Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXVI, Number 35, 8 September 1927 — Page 7

Page PDF (1.58 MB)
l ^
NUPEPA KUOKOA, HONOLULU 1". H. POAHA, 5EPA7EMABA, 8, 1927 - EHiKU^
Ma Ke Kauoha
(Mai ka aoao 6 mai)
hoopaaia ke kuleana o ua kanaka kolohe nei, ke waiho mai i noi "noonoo hou ia ka palapala noi iloko o hookahi makahiki mahope Hioo la Hoopukaia ana o ka olelo hooholo, ina aole kekahi kanaka lknai aku i ua aina la me ka manao he aina hihia ole ia. ina Kae iia imai ia ua aina la e Uke ae la me keia maluna ae, e ku no la olelo hooholo e kalauhoopaa ia ke kuleana, aia ^ale no a hoo-loh ia e ka hoohalahala e like me ia e hoakaka ia nei ma keia hope ako. Aka o kela kanaka nae i hoopilikiaia mamuli o keia olelo hooholo, ua hiki no iaia ke hoopii poho i ka mea noi a i ole i kekahi kanaka e aku no ke apuka i ka noi ana a loaa ai ua olelo Hooholo nei." PAUKU 8. O ka Pauku 3232 o na Kanawai i Hooponopono .Homa o Hawaii 1925, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei : "P-mku3232. Palapala Hooia e Mana mai ka Moolelo mai. O ka palapala i kakauhoopaa mua ia mamuli o kekahi olelo hooholo po ke kakauhoopaa ana maluna o kekahi apana aina, e kapaia no U naloko o ka buke kakauhoopaa 'ka palapala mua o ke kuleana, i hookomoia e like me ka olelo hooholo a ka aha aina, i hanaia ina ka la (hoike iho i ka la ame ka wahi i hookomoia ai o ka Olelo hooholo ame ka helu o ua hihia nei). E mana ka palapala hooia mai ka la mai i kakauia ai ka olelo hooholo. O na palapala inoia mahope mai e pili ana no ia aina hookahi no, e hana ia no pela no ke ano, aka e kapaia nae 'laweia mai ka Helu ------ ' (ka Wu o ka palapala hooia mua e pili ana i ua aina hookahi nei) wae na huaolelo 'i kakauhoopaa mua ia ma' (ka la, buke ame ka aoao o ke kakauhoopaaia ana) ; koe ma na aina mahope iho o ka hoopaa mua ana i kakauhoopaaia no na hooilina, o ka palapala hooia e kapaia ^Hoololi i kakauhoopaaia ma na hooilina mai ka Hehi — - ', a e kau no maluna olaila ka ike e pili ana i ka olelo hooholo e like me ia ma ka palapala hooia mua."
PAUKU 9. O ka Pauku 3281 o na Kanawai i Hooponopono Poaia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei : "Pauku 3281. Ka Hana ana ma ka Lilo ana mai ma o ke Kuleana^ Hooilina la a ma ke Kauoha. i ka manawa a make ai o kekahi ona i kakauhoopaaia kona kuleana, o kona mau hooilina ame na hooko kauoha, a i ole o kekahi o na kahu, no ka pono o na poe ana i aie ai, a i ole o kona luna hooponopono waiwai a hooko kauoha, a i ole o kekahi mea e paa ana he molaki maluna o kekahi kuleana o kekahi hooilina a hooko kauoha, ua hiki i kela ame keia manawa mahope iho o ka piha ana o kanakolu la mai ka la mai $ kona make ana, ina ua make kauoha ole oia, a i ole mai ka hoolohe ia ana o kona palapala hooilina ame ka hookohu ia ana o ka mea nana e hooponopono, ina e hana ia pela, malalo olaila ina oia i make me ka palapala hooilina, e waiho aku i noi i ka aha no ke kakauhoopaa ia ana o ke kuleana o ka mea i make iloko o na hoonoia ame na poe i hoopomaikaiia, e like pu me ka nui o ko lakou kuleana ame ko lakou hoopomaikaiia ana. E hoohikiia ua palapala noi nei, a e hoike ae ina aina i noho kuleanaia e ua mea la i nake mamua o kona make ana, me ka hoike pu ana aku i ka palapala hoia no ia mea, ina paha ua waiho mai oia i palapala hooilina, a ina he palapala