Ka Nupepa Kuokoa, Volume LXVI, Number 37, 22 September 1927 — He Moolelo No Ka Lanakila ma o ke Kali Ana [ARTICLE]

He Moolelo No Ka Lanakila ma o ke Kali Ana

MOKUKA XXXI. "Ke liaawi hou aku nei au 1 ko'u mahalo ia oc no ka elua o jcc manawa," me ka pii ae !& nae o ka ula ma ko Eseparana ana papalina lahilahi, me kona hoao e huki mai i kona mau hina, i ke mau la no nae ka lima o ka anakala i ka paa. **E ae mai oe e nana pono aku au i kou helehelena," wahi a ia. anakala, me ka huki ana aku la iaia ahiki i ka puka aniani, kahi o ka malamalama e hiki pono ai iaia ke ike mai i ko Eseparana.helehelena nohea, a i kona mau onohi onaona hoi, a ihou mai la: "Ua loaa mau ka manaolana ia'u he helehelena kou i kulike ioa me ko Ame, ko makuahine, aka nae, ia'u c nana aku nei aohe kulike, he helehelena kou o ka lahui e, ae, no ka lahui el"' a nui iho la kona hanu, ke ano nei o ka mea i piha me ke kaumaha. #< 0 ke kii o kou makuakane o ia ka mea iluna ou, o ko De Mabilona helehelena okoa no a pau o ia ka iluna ou, ke ano no o ka helehelena o ka p>oe Palani, aohe wahi hiohiona iki © kou makuahine maluna ou, koe wale no ou mau onohimaka ame ko oho." Ua piha loa iho la o Eseparana i ka ukiuki ia manawa no k* hoinoino o ka anakala i ka makuakane, oiai ke aloha iloko oaa no ka makuakane i make e mau ana no ka makamaka hou iloko o kona houpo, a oiai, no ka lahui Palani-io no kona makoakane, a he ku-e hoi na Pelekane i na Palahi, ua hiki ole iho la iaia ia manawa ke paa hou i kona mau waimaka. Aole I loaa ae iaia ka. maha no na olelo hoino a ka anakala ka makuakane, hoomau hou mai la no ka anakala i kana olelo ka i ana mai me ka leo oluolu loa, no ka ike ana mai paha kona uwe. **Ua make io anei ko makuakane iloko o ke kaua i ka manawa e hoopuniia mai ana ke kulanakauhale o Palika e na koa Perusia?" Aole oia i kamailio mai ma ke ano he manaoino leona. aka o kona ano iho la no nae ia he kanaka oolea a makona o ka olelo e lilo ai no i mea no poe e aku e eha ai." Aohe hiki iho la ia Eseparana ke hoomanawanui i kona ehaeha «o ka oleloia ana mai o kona makuakane, "he kanaka Palini loleoino", a ia manawa ala mai la iloko o ko Eseparana noonoo na hoomanao ana no ka mahina o Novemaba> ka manawa i make ai kona makuakane, a ua hiki ole hoi iaia ke kaohi iho i kona mau a eia nae, no'ka ninau a ka akakala pane aku la: "Ae, ua make oia, a ua haalele ia iho au me kunane Gasepa he mati keiki makuaole ilihuiie ma keia ao, a no ia ilihune i noiia mai ai kou aloha, a oia au i hiki mai la ianei no ke kaa ana aku malalo o ka oukou malama ana mai, ke alohaia mai hōi."'Me ka hā'uha'u uwe mau o Eseparana i pane āku ai i kekahi mau huaolelo liilii, alaila huli ae la e nana ia Konelia, me he mea la e noi aku ana iaia no kona hookaawale koke ia W E makemake ana anei oe i nei manawa e hoi koke aku iloko o kou rumi, oia anei?" i ninau ae ai o Konelia. "Ina hoi ha 'peīa, ukali mai mahope o'u a na'u e kuhikulii aku ia oe i ke alanui e hiki aku ai i kou rumi." Aohe hoololohe iho a Eseparana me ka hauoli loa oia o ka hahai ana aku mahope o ka hoahanau, no kona makemake e kaawale koke aku oia, a ke hiolo mau la no hoi kona