka'u e hōike aku nei i ko'u mahalo ia oe no kou iiio ana he kanaka opio laki," wahi a ka loio. "Ea, he moolelo walohia maoli ka keia, me ka paanaau ia oe mai ka mua a ka hope," i pane aku ai o Leikona me ke kahaha nui iloko ona. "Aole anei he palapala kaiioha i hanaia?" i ninau ae ai o Leikona. "Ae; ua hanaia he palapala kauoha e Sa luliena mahope iho o ka make ana o kana kaikamahine, e haalele ana 1 na waiwai apau o kela ame keia ano i ka Lede Pegi, eia nae ua hikiwawe loa ka emi pu ana mai .0 ko ka lede noonoo ame kona ikaika, iloko o kona ma'i hope ana, a ua make aku oia me ka haua ole ia 0 kekahi palapala kauolia, no ka mea, aohe maopopo iaia ia manawa ka pilikoko i pili iaia ia manawa e ola ana, nolaila ua make oia me ke kauoha ole, a no ka pilikoko i pili loa aku iaia i nei manawa ia mau waiwai a pau. "O ia ka'u e haawi mua nei i ka mahalo ia oe, e Mr. Leikona,"

no kou lilo ana hc kanaka haawina laki," a" hooki iho la ka loio i kana kamailio ana. Ma ka manawa mua no ana o 1& ike ana mai ia Mr. Leikona ua hoopiha ia kona naau i ka hauoli no no kona ike ana mai i ke kulana keonimana o ke kanaka opio, a iloko o ia manawa a laua o ke kamakamailio ana ua hoike mau aku o Mr. Leikona i kona mau ano maikai a pau imua o na loio i kaulana ma Ladana apuni. Ma keia ano iho la i lilo ai kekahi o na aina maikai loa maloko o Enelani ia Mr. Leikona; mahope o kona huli ana a loaa kekahi kanaka kupono nana e malama i ka hale ame na kauwa hoi na lakou e lawelawe mai i na hana apau, hoi aku la oia i ke Towera Woakini, a hoomaka kona hoomaemae ana i ka hale i haaleleia no ka manawa loihi. a pela hoi ka hana hou ana ae i na wahi i nahaha, a pela hoi ka hoomaemae ana i ka aina elike me kana e makemake ai. No kekahi mau mahina elua kona noho ana me ka hanohano nui maloko o ia Towera a i ka hala ana o ia mau la a ua ikē iho la hoi oia ua maemae na wahi apau o ka hale, a ua kaa aku ka malama ana o ka hale iloko o ka lima o ke kanaka ana i hilinai ai, a o na aina ame na holoholona aohe ana makaala ana aku, no ka mea, ua kaa aku la na na kanaka hana ona e malama ia mau mea, aohe no hoi he noonoo nui ana aku no ka pilikia no ka mea ua nui ke dala e hiki ai ke uku aku i na kanaka hana, a ke hoopau aku hoi i ka pilikia kokoke loa e hiki inai ana iloko o ka manawa pokole. Nana ae la oia ma o a maanei o na aina i ili mai la iaia, ka hale nani no hoi i hana maiauia e na lima o na kanaka akamai i ke kukulu hale, a he like hoi me ke kihapai o Edena i kana hoohalike ana. alaila puana ae la oia i keia mau olelo: "O keia mau waiwai apau a'u e ike aku nei na ? u wale no, a ow T au ka haku ao ka ona hoi maluna o keia mau waiwai apau! Ua.kokua mai na lani ia'u a ua hoopomaikai nui mai hoi a oi aku mamua o ka'u niau mea i upu ai. Hookahi mea nele i koe, a ke loaa ia o ka piha, pono ana ia o ka'u mau mea i makemake ai, oia hoi ka lilo mai o Folora i wahine na'u a ke loaa oia a hoihoi mai iaia i hakuwahine no keia home, o ka pau ana ia o na mea a ka noonoo e uilani ai."

