Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXVI, Number 16, 28 April 1927 — Page 2

Page PDF (1.65 MB)

ELUA NUPEPA KUOKOA, HONOLULU. T. H. POAHA, APERILA 21. 1927
PAA EKOLU POE KEIKI I KA
HOPUIA NO KA AIHUE
(Mai Ka Aoao Ekahi Mai)
e ahu mokaki ana hoi na lako mea-
hana o na kaa otomobile ma kela
ame keia wahi o kela hale.
He poe keiki hele kula wale no keia, me ka lilo ole nae o ka lakou mau hana aihue, i kumu e hoopilikiaia aku ai ko lakou hele ana i ke kaH ame ka hoopaa ana i ka lakou mau hawina.
Ma na po Poalima na po o ka Poaono wale no keia poe keiki e lawelawe ai i ka lakou mau hana aihue, e komo ana maloko o na hale mai ka hora ewalu aku o ke ahiahi ahiki i ka hora umi, ma na manawa e hele ai na ona o kela mau hale i ka nana kiionioni, a ma kekahi mau hana e ae paha.
O ka manawa mua loa i hoohuoiia ai keia poe opio, me ko lakou mau hoa i hiki aku ka huina nui, ma kahi
o ka umi, o ia no ka manawa i ai-
hueia ai he kaa otomobile mauka ae
nei o Kalihi, he kaa no Paul A.
Grant, me ka haaleleia ana o kela
kaa ma ke alanui ololi Morris, ma-
muli o ka pau ana o ka aila.
He kaa otomobile hou aku kekahi
i aihueia e kela poe keiki, no K. S
Lum, me ko lakou holo ana no ka
apana o Makiki, a mahope o ka lawe-
lawe ana i na hana aihue ma na
home o kela wahi, i laweia aku ai
ke kaa otomobile a haalele ma Ka-
moiliili ae nei.
Ma ka la 13 o keia mahina iho nei i aihue hou ia ai he kaa otomobile mai ke alanui Vinia mai, he kaa keia no Aloy Achew, a maluna o kela kaa, i holo aku ai lakou, no ka hale-pule Buda ma ke alanui Papu me ke komo aihue ana maloko o kela hale, a mailaila aku no ka halepule Moremona mauka ae nei o ke awawa o Kalihi.
Ma ka la 14 mai, ua lilo hou no he kaa otomobile i ka aihueia e na alakai o kela puulu keiki aihue, a oiai e holoholo ana ma na alanui o Kaimuki, i hooku'i ai kela kaa me ka pou kelepona ma ke alanui umi-kumamalima, a ma kela ulia i paa ai he elua mau opio i ka hopuia a pakele aku na Hoahanau Hamada me Ching.
Ua nokeia nae na keiki elua o ka hopuia ana i ka niele, ahiki i ko laua hoike okoa ana ae i na inoa o ka poe apau iloko o ka puniu aihue, me ke kuhikuhi pu ana i kahi o ka hale i ku ai, kela hale a lakou e hoahu ai i na waiwai aihueia maloko olaila.
I wahi nae e paa ai na alakai o kela poe aihue, ua hoonohoia he mau makaikiu ma kahi kokoke i kela hale, ma ka po o ka Poaono iho nei, ma kela ano i paa ai o Ching i ka Hamada i ka hopuia ma ke alanui Gulika.
hopuia, a ua paa hoi na Hoahanau Ma ka hoakaka a kekahi o na hoahanau Hamada, he uwaki gula ka kekahi a lakou o ka aihue ana mai kekahi home mai ma Makiki, he uwaki kela ana i makemake loa ai, no kona minamina nui loa i kela uwaki, ua huna oia ma kekahi pou hakahaka ma ka home o Kiaaina Farrington ma Wakinekona Hale, o ka mea apiki nae iaia o ka hele kou ana aku e nana mahope mai ma kela wahi, aole ua uwaki nei ma kaaa wahi o ka huna ana.
Mamuli o ka paa ana o kela puulu o na keiki kolohe i ka hopuia i hoakaka ae ai ke Kapena Makaikiu Morse, i ka hoomamaia ana o kona noonoo, no ke kumu, ua nui na hoohalahala i hoea aku imua o ka makai nui no na hana aihue i lawelaweia, eia ka auanei na keia poe opio.