mau waimaka me ka huna ole iho, a hele aku la maloko o ka holo ahiki i ke alapii oka e moe ana iluna. O ko Konelia aloha a pau nona ma kana olelo i hoikeia mai li iaia i ka i ana mai, "Mai nana aku oe i kana, aole o'u manao ua ike mai kou makuakane e uwe ana oe," he mau olelo paha keia e hoonanaia mai ai ka noonoo o kekahi kaikamahine Pelekane, aka, nona iho aohe i lawa ia mau olelo e hooluolu mai ai i kona noonoo. Lawe aku la o Konelia iaia ahiki i kona rumi a haalele aku la iaia malaila, mahope o ka olelo ana akji o kona rumi ana ia e noho ai, me ka i pu ana aku, aia a kani mai ka bele no ka. aina ahiahi maloko o ka hora hookahi mai ia manawa aku, alaila iho aku oia i ka rumiaina. la Konelia no a hala aku, o kona hina aku la no ia iluna o ka. moe a hoohanini aku la i kona mau waimaka, me ke kahea ana me ka manaolana poho no ka hele mai o ka makuakane, a rae ia hoomau oia i kona uwe ana ahiki i ka hiki ole ana ke uwe hou aku, no ka ike ana iho i ka aneane e pau kona aho. Holoi ae la oia i kona mau waimaka, a oiai aohe mea nana e hoonana mai iaia, hoopau ae la oia i kona uwe ana, a hoomaka ae la ka nana ana ma o a maanei o ka rumi. He akea īa mmi aohe nae he mau lako kupono e hoohauoli mai ai i ka inoonoo a he mau o'a ke koo ae ana i kaupaku, a rio ke ano p3rkokoke loa ae i kaupaku, a he ano kau koke iho no hoi nAluna ona e mohala ole ae ai ka nana ana, a iaia e nana iho ana i ka moena weleweka lepo kahiko ua lilo ia i mea e eha ai kona mau maka ame ka noonoo, he oi aku ka ka papahele tinnihapa a. puupuu o kona home kahiko ma ke kakela Mabilona mamua o keia mau mea ana e ike aku ana. Xo ka hoihoi ole iho la ona i na mea e hoopuni mai ana iaia, Ini ae la oia a hele aku la i kahi o ka puka aniani, me ka iini iioko ona e ike aleu i kekahi mau mea maikai a nani e hanai inai ai i kona noonoo. ~ Oiai no oia e ku ana ma kahi o ka puka aniani a e nana aku an* iawaho hooho ae la oia i kekahi leo hauoli no kona ike ana aku i ka halepule Kakolika e ku mai ana ma kahi manuo aku, a pela hoi i kekahi mau hale nani e ae e hoopuni mai ana.' • Me ka nanea loa oia i ka nana i puiwa ae ai oia i lee kani la'naii o ka uwaki a hoomanao ae Ia oia no ka Konelia mea 0 ka olelo pna mai iaia no ka aina ahiahi, a ke hoihoi ole la oloko ona i ka iho aku ilalo i ka rumiaina, no kona ike mua iho he mau mea hoehaehi hou no i kona noonoo ke hanaia mai ana iaia, a he manawa ia nona e komo ai i lole hou nona. 'Aohe ona makemake e hui hou aku me kona 'mau pilikoko 1 koihei ole mai iaia ma kana koho iho, aka aohe hiki iaia ke

hana ae nona iho aia oia iloko o ko lakou mana me ka lakou mau hooponopono ana mai nona. Ma keia manawa ua haalele mai na manao pihoihoi iaia, a ua ike iho me ka hoomaopopo o kona home ana ia e noho mau iho ai, o kana mea nae e ike iho ana ia manawa ua luhi maoli oia me-ka maikai ole o ke ola kino, a ua loaa o\g hoi iaia ka ikaika o ka manao e kamailio pu me ka poe Pelekane ma ke ano nei i kupono ka luana ana aku me lakoii. I kona lohe ana aku i ka bele i ke kani mai, iho aku la oia i ka rumiaina a komo pu aku la 'me ka nui ae o ka ohana, a maloko o kekahi rumi e a ana ke kukui