MOKUNA XIII.-j-Ka U'i o Kaleponi. "Alia, e nana ae au," wahi ana, alaila huki ae la i kekahi wahi buke uuku mai kekahi pakeke ae o kon'a pulik'i," no ke kulanakauhale o Felona ka ohana Siva no ka mahina o Novemaba, elike me ka ike i loaa mai ia'u mai Ladana ma!i, a no ke kulanakauhale aku o Venise no ka mahina o Dekemaba •a me ka Hokele du Kuirinale, a no Roma i ka mahina aku o lanuan ame Feberuari. "A oiai, ua pau na mea apau maanei i ka hooponoponoia manao au no Parisa ka'u huakai mua, a no kekahi mau mahina au e noho ai malaila, a mahope aku no Roma i ka mahina o lanuan aneane i ka pule mua, a ia'u e hui aku ai mc lakou, alaila hoopiha aku au ia lakou i ke kahaha no ko'u loli ana mai ke kulana ilihune a i ka noho haku ana maluna o kekahi mau waiwai, alaila hoao aku au e noi ia Folora no kona lilo mai na'u ma ka mare." 0 ia wale no ia e kamailio ana iaia iho, a ua hoopuiwaia nae oia 1 ka hoea ana aku o ke kanaka kuene, he kanaka i noho hana mua me ka ohana Siva, a i kona lohe ana e wehe hou ana na ipuka o ke Towera Woakini e ka hooilina hou, o ia ke kumu o kona hele ana mai no ke noi ana i hana nana maloko 0 ia hale, elike me ia ana o ka noho hana mua ana me kona mau haku mua, Ua hoakaka mai la oia i kona manao o ka hele ana mai, a hoakaka pu mai la no hoi imua o Mr. Laikona he kuene kana hana mamua me ka ohana Siva, a ua makemake oia e hoi hou mai a hana maloko o ia hale. 1 ka loaa ana o keia ike ia Mr. Leikona, ua apono koke aku oia i kaha noi, a mai ia la aku ka hoomaka ana o ia kanaka e hana malalo o Mr. Leikona. Mahope o ko laua kamailio ana ma kekahi mau mea alaila 1 mai la i ka baronea opio, he makemake oia e hahai aku iaia 110 ka hoomakaikai ana i na rumi e waihoia ai o na waina maikai loa o na ano like ole. a i hoahuia aku hoi maloko o na rumi like ole. a i pu mai la na'na i hoonohonoho aku ia mau pahu waina like ole maloko o kela ame keia rumi i kona manawa e hana ana maloko o ia hale. Ua pono loa keia i ko Mr. Leikona manao, nolaila hahai aku la oia mahope o ke kanaka kuene kahiko ahiki i ka u komo like ana aku i ka halelua malalo o ka hale. Aia ia halelua malalo pono iho o kekahi o na eheu o ka halenui, a ua hanaia 110 hoi a paa loa. Ua pakuia a.kaawale kela rumi keia rumi, a maloko o kela ame keia o ia mau rumi he mau pahu waina maikai loa, he okoa 110 ka waina. maloko 0 kekahi rumi a he okoa no hoi maloko aku o kekahi rumi, a pela a pau pono na rumi. "Ea, maikai maoli ka hoi keia wahi i ka nana aku, e Mr. Bana; ua maemae maoli kei'a wahi au o ka hana ana a ke hauoli nui nei au no kau mea i hana ai," pela ka Sa Walaka meā 0 ka pane ana aku, iaia e hele ana mai kekahi rumi akit a i kekahi, me ka halo ana ma o a maanei, a nana ae la no hoi i na paia o na rumi liilii a pau i hamoia mc ka puna a aiai, a iaia e nana aku ana ma kela ame keia holopapa kahi o na le waina i hoonohonohoia aku ai he maemae maoli. "Pehea kau e ike ae la e ka baroneta opio, aole anei oe e mahalo iho ana no ko'u hana ana i ka'u hana 111 ka maemae?" 1 ninau mai ai ke kuene me kahi ano hooio i ka Sa Walaka nana aku, no kona mahaloia aku. Ia laua e makaukau ana e haalele iho ia mau rumi, ike aku la o Sa Walaka i kekahi puka ma ke kihi o kekahi o na rumi i lakaia a paa me ka laka ami. ''He puka kela a'll e ike aku nei e Bana; ina no ka hemo mai o kela puka he rumi aha ia a heaha ka waiwai oloko?" "O kela kekahi o na rumi waina kahiko," i pane mai ai ke kuene me ka huli anoe ae la o kona mau maka, a liuli koke ae la no no ka haalele ana aku ia wahi, me he mea la he make* make oia e haalele koke iho a he mea paha kana i makau ai. "Na lua kahiko!" hoopili aku ai o Sa Walaka i kana kamailio ana me