hooilina e waiho pu aku i kope o ia palapala; e hoike aku i ka inoa, ka hale leia ame ka wahi noho o ka -nea nana e hooponopono, hooilina, ame ko lakou mau hooilina aku, a i ole o kekahi kanaka e aku e paa kuleana ana i ua aina nei mamuli o kekahi palapala i hana ia e ka mea i make aku, a ma ka ike a ka mea e nonoi nei aole he mau poe e aku i kuleana maloko o ua aina nei makaho ae o na poe apau i komo aku maloko o ua palapala noi nei. ina kekahi kanaka he kuleana kona a ua loaa i ke ki-na o kekahi ano, e hoike pu ia ae ia mea, ame ka inoa, hale leia a wahi hono o kona kahu a malama kino, ina he kahu kekahi, a ina he mau keiki oo ole, e hoike pu aku i ko lakou mau makahiki. O na poe apau he kuleana ko lakou e kumu pu ole ana ma ka palapala noi, e lilo lakou ma ka aoao pale a e hoike ia aku no ia lakou ka ike a e lawe ia mai lakou iloko o ka aha, e like me ia i hoomaopopo ia no ka hana ana i na kakauhoopaa mua, a i ok ma kekahi ano e ae i hoomakaukauia ma ke kanawai no na hihia kh-ila e ae, e like me ka ka aha e kauoha ai. ina o ka hoololi ana aia ma ke kuai ana, a ua hoikeia ka inoa o na poe i hoopomaikaiia a ua huipu mai lakou maloko o ka palapala noi, e lilo no na poe apau i poe kuleana i ka palapala noi e hoike ia aku no ia mea ma ka hoolaha e like me ia i hoomaopopo ia no na kakauhoopaa mua ana, a i ole e like me ia i hoomaopopo ia ma na hihia kmla e ae, e like me ka kauoha ana a ka aha. "i mea malama kino no ka manawa, ke manao ka aha pela, e hookohaia e ka aha, a o kana hana ua like no ia me ka hana i hoomaopopo ia no ia mea maloko o ke noi kakauhoopaa mua, a o ka palapala hooia malalo o ia hana ana e like no ka mana me ka mana o ka palapala hooia mua, koe wale no keia ina e hoopuka e ia lakou mamua o ka pau ana i ka hooponopono ka waiwai o ka ona i make, a i ole mamua o ka pau ana o ka manawa no ka hakaka ana Haluna o ka palapala hooilina, a i ole mmua o ka puka ana aku o ka olelo hooholo maluna o ka hihia e hakaka ana i kona palapala hooilina, alaila e hoike moakaka lea mai lakou ua hoopuka ia mamuli o kekahi hoololi mai ka mea e noho ona hope loa ana, ma ke ano he waiwai hooilina, me ke kali ana aku i olelo hooholo loa i ka pau ana o ka hooponopono ia ana o ua waiwai la o ka mea i make, ame ka hakaka maluna o ka palapala hooilina o ua mea nei i make, "Mahope o ka hooponopono ia ana o ka waiwai o ka mea i make ma ka aha waiwai, ame ka piha ana o ka manawa no ka hakaka ia ana o ka palapala hooilina, a i ole o ka pau loa ana o ka hihia e nakaka ana i ka palapala hooilina, 6 na hooilina ma ke kanawai ame na poe e ae i hoopomaikaiia, he kuleana ko lakou e noi aku ai i ka. aha e hoopuka i kauoha e hoopau ia na huaolelo hoomanao maluna o ka palapala hooia, e hoike ana aia ka mana o ia palapala a hiki i ka manawa e maheleheleia ai ka waiwai o ka mea i make ame ke kuleana e hakaka i ka palapala hooilina, a o ua aha la, mahope iho o ka hoopuka ana aku i ka hoike ame ka hoolohe ana i ua ninau nei, ua hiki no ke ae i ka palapala noi ; aka o ke koikoi O na koi maluna O ua waiwai nei o ka mea i make e mau no ia maluna o na hooilina ame na poe e ae i hoopomaikaiia, a aole e emi iho ia mau koikoi mamuli o keia hana ana e like ae la me ia maluna. Aole kekahi palapala kuai a palapala e ae a kekahi luna hooko kauoha, luna hooponopono, mea paa aie no ka poe ana