gas, a ua paa no hoi na puka aniani i ka paku ia me ka pale puka aniani manoanoa, a ua paa ae la ka malamalama o ka la e aneane loa ana e napoo mai ka ike ia aku. f 0 Mrs. I\loateleka ka mea nana i hoakaka mat iaia no ke kumu o ka pakuia ana o ka puka aniani me ka uhi manoanoa, no ka makemake ole o ka makuakane e ai i kj, manawa e kau ana no ka la, akahi no o Eseparana a maopopo oia ka ke kumu o ka pakuia ana o ka puka aniani, a i kana nana iho iaia he keu aku o ka maikai ole.o kana hanu ana no ka loaa ole mai o kekahi aheahe makani, aka hoomanawanui iho la no nae oia. Ma ka-mea oiaio ke olelo ae, aole oia i maa i na meaai maikai loa mamua aku; i ka makahiki mamua aku, me na wahi meaai kumukuai haahaa loa laua o ke ola ana me ke kaikunane, me ka hoomanawanui ame ka pakiko loa i ko laua mau hoolilo, ma na meaai ana e ike iho ana maluna o ke pakaukaū ma keia manawa he mau meaai wale no i hoomakaukauia na ka poe waiwai a kieke. He liilii loa na olelo i kamailioia iloko o ia manawa a lakou 0 ka ai .ana, ua uiia mai oia no kekahi manawa, a ua pane aku no hoi oia ma na huaolelo maikai loa,ana e ike iho ana, a hakalia no a pau ka ai ana, hoi ae la na lede noloko o ka j rumi hookipa, kahi o ka ea oluolu a maemae, a oia pu kekahi 1 noiia mai e hoi pu aku malaila. No Beta, i k ahiki ana ona iloko o ka rumi hookipa, lalau aku la oia he buke a hoi aku la ma kekahi rumi mahope aku e heluhelu ai no ia ahiahi. No Mrs. Moateleka ame Konelia o laua na lede i noho iho, a noke mai la i ka niele iaia, aole no he mau ninau 'pohihihi loa e hiki ole ai iaia ke pane aku, he mau ninau moakaka wale no, a ua paneia aku ia mau ninau eia me ka hikiwawe, a nō ka hapalua hora paha ia ninaninauia ana mai ona i keia mau ninau malalo nei: "Owai ka inoa o kou kai kunane? Ehia ona mau makahiki? A ehia hoi ou mau makahiki? I ka mahina hea oe i hoi mai ai i Ladana? Ma ka mahina hea i pau ai ka hoopuniia ana mai o Palika e na Perusia? Ua paneia aku na haina a pau no keia mau ninau a Mrs. Moateleka. 1 ka hooki ana iho o Mrs. Moateleka i kana ninau ana ua maha loa ae la ko Eseparana noonoo a hoi aku la hoi o Mrs Moateleka no kona rumi. Alaila huli ae la o Eseparana me ka maha o kona noonoo e nana ia Konelia, aka nae aole no i maha kona noonoo no k amea ua noke hou ia mai la oia i ka ninauia eia, he ninau hoi e loihi ai na olelo e pane aku ai me ka hookahaha pu mai iaia. "Pehea i hiki ai e hoomauia kou hoonaauaoia ana? Ua paakiki loa keia ninau i ko Eseparana noonoo e loaa pono ole ai paha ka haina kupono, eia nae, pane aku la^ "Iloko o ka manawa e kaua ana aohe mea hiki ia'y ke hani. aohe no hoi he hiki ia'u ke hele aku i ke kula no.ka makau i ke kaua." "Ma kahi o ka makemake nui e hana i kahi mea aia no he alahele," i pane mai ai o Konelia, "He hana kuliihewa nui loa ia ka ae wale- ana ia oe e ola me ka hooikaika ole oiai ua nui oe; pehea la ka nui o ka hana e hanaia ana i na makahiki mahope mai aole ia e uku aku ana i ka manawa o na makahiki i hala. Owai kau kumukula?" "O kuu makuakane no ka mea nana e ao mai ia'u i na mea apau," wahi a Eseparana i pane aku ai, me ke kulou ana iho ilalo i ole ai e ikeia mai ka