HOOPAKELEIA HE KEIKI
KEPANI E KEKAHI KOA
E ole wale no ka ike mua ana aku o kekahi koa i maopopo ole ka inoa, he koa i manaoioia no ka Papu De Russy ma Waikiki, i ka okuku mai o ke poo o kekahi keiki Kepani o eha makahiki, a nona hoi ka inoa o Sasao Kimoto, ma ka auwina la o ka Poalua o ka pule i hala aku la, i pakele ai ke ola oia keiki mai ke piholo ana iho a make maloko o kekahi loko kokoke i ke alanui Keoni Ena ma ke alanui Kalia, ma Waikiki ae nei.
Ma kahi kokoke aku ka i kela loko kela ioa kahi i ku ai a ike aku la i ka okuku mai o ke poo o ke keiki iloko o ka loko ma kahi hohonu e hiki ole ai ia keiki ke hoopakele iaia iho. I ka ike ana aku o ke koa i ka pilikia o ke keiki o kona lele koke aku la no ia iloko o ka loko me ka hoohakalia ole, a hapai mai la iaia a kau i kula a lawe aku Ia iaia iloko o kekahi halekuai e ku kokoke mai ana, a malaila i luluia ai ahiki i ka hanu maikai hou ana ae.
Ua laweia ae ua keiki la i ka halema'i o na Kepani maluna o ke kaa makai a ma ka lonu i hoikeia ae mai ia halema'i mai ua maikai loa ae ka ua keiki la, a ua hoi mai kona ola maikai a Iike me mamua aku o kona piholo ana.
Ma kekahi wahi o keia pepa e ikeia ai ka hoolaha no ka wehe hamama ia o na ipuka o ka hale o na hana akamai noeau, no ka makaikai ana o ka lehulehu ma na manawa Iike ole o kela ame keia la, i hookaawaleia no ka makaikai ana. Aia keia home nani, ma ke alanui Beritania, he makana na Mrs. C. M. Cooke, imua o ka lehulehu.
Na Lala o ka Ahahui Kamehameha maloko o ka Pa'lii ame ka poe Makaikai imua o ke Kakauolelo Hubert Work ame na malihini Hano-
hano.
E HOOMAU IA ANA NO KA UKU
HOOMAU

Ma ka la 21 o Feberuari i hala
ka elima o na la o ka noho ana o ka
ahaolelo kuloko, he mahina ame hapa
i hala aku nei, ma ia Ia i hookomoia
ae ai i ka hale o na lunamakaainana
o ka Lunamakaaina John Viveiros,
Jr.,o Kauai, he bila e imi ana e hoo-
pau loa ia ke kanawai e haawi ana
i ka wahine kane make a ka Elele
Kalanianaole i $500 o ka mahina, a
ua waihoia aku keia bila iloko o ka
lima o ke komite waiwai o ka hale,
a ma ka Poaha o ka pule aku la i
hala i hoihoi ae ai ka lunahoomalu
i ka hoike e waihoia ka bila ma ka
papa.
"O keia bila," wahi o ka hoa-
kaka a ko komite, "e imi ana ia e
hoopauia ke Kanawai 15 o ka 1923,
ke kanawai e haawi ana i $500 no ka
limilimi e ukuia no ka manawa e ola
ana ke Kamaliiwahine Kalanianaole
a o Mrs. J. F. Woods hoi i nei ma-
nawa.
"Aole no i nele kou komite i ka
hoomaopopo ana no ka manao kumu
nana i hoolalelale i na hoa o ka aha-
olelo o ka 1923 ma ka hoamana
ana no ka ukuia o keia ukuhoomau
i ke Kamaliiwahine Kalanianaole.
"Ma ka lawe ana mai i na olelo
mailoko mai o ka hoike i waihoia ae
ai i ka hale o na lunamakaainana e
kona komite waiwai oloko o ka 1923,
ua loaa ia makou ka ike ua hooka-
huaia keia hooholo ana a ua manaoia
hoi e lilo i mea hoomanao a e ikeia
aku ai kekahi hana waiwai loa i ha-
naia e ke Keikialii Kalanianaole no
ka lehulehu o keia Teritore.
"Aole hiki i ko'u komite ke ike
ma keia manawa i keka i kumu e
hoomau ole ia aku ai ka hoomanao
ana no ka hana i lawelaweia no keia
Teritore e ko kakou elele mua i ka
ahaolelo, ke Keikialii Kalanianaole,
nolaila no makou iho, ke hoike aku
nei i ko makou apono i ka waihoia
o ka bila ma ka papa."
Ua hoopanee mai ka hale i ka
noonoo ana maluna o ka hoike a ke
komite a ka Poalima mai.