i aie aku ai makai nui, lumiaina a luna aupuni e ae e hoike ana he molaki kekahi maluna o kekahi waiwai o kekahi hooilina maluna o kekahi aina i kakauhoopaaia a i ole e ae ana e hana ia pela, e mana ma ke kanawai a ma ke kaulike no ka hooko ana aku i ka manao o ua palapala la a hiki aku i ka pau ana i ke kakauhoopaa ia o ke kuleana o na hooilina ame na poe i hoopomaikaiia e like me keia e hoomaopopoia nei. He loaa ke kuleana molaki maluna o ke kuleana o kekahi hooilina a mea e ae i hoopo-niaikai ia maloko o ka waiwai o kekahi mea i make i kakauhoopaa ia kona kuleana, mamua o ke kakauhoopaaia ana o ke kuleana o ua hooilina nei a mea e ae i hoopomaikaiia, aia wale no nae a waiho ia ae me ka Mea Kakauhoopaa aina na palapala kupono e like me ia e hanaia ai no na hana i ano like aku me ia, a e hoopaa iho ua Mea Kakauhoopaa aina nei i mau mea hoomanao ma kanalapala hooia i kakauhoopaaia o ke kuleana o ka ona i make, e h^keana i ka inoa, ka wahi noho ame ka hale leia o ka mea i lilo i hooilina a mea e ae e hoopomaikaiia ana, maluna hoi o lakou e holo aku ai keia kue ana o ua palapala hoopa nei "Aole na kauoha a keia pauku e hoopau aloi i ka mana ame ke kuaana o ka aha waiwai e hoomana i kekahi luna hooponopono ^iwaUl La hooko kauoha e hoolilo aku i kekahi aina i kakau-h^2a? nokeia ame keia kumu e haawiia ai ia mana ano iike Hoinaina i kakauhoopaa ole ia. O ka mea e lawe aku i pala; ^ki^H hanaia mamuli o ke kauoha a ka aha e hoolilo aku i ^^4^kuleana oia e loaa i palapala hooia hou no ua knle-2L nei oni a i ole no ka hooia ana i ke kakauhoopaaia ana.'
PAUKU iO. O ka Pauku 3284 o na Kanawai i Hooponopono Ho^HaLi 1925, ma keia ke hoololiia nei i hehihehi ai penei: "Pauku 3284. Na Uku ana. E uku ia aku no i ka Mea Kakauhoopaa aina no ka kakauhoopaa mua ana i ka ama malalo o keia 2Eaa. malalo o ke kuleana^ i^ua-hapaumi o , hookahi pake-nela, a i ke komo ana o kekahi palapala hooia e hoike ana i ke kukana he mau ona o ka aina i kakauhoopaaia a i ole he mau hoo-i^n^4iapaumi o ka hookahi pakeneka o ka waiwai io o kaWaiwai paa elike me ia i hoomaopopo ia ma ka helu auhau, a o ua maii3ala la e loaa ana e like me ia i hoike ia ae ia, e hookomoia aku no ia ma ka waihona iniana no na ama i kakau-
hoopaaia. Koe nae keia, ina o ua mau aina nei e makemakeia^ nei e kakauhoopaa a aole i auhau pakahi ia i ka makahiki mua iho, alaila o ka waiwai io o ua aina la, o ia no ka waiwai io e hoomaopopo ia mai ana e ka aha ma ka la l o ianuali o ka makahiki i waiho ia mai ai ka palapala noi. Ua hiki no i ka aha ke hookohu aku i hookahi a oi aku mau mea a-na waiwai a e ukuia lakou e like me" ka ka aha i manao ai he kupono, a o ia mau lilo e 10ki ia aku no ia i ka mea nana ka palapala noi.'
PAUKU li. O kela malehe o ka Pauku 3300 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1925, e hoomaka ma ka laina eiwa a e heluhelu ana "no ka noii ana i ke kuleana, umi (lala, ame hookahi hapaiwakalua o ka hookahi pakeneka o ka waiwai io o l^a aina," ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei : "No ka noii ana i ke kuleana, umi (lala ^10.00) ame hookahi hapaumi o ka hookahi pakenela o ka waiwai io o ka aina."
PAUKU 12. E mana keia kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1927. . ,
W. K. PAKKiNOiON,
Kiaaina o ke "ienlow o Hawaii.
!
KANAWAi 259
'(Bila Hale Helu 404.)
