Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXVI, Number 35, 8 September 1927 — NA KANAWAI O KA AHAOLELO. [ARTICLE]

NA KANAWAI O KA AHAOLELO.

Hookahi puka hou ana aku o ka Nupepa, Kuokoa, ma keia pule ae, alaila pau na kanawai o ke kau ahaolelo aku nei i hala, i ka hoopukaia aku ma ka olelo Hawaii; a ke manaoio nei makou, ua loaa no he waiwai ame ka pomaikai i ka poe i heluhelu i kela mau kanawai, a hoomaopopo pono i ko lakou mau manao. Ua hanaia kela mau kanawai, a hooholoia e ka poe i kohoia e na mana koho haloka apuni.keia teritore, ina he mau kanawai maikai ole kekahi, a i kupono ole i ka manao o na mana leoho, alaila e ili aku na ahe>va e pono ai maluna o ka poe a lakou i koho aku ai i mau kauwa na ka lehulehu. Ua hooliloia kekahi mau kolamu lehulehu o ka nupepa no kela mau kanawai, ina he mau hoohalahala kekahi ma ka aoao o ka poe heluhelu, no ka nui loa o na kanawai hoopukaia aleu. a. hapa mai na mea Heluhelu e.ae. alaila. e hoomanawanui 5 na manao maikai ole, no ka mea liookahi no helu i koe o ka nupepa e puka aku ai, o ka pau no ia o na kanawai, a hoi mai no ke kino o ka nupepa, no na manao kumau, ame na moolelo hoonanea. Ua hoolakoia mai keia nupepa me na kope i unuhiia ma ka olelo Hawaii, e ka mea a ke kakauolelo o ke teritore i haawi -»ku ai e unuhi; o na ko'iko'i apau, no ka pololei ole o ka unuhiia ana o na kanawai ma ka olelo Hawaii, a i ole, ka hemahema paha o na olelo Hawaii, i hookomoia ma kela mau kanawai, ua kaawale loa makou mai na ahewaia mai. ma kekahi ano aka e holo aku ia mau ahewa ana, ina ho he mau ahewa ;ina kekahi, maluna o ka poe na lakou i unuhi. »4.