Ma ka noho ana o ka hale ma ka
Poalima. Aperila 8, a noonoo malu-
na o ka hoike a ke komite waiwai,
ua apono ka hale i ka waihoia ana
o ka bila ma ka papa. Ua apono pu
ka hale i ka hoopanee loa ana i ka
noonoo hou ana maluna o ia bila
no ka manawa maopopo ole elike me
ke noi i waihoia ae, o ka make loa
ana iho la ia o keia bila no ke ko-
ena aku o ke kau.
Ua hooikaika o John Viveiros, ka
hoa hanohano o ka hale mai Kauai
mai, e hoopakele i kana bila, aka
nae ua ku-e ka hapanui o ka hale
iaia. O ke noi e kaheaia na Ae
ame na Hoole no ke koho ana ma-
luna o ka hoike a ke komite, ua
hooleia. Eha wale no mau hoa i koi
e kaheaia na inoa, a he 26 ma ka
aoao ku-e.
HOOLAHA I KONA MAU
LA HOPE MA MOLOKAI
Ma ka mokuahi Likelike o ka
Poaha aku la i hala, i kau aku ai
ka Makua Peter, o ka hoomana
Kakolika, no ko kahua ma'i lepera
ma Molokai, ma ke ano, malaila
oia e hoohala ai i kona mau la hope
ma ka honua nei.
UA HOEA MAI NEI KA OKA-
NA HOU O KAWAIAHAO
O ka okana hou no ka halepule
o Kawaiahao nona ke kumukuai he
$25,000, a o ka makana hoi a ka Hui
o Burua ma i ka halepule o Kawai-
ahao, na hoea mai a eia ke kukuluia
mai nei ma kona wahi e ka Hono-
lulu Music Co.
O ka okana i hoea mai nei he
makana ia na ka Brewer & Co., he
mea hoomanao no ke ku ana o ia
hui hookahi haneri makahiki mai
kona hoomakaia ana e ku ma ka
la 25 o Okatoba ka 1826, eono
makahiki mahope mai o ka pae mua
ana mai o na mikanele i keia mau
paemoku.
I ka manawa i ikeia ai ka popopo
o na laau oloko o ka halepule o
Kawaiahao a he hana pono ka hana
ana i haokila a i konakalika ma
kahi o na laau, ua pau na pono
laau apau i ka weheia, a ma kahi
o na laau he haokila ame konaka-
lika wale no ma ia wahi i nei ma-
nawa, a ke nana aku aneane loa he
hale hou akahi a kukuluia o Ka-
waiahao i keia la. I ka manawa e
hoomakaia ana ka hoololiloli i na
pono kahiko o Kawaiahao a i mau
mea hou ma ia wahi ia manawa i
noiia aku ai ka ka Brewer & Co., ko-
kua, oiai e kokoke loa mai ana e
piha ke kenekulia o ke ku ana o ia
hui, o keia okana ka ia hui i koho
ai o ia kana makana no ka halepule
a na aponoia aku.
Ma kekahi manawa kokoke aku
nei i hala, ka hoea ana mai o na
pahu me na apana o ka okana iloko
a ma ka Poalua noi ka weheia ana
a laweia, ae na apana o ka okana
iloko o ka halepule malalo o na
hooponopono ana a J. Bergstrom,
ka mea nona ka halekuai meakani
ma ke alanui Papu, a oiai he hana
nui no ia o ke kukulu ana ae ia
okana ahiki i ka paa ana e hala ana
no he mau pule lehulehu mamua o
kona . makaukau ana a hookaniia.
Na ka hui hana okana o Hilgreen,
Lane & Co., o Ailanee, Ohio i hana
i ka okana.
Ua makaukau ka halepule o Ka-
waiahao i nei manawa no kona hoo-
laaia ma ka Ia 19 o Iune e hiki
mai ana, a ma ia manawa e lohe
ai ka lehulehu mai Hawaii a Niihau
i kona leo.
Elike me ka Makua Damien, ka
mea i haawi i kona ola iho, no ka
pono o ka poe i loohia i ka ma'i
lepera ma Kalawao, Molokai, pela
no keia makua Kakolika, i koho ai,
e hoi no Kalawao, a e hana aku i
kekahi mau hana e pono ai, ka poe i
hookaumahaia e ka ma'i.