HE KANAWAi E HOOKAAWALE ANA i KA HUiNA o ELiMA
7AU5ANi PALA ^5.000.00) NO KA HANA ANA i NA ALANUi
HEHi WAWAE MA KE KAE ALANUi o NA AiNA i NOHO ONA
iA E KE 7EHi10KE O HAWAii MA HiLO, APANA O HiLO HEMA,
KALANA o HAWAii.
E Hooholoia e ka Ahaolelo Kaukanawai o ke 7enion o Hawaii:
PAUKU l. O ka huina o elima iau6ani (iala ^5.000.00), ma ^
keia ke hookaawaleia nei mailoko mai o na (iala ma ka. waihona
o ke 1enio^ o Hawaii i hookaawale mua ole ia, no ka hana ana
i na alanui hehi wawae ma ke kae alanui o na aina i noho ona
ia e ke 7enlow o Hawaii ma Hilo, Apana o Hilo Hema, Kalana .
o Hawaii.
PAUKU 2. O ka huina o elima iau5ani ^ala ^5.000.00) i oleloia . e hooliloia aku no ia ma na bila kikoo (lala i hoopukaia aku e ka Luna Hooia, mamuli o na bila aie i aponoia e ke Komi3ina o na Aina Aupuni, ka mea nana e hana i ua mau alanui hehi wawae nei me ka Papa Lunakiai o ke Kalana o Hawaii, e like me ke kuhikuhi a ke kanawai.
PAUKU 3. E mana keia kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1927. ^
W. K. PAKKiN070N,
Kiaaina o ke 1enlppe o Hawaii.
KANAWAi 260
(Bila Hale Helu 439.)
HE KANAWAi E HOOMANA ANA i NA PAPA LUNAKiAi o NA
KALANA LiKE OLE AME KE KULANAKAUHALE AME KALANA
o HONOLULU E HANA A E HOOKO AKU i MAU KANAWAi E
PiLi ANA i KE KULANA MAiKAi AE o KA HOONEE iA ANA
AKU iMUA AME KA LOAA ANA MAi O NA MEA E HOOLEi iA
MAi ANA E NA KABiO.
E Hooholoia e ka Ahaolelo Kaukanawai o ke "Pen1on o Hawali:
PAUKU l. Ke hoomaiia ia nei na Papa Lunakiai o na Kalana like ole ame ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu e hooholo i na kanawai apau i kupono no ka hooholomua ana aku i ka hoouna ana ameika loaa ana mai o na mea e hoolei ia ana e na ia4io ma ka lewa maloko o ko lakou mau kalana a kulanakauhale ponoi.
PAUKU 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 2 o Mei, M. H. 1927.
W. K. KAKKiN01ON,
Kiaaina o ke 1eniow o Hawaii.
-
KANAWAi 261
(Bila Hale Helu 49.)
HE KANAWAi E HOOLOLi ANA i KA PAUKU 3975 o NA KANA-
WAi i HOOPONOPONO HOUiA o HAWAii 1925, A E PAKUi ANA
AKU i PAUKU Hou ME KA MOKUNA 225 o UA MAU, KANA-
WAi LA i HOOPONOPONO HOUiA E OLELOiA NEi, A E iKEiA o
KA PAUKU 3975A, E PiLi, ANA i KA HOPU ANA.
E Hooholoia e ka Ahaolelo Kaukanawai o ke 7enlow o Hawaii:
PAUKU l. O ka Pauku 3975 o na Kanawai i H6oponopono Houia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololiia nei i heluhelu ai penei: "Pauku 3975. Ninaninau ana Mahope iho o ka Hopuia ana. He hana kue i ke kanawai no na hihia apau e hopu ia aha no ka ninaninau ia ana ka hoole ana aku i ke kanaka i hopuia ke kuleana e ike ai i loio nona a i ole o kekahi lala o kona ohana, a i ole o ka hoole ana aku i ka loio a i ole i kekahi o kona ohana i ke kuleana e ike i ua kanaka la i hopuia i kela ame keia manawa, a i ole e hoole i ka hookuu ana aku a i ole e waiho aku i kekahi kumu hoopii kue ia kanaka iloko o kanahakumamawalu iwa (48) o kona manawa i hopu mua ia ai no ka hoohuoi ia ua hana oia i kekahi hana kalaima.