haale mai o ka waimaka ma kona mau lihilihi, "koe wale no, i ka manawa a makou e noho ana ma ke kakela Mabilona, maloko o ke kula vilikina au e a'oia mai ai ma na haawina himeni ame ka humuhumu ma ka auwina la." "A mai kela manawa mai o ke kaua, pehea, he hana no anei kekahi au i hana ai?" wahi a ka Konelia ninau me. ka leo ano kalakala i lilo iho la i mea hoehaeha i ko ke kaikamahine noonoo a hiki ole ai iaia ke uumi i kona akaaka malu, a ke hana ala nae kona noonoo ia wa no kana haina e pane aku ai. "Ia maua me Gasepa maloko o Ladana he hooikaika no maua i ka huli haawina. He lehulehu na buke ma ka olelo Pelekane a'u o ka heluhelu ana, he mau bukc i haawiia mai ia'u mai ka hakuwahine juai a maua i noho aku ai. "O, he hana naauao loa ia a olua i hn: - a ai, a ke hauoli nei au i ka lohe ana aku. "Heaha na mea i hoopaaia maloko o ia mau buke?" wahi hou a Konelia o ka ninau ana mai: "Ua hoomaka au i ka heluhelu ana me ka Foka mau buke e pili ana i ka hoomaauia ana; he nani kela moolelo a'u o'ka heluhelu ana, a o kekahi buke e ae a'u o ka heluhelu ana e pili ana i ka ohana o Eeakaila, he nui na mea hoohaiioli mai i ka noonoo maloko o ia buke." "He mau buke waiwai ole loa kela au i heluhelu ai, no ka mea e ike iho ana no oe i ka haiki maoli o na mea hoonaauao ia oe maloko o ia mau buke," wahi hou a Konelia me ke ano hoowahawaha. Ua loaa iho la ia Eseparana ka ehaeha ia manawa ,no ka mea, ua nui na mea hoonaauao mai iaia mailoko mai o ia mau buke, a ia Konelia nei hoi he mau buke waiwai ole loa ka ia e heluhelu ai, a i aku la: "O kela wale no na buke i hiki e loaa ia'u, a ina au e hoahewa iho ana i na mea i hoopaaia maloko ua hgike ae au i ko'u ano naaupo maoli. Eia ko'u manao i nei manawa, e oluolu oe e ao mai ia'u alaila aole au e hou. Haawi'mai la o Konelia i kona ae maikai no ke .a'o ana iaia ame ke kokua ana hoi ma na mea apau e hoonaauao mai ai iaia ma ka olelo Pelekane maloko o na bake, a ma kana mau olelo apau o ka hoopuka ana mai he oluolu e hoeha oleia iho ai ko Eseparana noonoo, alaila haawi aku la oia i kona mahalo no ka Konelia mau olelo oluolu i kupono i kona makemake. Ua mahā loa ae la kona noonoo i ka manawa a ka anakala Kolisona i hoi mai ai, no ka mea, ua pau maila ka Konelia ninaninau ana iaia me kana mau ninau lehulehu hoouluhua, a ua hele aku la hoi o Konelia e hoomakaukau mai i- kekahi ti no ka makuakane, nolaila aohe mea hoouluhua hou mai i kona noonoo, a ke hauoli loa la oia ia wa. Mahope iho o ka pau ana o ka ka anakala inu ti ana, ua hoohalaia ia ahiahi me na kamailio like ole a maluna hoi o na kumuhana like ole, a ma ka hora umi ponoi, ua akoakoa mai !a ka ohana xio ko lakou anaina haipule ohana mamua o ! ka hoi ana aku o kela ame keia no kona rumi iho. ! Mahope iho o ka pau ana o ka .haipule ohana ana, aohe e t mea hauoli e ae a Eseparana, o kona ike wale iho no aia