Ua hoohala nui ka Makua Peter
i kekahi manawa o kona ola ana,
iloko o na pualikoa, ma na manawa
i komo ai ke aupuni o Palani iloko
o ke kaua, a ua ku no oia i ka poka,
a ha enemi, eia nae, ua hoopakeleia
mai no kona ola.
Aole no i loihi loa ka hoea ana
mai o keia makua Kakolika no Ho-
nolulu nei, he mau mahina wale no
i hala. aku nei, mamuli o kona ma-
naoio, ua oi loa aku kona pono, e
hoi a noho iwaena o ka poe i loaa
i ka ma'i lepera ma Kalawa, Mo-
lokai, pela oia i hooko aku ai i kela
manao ona.
"NO KA MANAKA I KE OLA
ANA" I HAOA AI HE OPIO E
O'U AE I KONA MAU I-A
He opio Hawaii nona na maka-
hiki he 18, a nona hoi ka inoa o
Edward Kekoa ka ka Makai baiki-
kala George Wesser o ka hoihoi ana
ae i ka hoike i ka halewai no ka
hoao ana o ka opio e lawe ponoi ae
i kona ola ma ka inu ana i ka laau-
make ma kahi kokoke mai i ka
halekaa otomobile ma na alanui Be-
ritania ame Aala ma kekahi o na
hora poniponi wale o ke kakahiaka
Poalua nei.
Na kekahi o na kalaiwa kaa oto-
mobile ma kela halekaa i hoike mai
i ka Makai Wessel no ko Kekoa
olelo ana aku ka iaia "ua manaka
oia i ke ola ana," a ia wa koke no
i kau ae ai i ka omole laaumake
i kona mau lohelohe a inu aku la.
Ma ka hoakaka a ke kalaiwa i ka
makai e ole wale no ka kona kaili
koke ana mai i ka omole mai ka
lehelehe mai o Kekoa, ina ua pau
loa ka wai o ka laaumake i ka inu-
ia.
Ua laweia ae o Kekoa i ka hale-
ma'i o na poino ulia mahope iho
mahina o ke kaa makai, a mahope o
kona ' lapaauia ana maloko; o ka
halema'i o na poino ulia no kekahi
manawa ua hoololiia aku oia i ka
halema'i Moiwahine. Ke paaia mai
nei e na makai kekahi apana pepa
e kau ana o kekahi mau huapala-
pala Kepani i loaa iho iloko o ka
pakeke o kona palule. No ka ma-
nao o na huapalapala Kepani aohe
i hoikeia ae.
MAKE HE KEIKI OPIO ME KA
MAOPOPO OLE O KE KUMU
Maloko o ka pa o kona home po-
noi ma ke alanui Ehiku, Kaimuki,
i loaa aku ai ke kino make o kekahi
keiki Kepani o Todashi Oda ka inoa,
a nona hoi na makahiki he umi-
kumamalima, ma ka po o ka Poa-
kolu o ka pule aku nei i hala.
I kulike ai me ka moolelo pokole
e pili ana i ka nalowale ana o kela
keiki opio, ua hele no ka oia i ke
kula, a ma ka hora eono o ke ahiahi
kona huli hoi ana aku no ka home,
me ka hele ana no e paani maloko
o ka pa.
Aole nae i ha'oha'oia ka nalo-
wale ana o kela keiki e kona ohana
ahiki i ka poeleele loa ana iho, no-
laila ua hele okoa uku la ka makua-
kane iwaho o ka pa, a o ka mea
nana i hookahaha loa mai i kona
manao, o i no ka loaa ana aku o ke
kino ma ke o kana keiki e lawalewa
mai ana iluna o ke kumulaau, me
ka hoopaaia o kekahi piko o ke
kau8n ma kona a-i.
e Ua hoikeia mai ka lohe i ka oi-
hana makai, no ka make ana o ke
keiki opio a i ka hoea ana aku o na
kanaka o ke aupuni, ua laweia mai
ke kino no kahi waiho kino make
o ka papa ola.
Ma na hoailona apau i hoomao-
popoia e na makai, ua lawe maoli ae
no ka opio i kona ola iho, o ke kumu
nae o ka lawelawe ana i kela hana
naaupo, o kekahi ia o na ninau pohi-
hihi loa, e lilo ai i hana ma ka aoao
o na makai ka noii ana aku.