PAUKU 2. O ka Mokuna 225 o na Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1925, ma keia ke hoololiia nei ma ka pakui ana aku i pauku hou me ia, i ikeia o ka Pauku 3975A, ae heluhelu ana penei: -''Pauku 3975A. Hoopai. O kela ame keia kanaka e kue ana a i ole e hooko ole ana i na kauoha a ka Pauku 3975, e pili no iaia ka hewa mikamina a e hoopaiia no oia ma ka hoopai (lala aole e oi aku maluna o elima haneli (iala ^50O.OO), a i ole ma ka hoopaahao ana no ka manawa aole e oi aku maluna o hookahi makahiki, a i ole ma ia mau ano hoopai no a i elua. PAUKU 3. E mana keia kanawai i kona aponoia ana. Aponoia i keia la 3 p Mei, M. H. 1927.
w. E. KAaaiNa7ON,
Kiaaina o ke 7wlow o Hawaii.
KANAWAi 262
(Bila 5enaie Helu 191.)!
HE KANAWAi E HOOLOLi ANA i KA MOKUNA 22 o NA KANA-
WAi i HOOPONOPONO HOUiA o HAWAii 1925, MA KA PAKUi
ANA ME iA i PAUKU Hou i iKEiA o KA PAUKU 4039A, E:
PiLi ANA i KE ANO O KA LAWELAWE ANA NO NA HiHiA KA-
KAiMA AME KA PALAPALA HOPU A KE KlUKE NUi.
E Hooholoia e ka Ahaolelo Kaukanawai o ki 7enlon o Ha.i^aii:
PAUKU!. O ka Mokuna 229 o na Kanawai i Hooponopono
Houia p Hawaw 1925, ma keia ke hoololiia nei ina ka pakui ana
aku i pauku hou me ia, i ikeia o ka Pauku 4039A:, a e heluhelu aiia penei:
"Pauku 4039A. Aole kekahi palapala hopu i waiho ia ae e kekahi kiu^e nui o ke lenloi-e o Hawaii e manao ia ua lawa ole, a aole no hoi ka hookolokolo, ka olelo hooholo ame na hana e ae apau e pili ana i ua hihia nei e lilo i mea ole mamuli p kekahi mau hemahema liilii maloko o ka palapala e kue ole ana i ka mea i hopuia a i ole i kona kuleana ma ke kanawai."
PAUKU 2. E mana keia kanawai i kona aponoia ana.
Aponoia i keia la 3 o Mei, M. H. 1927.
.W. K. KAKKiN07ON,
Kiaaina o ke 'Penloie o Hawaii.
PALUA KA NANAiA ANA o NA MAi
MA KALiHi.
Ma ka noho ana ae o ka halawai a ka papa ola, ma ka Poakolu o ka pule aku ia i hala, i hooholoia al, e nana hou la he ewalu poe ma'l lepela mauka ae nei o ka halema'! o Kalihi, no ke elua o ka manawa. Ua nana mua la no kela poe mal apau e na kauka o ka papa ola, a kauohaia lakou e hoi no Kalaupapa, Molokai, ua hoohalahalaia nae kela kauoha a ka papa ola, no ke kumu, aohe ne hookahi kauka l kohola e kela poe ma'., no ke komo pu ana mai, ma ka nana ana l ko lakou kulana ma'l. Ua hookomo ae kela poe ola'i he hoopii iloko o ka aika kaapuni, ma o ko lakou lolo la, Han^ 1". Mille, e ku-e ana i ke kauoha e hoihoi no Molokai; a ua aponoia aku nae keia manao e nana hou i kela poe ma'l, e ka Lolo Mill8, me ka haawiia o ke kuleana i kela ame kela ma'l iho, e nanala aku ana, e koho al l leauka ponoi ma kona aoao, a l elua mau kauka mawaho ae ona, Maialo o ke kanawai, e pili ana i ka nana ana i na ma'l no ka Hookuuia, a no ka hoihoi loa la paha ma ka kahua ma'l o Kalaupapa, Molokai, e hoakaka ana la, no ke koho o ka mea mai l hookahi .Kauka, ma kona aoao, a l hookahi no hoi kauka ma ka aoao o ka papa ola, a e lokahi kela mau kauka a elua, no ka ekolu o ba kauka, o kela poe kauka ekolu, ke nana like l na ma'l, a o ka lakou olelo hooholo e lokahi ana, o ka mea ia'e hookola mahope aku.
HOAHUiA HE WAiHONA KOKUA
NO KE KAPENA 80HLUiEB.