ka nee ole aku. "E Bana, mai wikiwiki oe i ka hele aku, he makemake au e maopopo i na mea apau e pili ana i keia mau lua kahiko; heaha ko lakou kumu o ka wawahiia ana a hanaia he mau lua hou? Hoi hou mai oe ihope nei a hoakaka mai ia'u i kekahi mau mea hou aku e pili ana no keia mau lua." Alaila hoi hou mai Ia o Bana a ku'ma ka aoao o kona haku, me ke ano hoihoi ole loa, a ua lilo keia i mea pahaohao na Sa Walaka. • "Aohe no'i nui ka'u mau mea i ike 110 ia mau lua, no ka mea o kela mau lua la ua hanaia i ka manawa o ke kupunakane o ka baroneta Pegi. He lehulehu na hana hou ana i hana ai iloko o kona manawa, no ka mea he kahiko loa keia hale o kekahi o na wghi kahiko loa o ka hale ana 1 ike ai i ka popopo

a helelei mai ua pau 1 ka wawaliiia a he mau mea hou ka i hoopihaia aku ma ia mau wahi. 0 kuu anakala ma ka aoao 0 kuu makuahine ka i noho loihi maloko o keia hale ma ke ano kauwa mamua aku o ko'u noho ana mai, oia ke kuniu 0 ko u ike ana no ia mau lua." "Ae, ke maopopo aku la ia'u, o ka hapa hea o ka hale ka 1 wawahiia?" i kahamaha koke aku ai o Leikona, no ka mea, aohe iho 1 aona noonoo nui aohe no hoi ona makemake c lohe aku i ka moo kuauhau o Bana 0 ka hoakaka ana mai la. 1 "O ka rumiaina kahiko ame na mmi maluna ae oia rumi, o ia kahi i ike ia ua palupalu a he nianawa wale no e hiolo iho ai, a o kekahi no ke ano pouliuli aohe komo o ka malamalama o ka la iloko, o ka rumi aina ua hanaia ma ka aoao hikina 0 ka hale." "A, ke ike aku la au; alaila, pela ka na halelua e waiho ai na waina, i hanaia ai i kaa malalo pono iho o ia rumiaina, l makemakeia ae 110 ia ua kokoke kahi e kii iho ai. Pela paha, ea?" "Pela i ka hoomaopopo iho," i pane mai ai o Bana. "O kekahi paha no ka ikeia ana i ka \ialukai o ia wahi no ke kahiko loa, no ka mea, ma ko'u lohe he mau kenekulia lehulehu ke ku ana o keia hale." "Heaha na waiwai e waiho nei maloko o kela mau rumi kahiko?" i ninau aku ai o Leikona, no kona makemake e maopopo na mea oloko o ia mau lua. "Aohe au i maopopo," wahi a Bana, me ka hooekeu ana ae 1 kona mau poohiwi. "Ma ka oleloia iloko oka manawa e ola a e noho ana o Sa luliena Pegi. Sr., maloko o keia hale, he kaikaina ka kona ua pupuleia ma ka manawa e hana hou ia ana o ka mmiaina. No ka hookiekit o kela ohana ua lmnakele -wale ia no ia mea me ka hoike ole ia ae, me ka makemake ole e hoi aku i ke ka* naka pupule i ka halema'i pupule; nolaila i ka Ava i wawahiia ai kela hapa kahiko o ka hale. ua hanaia na lua malalo o ka hale a maikai, a maloko 0 ia halelua kahiko i hoopaaia aku ai ua kanaka pupule Ia me ka hoonoho puia aku o kekahi kanaka no ke kiai a malama ana iaia. "No ke akamai loa o ka malamaia ana me ka lohe ole ia he ekolu wale no poe iloko o kela ohana i maopopo no ia kanaka pupule a i ka make ana aku o ua kanaka la, a i ole ai e loheia ae a e lilo ai hoi i mea nune ftui ia e ka lehulehu, ua hanaia kekahi o na halelua a paa loa me ka paluaia o na paia, a maloko o ia rumi i waihoia aku ai ke kino make me ka hanaia a paa loa owaho aku me ka puna kameki e liiki ole ai ke ikeia he kupapau koloko." I ka lohe ana o Leikona i keia moolelo a Bana, naka ae la kona kino, 110 ka maka'u, a i aku 1a: "He moolelo maikai ole maoli ka keia au e Bana i hoakaka mai la," a hoomamao koke aku la 110 oia ia. manawa mai kahi mai oke pani-puka e kau ana o ka laka ami. "Aohe pono ia'u e hoopoino i keia wahi, e waiho malie i ke kino o ka mea make pela, a ke manaolana pu nei no hoi au aole paha oe e palua hou mai ana i kau kamailio ana no ka mea au i kamailio mai nei, ia'u, a i ole ia i kekahi o na kauwa, o oe hookahi ka i maopopo ia mea, a e nalowale loa ia mea iloko ou wale iho no. Pela ana anei?"