NO KA HANA ANA I UWA-
PO HOU NO HOOPULOA
He bila e hoamana ana i ke ko-
misina aina aupuni e kuai a lilo mai
i 20 eka aina ma Hoopuloa, Hawaii,
ma ke ano i kahua no ka uwapo
aupuni ame na alanui e helo mai
ai ahiki ia uwapo, a no ka hoohana
ia no ka wehe ana i mau apana
pa-hale, ka i hookomoia ae i ka hale
ma ku Poakahi nei e John Smith.
O ka uwapo kahiko ma Hoopuloa ua
a-ia e ka pele o ke kahe ana ma
kekahi manawa koke aku nei i hala.
NO KA HOOPAKELE ANA
I NA LUNA AUPUNI
He bila hou ka i hookomoia ae
iloko o ka hale o na lunamakaaina-
na e hoakaka ana e kupale na loio
kalana ame kulanakauhale ame ka-
lana i na luna kalana ma na hihia
kivila ma kekahi mau hihia. Ka
ka Lunamakaainana W. A. Clark
keia bila o ka hookomo ana ae ma
ka Poakahi aku la i hala. Ua pa-
paia ma keia bila ke kupale ana
o na loio kalana i na luna aupuni
ma na hihia e oili mai ai he mau
hoopii a mau hihia karaima no ka
mea i hoopiiia.
HOOPAU LOA IA KA BILA
HOOKUU MAI KA AUHAU AE
O kela hapa o ka bila kanawai a
H. K. Ashford o ka hookomo ana
ae i ka hale e hoomahuahua ae ana
i ka huina hookuu mai ka auhau
ae o na poo o na ohana i mareia
nini ka $2000 a i ka $3500, a no
kela ame keia mea pakahi e kau-
ka'i ana i kona pono mai ka $200
a i ka $100 ua hoopau loa ia e ke
komite waiwai o ka hale ma ka
Poakahi nei.
Aka nae, ua hoololiia ia bila ma
ka mea e pili ana me na auhau
maluna o na loaa makahiki mai ke
kuai ana aku o ka waiwaipaa, ma
kahi o ka waiwaipaa i kuaiia e
loaa mua ia aina i ka mea e kuai
aku ana elima makahiki mamua ae
o ke kuai ana aku, o ka pomaikai.
a i ole ka puka paha o ia ka like
ole mawaena o ke kumulilo ame ke
kumukuai i lilo aku ai, o ia like
ole ke auhauia.
KE HOOMAKAIA MAI NEI NA
HANA HOOLOLILOLI I KA HALE
O KA BANAKO HAWAII MUA
Oiai, ua hoi ae nei ka Banako
Hawaii iloko o kona home hou ma
ke kihi o na alanui Bihopa ame Moi
ma ka aoao mauka, a he hale nani
hoi ia i ka nana aku e haaheo ai
o Honolulu, a ua lilo aku ka hale
mua o ka Banako Hawaii i ka Hui
Mokuahi I. I. N. S. S., ke hoomaka-
ia mai nei ka hoololiloli ana ialoko
o ia hale a kupono elike me ka make-
make o ia hui, elike me ia a ke
kakauolelo-puuku Stanley C. Ken-
nedy o ka hoike ana ae ma ka Poa-
kahi aku la.
I kulike me ka Kennedy o ka
hoike ana ae e hala ana kekahi ma-
nawa loihi o ekolu a eha paha
maluna hana hou ia ai mamua o ka
nohoia ana mai o ia hale e ka hui
mokuahi, no ka mea, he nui na hoo-
loliloli e hanaia ana a kupono elike
me ia i makemakeia ai e ia hui.
UA EMI MAI NA HANAU, NA
MARE AME NA MAKE I KA
MAHINA O MARAKI
Ma ka hoike a ka buro papa-
helu o ka papa ola o ka hoopuka
ia ana ae ma ke akea ma ke kaka-
hiaka o ka Poalua o ka pule i hala,
e ka luna kakaukope nui, Miss M.
Hester Lemon no ka mahina o Ma-
raki i hala he eono ke emi iho o
na make ia mahina i ko Maraki
o ka 1926, he 60 ke emi iho o na ha-
nau i ko ka 1926, a he 25 ka emi
iho o na mare i ko ka 1926.
Iloko o ka mahina o Maraki he
375 na hanau, he 435 i ko Maraki o
ka 1926; na mare 118, he 143 i Ma-
raki o ka 1926, a no na make 137,
143 no ia mahina he makahiki aku
nei i hala.
No na make 137 no ka mahina o
Maraki, he 74 mau kane a he 63
mau wahine, a he 13 mau bebe ha-
nau hou i hoikeia ae. Iloko o ia
mahina he 42 mau keiki i make ma-
lalo o ka elima makahiki, he 31
mailoko ae o ia huina he mau keiki
i emi iho malalo o ka hookahi ma-
kahiki.