Mamuli o ka hoomaopopoia ana, aole i komo aku o Kapena Paiii 8oh-luiei-, ke pailaka, nana i hookele mal, l ka mokulele Aloha, o Manin ^n-een, l ana'i ai i ka makana helu elua, o luni kaukani (iala, mai'Oka-lana mal no Honolulu nei, iloko o kekahi mahele o na Uala UKU makana, no ke kumu, ua kaa- mua kela .mau (lala, malalo o na hoopaa ana, me ka poe na lakou l kokua aku i na aala. l hiki al ke kual l-ka mokulele no ^naen, nolaila i haawi ae al kekahi poe, he mau aala kokua, no ka pono o kela kapena, l hiki al ola ke huli hoi aku no Amelika. He hookahi kaukani aala, a ka poe, na lakou l kokua la ^neen, i haawi ae al na kela kapena ma ka Poaha aku nei o ka pule l hala, a he hookahi haneli aala pakahi, l haawiia ae no kela waihona e A. W. Oluna ame ^^hn 8. Oiaoe. Ma ka aoao hoi o Maiuiu ^naen, aole ana aala' o ka haawi ana ae na kona, pailaka. olai ola pu no kekahi i nele i kekahi mahele o ka uku. makana, ela nae, ua hoola ae ola ame kana wahine, no ko laua haawi lala l elima hanei-l (lala, ke ukuia mai ka moolelo a ^naen, l manao al, e haawi aku l ka nupepa New "3^k limoa. Ma na mea l hoomaopopoia, ma ka manawa a Kapena Pau! 8ehlulei o ka haawi ana aku l kona ae, e lilo ola i mea nana e pailaka mal l ka mokulele o ^n5en no Honolulu nei mal Okalana mal, aole a laua aelike l hana al no kekahi huina aala maopopo, a ua ike mua no ka kela kapena, ua hoopaaia na aala makana, ina nei no ko laua aha'l l kekahi o na makana. Ma ka aoao hoi o Kapena Pani 9ohluie^ ua hoike ae ola, aole no oha kauka'l aku no kona ukuia mal e aen3en, oiai ua like no ko laua nele l ke iala. ----------- M— — --------E MAKAALA!
Mi-. 8ol. Hanohano. Aloha nui ka-
ua:— Oluolu hou mal no kou aho-
nui, no keia hoakaka: Waiwai Olo-
lo me ka Pomaikai a Nele.
He ian! pepa palu nona na ma-
nao e kau ae la maluna me ke kii
ke pahola nei i Haiku nei no ka
2aal Mea Boaia oi Mi88ion ela paha
i Honolulu ke keena.
Waiwai Olalo.— Mal hoanu l kou
waiwai l ka honua nei, o pau l ka
mu, popo a pau l ka aihueia. E
hoahu l ka lani, kahi e pau ole al
a aihueia. E makaala l kela ninau,
i ka'u hoomaopopo l kela o la no
ke Hala he mahele no kela, e hele
mal ana a komo kuio e noi oala,
a haawi aku ia lakou, ala wale no
ia lakou ke alahele e komo al kau
aala i ka lani.
Ala nou ko'u noonoo i ka ninau
hoonaauao a E4waM Bumham; o
ia no. ua nanea wale ke kanaka
a noonoo he uhane kona nooa keia
poa kanaka naauao. Hiki mal nei
makou ia oe no kahi e hoahu ai l
kau oala. Mai hoapAi oe i ka honua
nei mahope aihueia, haawi mal la
makou hookomo makou i ka lani ao-
he aihue olaila.
Puni oe e ke kanaka naaupo pokeokeo ka naauao. O ka ninau uhane l- paanaau a biki ole ke nemo mal ke kanaka Hawali o ke alahele maalahi wale no ia a lakou ia a kii mai al ia oe a peni mai e' pono oe e hooko aku pela wale no e 'loaa ai ke ola mauloa i ka uhane. Weliweli ke kanaka ke lohe aku ke oleloia mal make ka uhane ke hooko ole. Ke hoomaopopo nei ka mea e kakau nei, ke loaa ole . ka mea nana e hoomaikeike i kela e waiwai, a e nui ke (iala e loaa ana i kela poe hoahu (iala l ka lani, o ka mea oiaio nae na lakou no. Malama l kou kino i kau Aala i loaa ka al e ola ai, nawaliwali ke kino aohe aala, pela no a make. ina ua malama l na kanawai umi, hoea mai ka hookolokolo, ola oe e ke kanaka l Koilneio 15i38. E lilo ka Ninau Hoonaauao l. malamalama no kou lunaikehala, o ka noonoo i ole e puni wale a uhauha i kou kino a minamina l kou uhane ka mea au l ike ole. ano. K. KiNA, Haiku, Maui. -- --------- . l.
