Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXVI, Number 36, 15 September 1927 — HE HOALOHALOHA NO KUU WAHINE JOSEPHINE MAKUAKANE [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HE HOALOHALOHA NO KUU WAHINE JOSEPHINE MAKUAKANE

Mr. Solomon Hanohano:—E oluolu oe e hookomo iho i ke poomanao e kau ae la maluna ma ka hiwahiwa a ka lahui; o ia hoi he hoalohaloha no kuu wahine l aloha

nui ia Mr3. Josephine Kupuahelani Holi. Makuakane. Ua haalele mai oia ia'u k?.na kane me ka la hookahi, aole no ka mahina hookahi, aole no ka makahiki hookahl aka, no ka wa mau loa. Aloha kuu makua, kuu hoa hele o na alna apau e imi ana i ka pono o kela noho homia ana me na lei a maua. Ua hanauia kuu wahine ma Lihue Kauai, i ka la 2 o Feb. 1876 mai ia Benjamin Holi ame Mary Papa' mai. Eono mahina holhoila mai i Oahu nei me ka ohana, a hele i ke kula a Joseph Gilman ma Kapalama; mahope hele i ke kula willleina Kakolika. > Mareia maua iloko o ka la 30 o lune, i ka makahiki 1913, o ka kakou Haku ma Kakaako," Honolulu Oahu. Na ka Rev. J. K. Kahoopii; a make ma ko maua*home ma Kakaako, alanul A\iahi, Helu 670 1 ka la 27 o Augate 1927. Aloha no e! Aia la ihea i hele ai ka'u mea I aloha ai? U ka mea maikal mawaena o na wahlne, Mahea la i hull aku ai kau mea I aloha ai, I imi pu hoi kakou iaia? Ua ilio ka'u mea 1 aloha ai ilalo 0 kona kihapai, I ka mala o na mea ala, E ai ana iloko o ke klhapai, A e ohi hoi i na lilia, No ka'u mea 1 aloha ai, owau A o ka'u mea I aloha ai, no'u ia, E ai ana ia mawaena o na lilia, Aloha no e O Kupuahelani o Kupuioholani, O na oho kapu o Kiha-a-Piilanl, Na oho i paa i ka hilo aho a Makalii, O na oho i maliia i ka hilo kaakolu a Lono, O na oho kapu a ula i apo I ke apo kapu, 0 na oho hina lii o Kiha-a-Piilani Nona ke kua ku 1 Hoaka-lanl, 1 hookala i na moku, Na oho kapu i kupu a hihia paa 1 Kahiki, I ke alaula i ke ala kapu i ke ala ulilua, A Kane me Kanaloa, O na oho I kuihaia i paa i ka hilo alil, Ke oho o Lono ia Kupuiohelani, He lani ia o Uluioholahi, O Kupuahelani o Kapuahilani, Oia no ia e. Ke haawi aku nei *au i lea hoomaikal piha i ka ohana, ame na hoaloha, i kumakenā. pu me a'u i ka po hope o ka'u mea aloha; a ke haawi hou aku nei au i ko'u hoomaikai i ka ohana na hoaloha ka Hui Kahumanu ame na hoahanau o ka Ahahui Manawalea o na la Hope Nei o Kakaako, no na makana pua hoohiwahiwa i kauia ai maluna o ka'u mea aloha. Ke hoomaikai piha pu aku nei au i na Misiona o na la Hope Nei o Kakaako, no na leo pule hoomaikai i ka Haku no ka'u mea aloha e! Me ke aloha poina ole, WILLIAM H. MAKUAKANE. 670 Aualii Kakaako, Honolulu/ Oahu, T. H.

MRS. -JOS4:PHIM: K. MAKI''AKANE