oia maloko o kona rumi moe a e makaukau ana hōi e hiolani aku'no ia po, oiai nae, he ano mehameha a he hamama pu hoi kona rumi a me ka ihoiho kukui oia e hele ai ma kela a.ma keia.wahi no ke ano pouliuli. He ano hoomaka'uka'u no kpna i k£ moe hookahi maloko o ia rumi, aka nae, aohe no ona makau ia mea he akua lapu, eia nae, iaia i kukulu iho ai i ka ihoiho maluna pono o ke pakaukau, ua ike aku la kona mau maka. i kekahi aka o ka maalo ana ae, he poo nui ma kekahi aoao mai o ka paia. Ua hoopihaia oia i ka makau no ia mea anoe ana o ka ike ana aku la, a he minuke nae ma ia hope iho, akahi no a nuopopo iaia hē aka ka no kekahi pua nui i lele pku akaa ikeia aku la ma ke aniani nui, a kekahi mea o Ra lawe ana mai a kau iluna o kana pakaukau ma ka manawa o ko lakou aina ahiahi e akoakoa ana maloko o ka rumiaina. He hana maikai loa ia i hanaia mai nona i kana noonoo iho, 0 ka makamua loa ia o ka hana aloha iaia i hanaia mai e kona oliana, mai kona manawa mai o ka hiki ana mai ia home. He mea oiaio, o kona hookipaia ana aku iloko o ia Home.he hana lokomaikai loa ia, aka nae, ua lilo no ke ano hoihoi a ohaoha ole mai o kona mau hoahanau iaia i mea hoolilo iho la i keia maikai i hoike ia mai ma o ka pua nui Ia i meā maikai ole 111 a kekahi ano, a oiai ua mahalo oia no kona hookipa a malamaia ana maloko o ia home, he hana hauoli nae i like ole me kana i makemake ai me ka makana pua i mahaō mua oleia. | E aneane loa.ana oia e puhi aku i kona ihoiho kukui, kikeke mai ana kekahi mea mawaho mai o kōna puka, a komo ana no he wahine kauwa luahine 110 ka ninau ana mai iaia ina he makemake oia iaia no kekahi mea. 1 "Aohe a'u hana i makemake aku ai ia oe e kokua mai, ua pau mua iho nei no ko'u mau pono aahu ame na' mea liilii e ae i ka weheia mailoko ae o ka pahu, a .ina 6 kau hana ia i manao ai a i hiki mai la, ea, ke haawi aku nei au i ka mahalo ; ia oe. Hiki anei ia oe ke hoike mai i ka inoa o ka mea nana i lawe mai r keia poke pua iloko nei o kuu rumi a kau maluna o ke pakaukau?" i ninau aku ai o Eseparana. "O keia mau pua anei e kau mai la-maluna o ke pakaukau? Ke hauoli nei au i kou makemake ana ia mau pua, a ke manao nei no hoi au e lilo ana ia mau pua i hoa noho nou maloko 0 keia rumi," i pane mai ai ka wahine, aolie nae he hoike mai 1 ka inoa o ka mea nana i lawe mai ia mau pua a 'kau iluna 0 ke pakaukau. "No kou hoike ole ana mai la i ka inoa o ka mea nana i lawe mai i maopopo iho la ia'u o oe no ka ka mea nana i lawe mai; O, lokomai.kai a piha noonoo maoli no oe no kou lawe ana mai ia mau pua noloko nei o ko'u rumi! He mea oiaio, hp makemake mau au i-na pua, i kuuwa i ike aku nei ua ala koke mai no na hoomanao ana iloko o'u no ka makou kihapai pua kahiko maloko o Palani, he nani ka ulu arta o ka meakanu maloko o ke kihapai, a ma na paiia hoi o kekakela kahiko i nahaha." "Aohe au i ike he ulu nō keia ano meakanu ma na aina e aku eia ka ua laha lok no, elike me ia au i hoike mai la. a ke manao nei au e lilo ana kela mau pua i mea nou e manao iho ai ua like no kou noho ana maanei me kou noho ana ma kou home kahiko. Aole anei pela?" 1 "Ae, pela ko'u ike iho; e oluolu oe e honi inai ia'u mamua o •kou hoi ana aku, no ka hiea owau wale no maloko o keia rurtii' a ua mehameha maoli iho la no hoi, a ua lilo kou mau 'ano oluolu i mea hoala mai i na hoomanao ana iloko o'u no ka makou kauwa-wahine kahiko lavote, i make.". Honi iho Ia ka wahine kauwa iaia oiai no oia