HE MAHALO NUi NO NA MANAO HOAKAKA.
Mi-. 3ol. Hanohano, Aloha uui kaua: — Oluolu nou 'mal oe la'u i ka'u no o ka Ninau Hoonaauao. Kuu lahui Hawali aloha; ua ll'ull'u a loihi ae nei na la o ka hooni ana o ka ninau hoonaauao. He ehiku wale no kanaka Hawali l makemake i ka ike, hoike ae lakou l ko lakou mau manao ma keia pepa o ke Kuokoa nei me elua leka no Ba? ^elw Hame Kalaupapa no oukou ko'u mahalo nui. Ke ike nei au ua hamau ka nui o ka naauao aohe^ olelo. Ua loihi ka puka ana o keia ninau hoonaauao ke manao nei ka mea e kakau nei, e hoopau he hoopiha pepa wale no. O ko'u manao kakoo la Bumham ke hoola nei ua pololei aohe uhane o ke kanaka. Na kela me kela kino kanaka he nanu ola e puka nei 'ma ka pukaihu e hoomaopopo nona iho. He haneli a oi na makahiki o ka laha ana o ka pono l Hawaii nei, a ua komo a paa ka manao he uhane ko ke kanaka. Ua hiki la oe e ke kanaka ke ike iho l na mea maoli no au e nana aku al me kou maka he mau hana a naau manao kanaka wale no. Aohe l kaawale aku ka hoopai a ke Akua la Ahaniu ma, me ka hou o ka lae e loaa al ka al, me ka eha ka wahine e hanau ai i ke keiki, a mamua aku aole kela mau hoailona la laua i ke ku-e ana i ke kauoha loaa la laua kela hoopa'l, mau ahiki l kela la. Ua maopopo he kanaka no o Ananau me E7a na kela me kela loea huli Baibala e imi a hoonui hou ka ike he wahi kahi a ke Akua i hana ai l uhane a hookomo iloko o ke kanaka. O ke alahele wale no e ola al ke kanaka e malama l na kanawai umi me na paku'! a ieau elua. Kala mal no ke Akua i ke kanaka l kona hewa ana. O ka hoino' i ka Uhane Hemolele, aole e kalaia. ina he uhane ko ke kanaka aohe hoino, o laua la. Peia no o .7. E. Kekipi hookeai al kanaha la, like me ie-u, ua make, ina he uhane aole e make. O na mea maoli no a kakou no e ike maka nei he lli, io iwi me ke koko o ke kino o ke kanaka he kanaka no ia. Ua palapalaia, poino ke kanaka hilinai i ke kanaka. Ea pehea kela, ke hoola nei no poino no kahi kanaka l kahi kanaka, hoola maopopo loa kela ua pilikia no kakou la kakou iho no kanaka, ela no ka naaupo, he maka no he maka aohe ike, he pepeiao uo aohe lohe. Kauwa ka naaupo na ka naauao. Ke hoike nei ka naauao i ka ike me ka pololei. o ka naaupo paakiki ka noonoo a hoole, pela no e mau al ke kauwa ana. ' imi ka naauao a pa'i i buke moolelo no ke ola aha o ke kanaka o ka hupo, noonoo iho la o ka (na) a hanu ola a ke Akua i hookomo ai ma na pukaihu, o la ka "uhane o ka hoopili ana aku la ieau pakela ioa aku ka paakiki, he unana no na ka Uhane Hemolele i hoohapai .l ka wahine puupaa loaa mai o laau O kakou na kakou iho no kanaka i ka hookukeia ana o Aoamu me Ew mal ke kihapai aku o Kaena oleloia aku laua e hana. Pela no kakou e hana nei. Heaha ka mea pololei he kino kanaka. he kanaka wale iho no ia i ola i ka hanu. ea, a ma. kani e puka nei ma ka pukaihu. Aohe uhane o ke kanaka, pela no i hoonui al i ka hana hewa, aohe e noho ka uhane me ke kanaka nana hewa no ka mea he maemae la, Ua palapalaia aohe aupuni ku-e la laua iho, aohe e mau. Pehea hou kela o ke kanaha hana hewa,