"Ae; aolie no au i ikemaka, aka, he lohe mai ko'u mai kuu anakala a mai kuu anatc mai oiai laua e \\ kamallio ana no ia mea ma kekahi po a hoolohe aku la no hoi au oiai au e hiamoe ana, ua kuhihewa paha laua ua hianioe loa au, eia no nae e ala aku aua no au. a pela au i lohe ai i keia moolelo la, w i hoakaka mai ai o Bana. "Aohe au hopohopo ana iho no ka loheia o keia mea, no ka mea, ke hoohiki aku nei au imua ou aole loa au e. kamailio iki aku ana i kekahi mea, no o'u pomaikai kc kamailio wale aku no no ia mea," wahi hou ana. "E hoopau loa ke kamailio ana no ia mea i nei manawa a mai keia mua aku; hookahi a'u mea e hauoli nei, o iā hoi o ke ki o kela laka ami ua nalowale iā, a hookahi wale no hana e hiki ai e hemo kela puka o ka wawahi maoli aku; he'hana hiki ole no nae ia ke hana aku me ke ku-e oleia o ke kanawai o ka aina." r Huli ae la oia 110 ka hele ana. i kona manawa i hooki iho ai i kana kamailio ana, a hahai aku Ia o Leikona mahope ona. ī'ko laua hoea ana aku i ke o ke alapii, malaila i kaawale ai laua, oili loa aku la o Leikona iwaho ,a hele kaapuni ae la i ka hale no ka nana ana apuni ka hale a no ka huli ana i kahi o k apaia i hanaia ai. Ua hanaia ka paia o ka hale me na pohaku mai ka lepo ahiki i kaupaku, aohe puka makani i hanaia ua paa w-ale no nm na wahi a pau. 110 ka mea, aia ma ke kua o ka hale, kahi i manaoia aohe kupono o ka hana ana i puka aniani malaila; aka he mau puka uwahi nae ke ku ana maluna o kaupaku a ma ka paia ohope o ka hale apuni ua paa i ka hihiia e na mea hihi, a na ia mau meaulu hihi i huna aku i na pohaku uliuli. "Me he mea la eia malalo pono o keia wahi na lua," i namunamu iho ai ka banoneta opio, a ke hoomau la hoi i kana hele malie ana maluna o ke alanui kameki e moe ana mahai o ka hale. Aole i liuliu loa ia wahi ana o ka hele ana aku lohe aku ta oia i kekahi leo nunulu kupanaha i maa ole i kona inau pepeiao, alaila huli ae la oia e nana ma o a maanei, a no kona ike ole aku i kekahi mea kino, huli iho 1a kana nana ana iluna o ka lepo. "Eia ka mai keia wahi ae ka leo kupanaha a'u o Ica lohe ana iho la, ua hanai ka ma keia alanui he mau kuea aniani manoanoa, a i ka wa e hehi iho ai e loheia iho ana, kekahi kani kupanaha elike me ka'u i lohe iho nei." "He kupanaha no ko'u ike ole ana iho nei. Mc he mea la eia malalo pono o keia wahi na lua. a i hanaia keia mau kuea aniani manoanoa maanei e ka baroneta elemakule i hiki ai e loaa iho ka malamalama i na lua, kahi o ke kanaka pupule ame ke kanaka kiai i hoopaaia ai. "Ha! Pehea la e loaa iho ai ina lua malalo kekahi ea, oiai ua hanaia na paia me ka paa loa? O, me he mea la mai ke-' kahi iho o kela mau puka uwahi e ku mai la maluna o kaupaku," a hooki iho la kana namunamu ana, me ka alawa ana ae iluna a nana ae la i na puka uwahi. "He keu iho la ka hoi ko'u makemake e iho ilalo o kela mau lua, o ke ki ole hoi e hiki ai e hemo na puka, nie ko u nana ole i ka mea hoomaka'uka'u a Bana i olelo niai nei he kanaka make ka iloko o kekahi o kela mau lua," wahi ana. Aka he hana e ae no kekahi e hukiia aku ai kona noonoo nolaila ua hoopoina loa ia ae na mea huna pohihihi i maopo* po ole iaia no kekahi manawa, a he pule mahope iho aia oia ma ke alahele e hoea aku ai i Parisa. Aneane ekolu mahina i hoohalaia jia maloko o keia kulanakauhale piha lealea a kamahao me ka huikau pu ana aku me ka poe puni lealea a me ka poe inu rama o Parisa, na lea lea no ana i iini mau ai 1 na mahina lehulehu mamua aku kona hiki ana ae i Parisa. (Aole i pau.)