Ma na lahui no ka poe i make,
o ia keia: Na Kepani he 41; na
Hawaii piha, komo pu me na hapa-
Hawaii, he 36; na Pake, he 19; na
Amerika, he 13; na Pilipino, he
10; Pukiki, 8; Korea, 3; Kelemania,
3; Poko Riko, 1; Paniolo, 1; no na
lahui e ae, 1, huina 137.
O ka huina dala i loaa ae i ka
buro no ka mahina he $804, no na
palapala hoike no na hanau mare
ame make. He 3246 ke emi iho o na
loaa i Maraki o keia makahiki ma-
mua o ko ka mahina o Maraki o
ka makahiki i hala. Iloko o ka ma.
hina he 609 mau palapala hoike
hanau, 53 no na make a he 7 no
mare i hoopukaia aku e ia buro.
O ka huina lahui maloko o ke
kulanakauhale o Honolulu i kohoia
he 104,300.
HE HOALOHALOHA NO MISS
HARRIET KA MAUA LEI HI-
NANO I HALA.
Elike me ka ohu kolo i na kuahi-
wi kukolu o Hawaii Kilohana i ka
Ia'i, pela no i nihi kolo malu mai
ai ka ohu o ka make i ka maua
kaikamahine aloha Miss Harriet Ki-
nimaka ma ka home i ani kehau
ia o ko maua mau kaikuaana G. N.
Alapai ame Mrs. Alapai ma Kua-
moo, ma ke kakahiaka Poaono, Ma-
raki 5, hora 5, a lawe aku la ko
kakou Haku aloha i ka uhane e
noho pu me ia ma kona poli; a
waiho mai la i ke kino e moe olu
a oni ole na ka makua ame ka oha-
na e uwe helu aku iaia ma na wahi
apau i piliia.
O kuu kaikamahine pua lei i wa-
lea i ke alo i nani ai na maka ke
ike; ua akoia ma ka wehena o ka
pawa o ke kakahiaka poniponi o
ka la 5 o Maraki 1927. Auwe, alo.
ha ino, Luuluu poahi niniu ke
aloha ialoko!
Ua hanauia mai oia mai ka pu-
haka mai o Lelemanu kona mama
ame Kiekie Nakapalau kona papa
ma Nahiku, Maui, ma ka la 5 o
Feberuari 1907.
Iloko o na mahina eha o ka ha-
nauia anamai; ua lilo mai la ia
maua i ka hanaiia; ka mea hoi e kakau nei i keia hoalohaloha, a mai ia manawa mai ka hanai aloha ia ana, a nui a pua ae la elike me na lilia o na awawa i popohe i na kulu hau o Sarona.
Ua kilohi, ua ike aku i kona kulana nona ka manawa aku i koe. Eia ka e nele ana ka poli i ka lei aloha he keiki; ua kii mai na anela
o ka papa luku a kaili malu aku
la me ka ike ole ia i ka ea ola o
ka maua kaikamahine i aloha nui
ai. O ke alanui hele i ike ole ia e
ka manu, o ia ke alanui i hele aku
la ka maua kaikamahine i pili aloha
ia ma ke taona o Honolulu, ua
holoholo ma ua alanui o ke kulana-
kauhale; aloha no kahi i noho ai
ia mau la. A ma na Kona kai opua
i ka Ia'i ka home pili paa a ke
aloha ai; e ike aloha ia ma na wahi
apau i noho ai. Auwe, aole o Harriet imua o ko kakou alo, ua hele awiwi me ka mama loa ma ke ala hoi ole mai aole ia e maalo hou ana ma na alanui hele. Aole ma na ipuka hale aole mamua ou, aole mahope ou; aole ma ke taona o Honolulu; aole i ka uka a me ke kai; aole ma na iliili nehe i ka pueone o Keauhou; aole hoi ma na lae makawalu i kapipiia o na ehukai lelehune i na pali, aole hoi me ia nalu kuakea i olu i na maka ke ike aku, aole hoi ma ka home aole hoi i ka poli, ua nalo loa; ehaeha loko, luhi maua i ke aloha.
Ke haawi pu aku nei i na hoo-maikai ame ka mahalo i ka lunahooponopono, Mr. Solomon Hanohano me na keiki o ka papapai i ke aloha nui. Aloha.