e moe ana iluna o ka moe, alaila hooponopono iho la ke kauwa, i kona mau kapa, a i ka pau ana haalele mai la i ka rumi; a oiai ua : uwe oia ahiki i kona hiamoe.ana, eia nae, ua hoommaia ae kona noonoo ma kekahi ano no kona ike ana iho he hōalōhā kona maloko o ia home i like loa me kona kahuhanai i niake. ; i X ' ! j MOKUNA XIII. . i ' 'i Mahope o Uo Eseparana hoi ana aku no kona rumi, ua hoololohi iki iho la o Mrs. Moteleka no kekahi manawa maloko o ka rumi o Konelia, 'no ke kamailio liilii ana no na mea i hanaia o ka la 'mamua ae, a no ke kuka ana no hoi no na hana. o kekahi la ae. "Heaha kou manao no Eseparana?" i ninau ae ai oia mahope iho, no ka hoomau ana aku i ka laua mea e kamailio ai no kona makemake e ike aku i ko Konelia manaō. "Ua kau koke loa keia manawa na'u e hoike aku ai i ko'u manao ma ka mea e pili ana no Eseparana, no ka aole au i noonoo nui no kekahi mea e pili ana p nona, aka, ina paha no kekahi manawa aku, e loaa ana ia'u ka'u mea e noonoo a e hana aku ai," i pane ae ai o Konelia. ''E hoopanee mau aiia no hoi ,oe i kau'mea e hoohōlo ai no kekahi hana, a e iflakaala mua mau ana oe nou iho mamua o kou hana ana aku i kekahi mea," i noke ae ai o Mrs. Moateleka i ka akaaka. "No'u iho aohe hiki ia'u ke heluhelu aku i na ano a pau o kela hoahanau o kaua i nei manawa, aohe no hoi o'u makemake e lawe mai i kau hoakaka no kona mau ano a o ka'u ia e hooiaio aku ai, aka, e huli aku ana no Au no'u iho, i maopopo kona mau ano apau ia'u." "Pela wale no paha e hiki ia oe ke ike, aku; o ka hana wale no e hiki ai ia oe ke ike aku i kona mau aoao āpau oia no ke kamailio mau aku iaia, ka haawi ana aku i hana nana 'e hina ai, a e makaala aku hoi i ke ano o kana hana ana. "E hakilō pu aku Ōe i ke ano o kona kahiko ana iaia iho, kona hoomaopopo i 'kona mau pono aahu, ka fobomaemae i ko na rumiinoe, a ma kekahi mau hana e ae au e makemake ai iaia.no ka hoao ana aku i kona makaukau ma ka hana," i pane ai o Konelia. "Ma ko'u manao ame ka nana pu aku i kona ano he kaikamahine hana oia, a e hoolohe māi ana oia t na mea apau i makemakeia nana e hana, a oiai he kaikamahine makua ole oia, o kakou kona makua i nei manawa, he mea pono ia kakou e ao aku iaia i na aho.hana a pau nōna e pono ai ke kanaka makua ae oia." z "Ma ka'u nana aku," wahi a Mrs. Moateleka o ka i ana mai, "he kaikāmahine hookiekie kela elike me Lusifera. "Oia wale no kau mea i ike aku la e pili ana nona? Auwe j no'u iho aohe no i nuika\i mea i hana ai a i hakilō aku āi hoi i kona mau ano iloko o keia manawa pokole loa, aka naē, 'e nui aku ana mahepe o ko'u kamaaina pono ana iho i kona Imau aoao apau; 'hookahi a'u mea i hoomaopopo, he ikaika |kona kino, he mau maka ikaika kona, he mau lima i makaukau no ka hana, a ina no kona a'o pono ia nei, elike ana oia me kekahi o na lede hanohano a kiekie o Peiekane nei. O kahi i laki loa ai, i ka nāna aku ua nui ka makemake ame ka hauoli o ko kakou makuakane iaia." "Pela anei kou manāo?" i ninaU ae ai o Mrs. Moateleka, me kona piha loa i ke kanalua. Aole hiki ia'u ke olelo aku ua lokahi ko'u manao me kou, no ka mēa;. i lea manawa mua loa

no o-na maka o ka makuakane o kakou i ike aku ai ia Eseparana, ua hoike mai kona helehelena no kona hoohokaia aha ,iole ka hēlehelena o kōna kaikuahine iluna o Escparana, aka 0 ko ka makuakane/ , "O; o na manao mua ona he liilii loa, ina ka makuakane o kakou aole i makemake iaia, no keaha oia i hoihoi mai ai iaia ianei; eia oia me kakou maanei i nei manawa, nolaila, o ka hana wale no i koe ma ko kakou aoao o ka pulama, o ke ao aku iaia, o ka hoonaauao aku iaia i mea nona e lilo ai i uhane waiwai, a i kona naauao ana e panai mai ana oia i ka maikai no ka maikai i hanaia aku nona." "He kaikamahine Palani oia ma na ano a pau ke nana aku, nolaila» aole no e nele ana ka hana o ke koko Palani iloko ona, elike me ka hana a na kanaka Palani hookiekie a pau; a eia. hou, aole no oia he kaikamahine ui; manao anei oe he kaikamahine ui oia ?" "Me ka oiaio loa au e hoike aku nei ia oe, ina no ka ninau ia mai o ko'u manao no ko Eseparana ui, owau ka makamua loa e hooiaio akt ai no ia ui ona. Ma ka'u mau mea i hoomao£>opb aku ai ma kona helehelena oia ana kekahi o na kaikamahine huapala loa/a ke hauoli nui nei no hoi au no ka loaa ana he hoahanau Palani ui ko'u. No keia manawa e hoike ae no au, he hohoma kona mau papalina, he helehelena ia i loaa mamuli o ka ai nui ole, a ua maopopo no ia oe ke kumu ua ilihune laua, a o ke kuinu hoi ona i hoihoiia mai ai m'e kakou, a o kekahi kumu u.i loa ole ona he helehelena ma'i kona. E hoopau koke kaua i ke kamāilio ana maluna o keia kumuhana no k«A manawa—o ke aloha po no kou." "Ae, a.loha!" ku ae la o. Mrs. Moatclcka iluna a hopu aku la i ka ihoiho kukui, a huli. aku la hele me ka i pu aua mai.*' me ka oiaio loa au e hoike ae i keia aole he ui o kela kaikamahine!" ; •' . I ka lohe ana aku o Konelia i na olelo hope a ke kaikuaana, nanahu iho 1a oia i kona kui, a eia iho a i ka paa ana aku o ka puka mahope o ka hoahanau, akaaka liilii iho la oia, a i iho la." "Ua maopopo loa ko ia la manao! Ua lili o i ala ia Eseparana- no ka hoihoiia ana mai nei ia nei no kona nana i ka. pono o Bella, kana kaikamahine, o ka hoohiaka ana keia o kona manaoino ia E§eparana. O ka makuakane o makou ka mea kuleana, aole oia. *'O f e Karisibela; liilii loa kou loli i keia la mai kela mau la mai e lilo ana na aha hulahula i mea hauoli nui nau, a i keia po nae aole o oe kekahi o na belle iloko o na aha hulahul*; ia. manawa ua manaoia oe ka'moiwahine o Kikekeka nei, i loaa ole ka liia ma kekahi wahi okoa aku. "Aka nae, laki loa he mau makahiki lehulehu ke kaawaU mawaena o Bella ame Eseparanaro ko laua mau pomaikai m® he. mea la aole e okiia ana, aka, ke ike mua aku nei nae au e lilo ana ka Kārisibela hana i mea hookaumaha aku ia Bell* 1 kona wa e oo ai. "E.nui maoli ana na hoolilo ana e haawi ai no ka hoe-naauao ana .ia Bella—he mea ku no ika ehaeha oka noonoo. X® i Ese|>arana,. he mea pono ia'u e haawi i kekahi manawa o'u nona, koe wale no keia he nele no hoi au e hiki pono ole -ai ke hoolawa aku iaia me na mea apau e pono ai oia. ,# Ma kekahi kakahiaka ae ala ae la oia me ka piha o ka noonoo no ka hana o ka la—ho-a a.e la i kekahi ihoiho kukui, a. hoomakaukau iho la iaia no na hana o ka hale e hoopuni mai. ana iaa. Meka helehelena mohaha ame ka uhane hauoli hoi o Eseparana o ke ala ana mai ma kekahi kakahiaka nui ae, me ka makaukau e lawelawe aku, i na hana kupono e haawiia mai ana nana e hana.. Mamua o kona haalele ana iho i kona rumi, ua .hoopaa mua ae .la oia i kekahi pua ma kona .umauma, m« k.a.himeni ana ae i kekahi himeni i paanaau iaia oiai oia maloko o ke kula vilikina. Ma ka hora ewalu o ia kakahiaka i noho iho ai ka ohana x pau e.ai.i ka aina kakahiaka, a oiai he wela maoli oloko o ka rumiaina i ka Eseparana hoomaopopo iho aneane e hiki ole iaia ke hoomanawanui; he lehulehu na meaai i hoomakaukauia eia nae, hooholo iho la o Eseparana i ke kope wale no i maa iaia ame ka palaoa palai kana e ae ai, a no ka ikaika loa. o ke kope i kulike ole me kana i makemke ai ua hoole aku la oia no na manawa lehulehu i noiia mai ai oia e Mrs. Moateleka e inu, aka nae, no kona hookikina loa ia ana mai inu liilii ae ai oia mamua'hoi o ka hoole loa aku. He oluolu owaho o ke kihapai me ka malumalu i nan< āku, me he mea la e koi okoa mai.ana 110 iaia e aili aku iwaho, a hakalia no a pau kona aina kakahiaka, nonoi ae la oia no kona hookuuia mai ke pakaukau aku 110 ka hele ana aku Iwaho; a ua lilo nae ia makemake ona i mea hookahaha aku i ko Konelia noonoo, "Ina he makemake oe e hele iwaho ea, e hele oe, eia nae 1* aohe mea waiwai nui owaho au e ike aku ana maloko o ke kihapai pua,—a eia kekahi aneane loa keia i ka manau a o k« anaina haipule," i pane mai ai o Konelia. <4 Pela anei? He anaina haipule ana anei ke malamaia ana maloko o ka halepule? O, he iini nui ko u e ike aku ialoko 6 kela halepule," wahi a Eseparana o ka hoike ana ae i kon* manao. "E loaa ana ia oe he mau manawa lawa l<Ja e ike aku ai ia* loko o ia halepūle, no ka mea he elua nianawa e malamaia 'ai ka halawai, i ke kakahiaka nui a i ke ahi»hi; e makaaU mui oe a e makaukau hōi i elima minuke mamua ae o ka manaw* haipule, oiai he makaala loa ko makou makuakane i nā mana* wa haipule, aole ona makemake e haule mhope o ka manaw* e hoomaki ai ke anaina haipule." Hele aku la o Konelia a haalele iho la ia Eseparana, me ka naka anō-e wale ae la no o kona kino, oiai nae, aohe 'maopo* po iho la oke kumu o ia ano e ana iho la ona. O ia mau na kona nana i\Vaho ma ka puka makani me ke kaumaha lor 4 kona noonoo i ka nianawa i hoi mai ai o Mrs. Moateleka a « kai ana hoi ma kona lima i kekahi kaikamahin.e uuku o aneari« eono makahiki ma kona lima, a mai lilo paha oia kekahi a na kaikamahine ui loa, koe wale no kōna wahi kee, oia hoi ka pioi -o kona nuku i kekahi manawa, me he mea la ua piha mu ō ia i ka huhu a i ole ka hookeekee. "Holo e honi. iko hoahanau hou, e Bella" ? f koke aku hoi piha - Me ia nui o ko k« makuahine hookikina iho pela no ko R.llJ pipUi ma.aku iaia me ka i P u ae. «Aole- ° E separana he makemake mau oia i n * kamalii .it-. me Bella ke ano, hele mai la oia imua tne ka hoomalimil' mai e hele aku o Bella imua ona, aneane l oa o Bell, e hei! ma, oka ka makuahme keakea koke an» mai hoi j { ™ E kala mai oe e Eseparana e waiho mai no oe iai» me t -„ maka mea polole. lpa.ea, na'u no e malama i.ka'u k"kiT . (Aole i pau.)