Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 15, 18 October 1893 — Page 4

Page PDF (856.99 KB)

This text was transcribed by:  Tina
This work is dedicated to:  Miriam Morimoto

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

NA RULA ALAKAI

-O KA-

NUPEPA PUKA LA

ALOHA AINA

E hoopuka mau ia aku ana ma kela la a m@ keia la ka nupepa puka la Hawaii ALOHA AINA.

E hoopiha ia ana kona mau kol@mu me na manao kolai aina naauao maluna o na ninau lehulehu o ka la, na moolelo, na ka@o, na nuhou kuloko a kuwako, na manao alakai naauao o na maka maka i kakau inoa ia.

E hoopuka ia no na olelo hoolaha, na mele, na kanikau, no ka uku loaa mua.

E hoounaia aku no na pepa i ka poe kauoha mai, ke hooili pu mai i ka uku pepa.

O ka u@u pepa, he hapaha ko ka pule, hookahi dala o ka mahina, umi dala o ka makahiki a he umi keneta no ke kope hookahi.

 

KEENA HANA:

@A KA HALE O KILIKINA.

Alanui Papu, Honolulu.

Aloha Aina.

J. K. Kaunamano

On a, Lanahooponopono a me Puuku

HONOLULU OKATOBA 18, 1893

HE HANA PONO ANEI IA I KEIA MANAWA.

            Ua hoouna ia ka lakou mau keiki i Amerika e hooi aku ai i ka naauao iloko o na kula kiekie o ia aupuni.  A i ko lakou hook@u ia ana, a hoi mai i Hawaii nei, aole loa no lakou i lakakila me ko lakou naauao oi kelakela i li'a ai e lanakila ana maluna o ka lahui ili ulaula ma na alakai naauao ana i manao ia.

            No ia lanakila ole ana o lakou, au malama lakou i mau anaina halawai malu, a olelo iho paha e liku me ke@a mau hu olelo:

            Ua loihi anei ko kakou wa hooikaika ai e paio ma lana kalaiaina naauao me keia lahui ili ulaula -- aole o kakou lanakila iki maluna o lakou.  Nolaila eia ko kakou mea e lanakila ai, o ka pu raifela no ka mea aole lakou i ike i ka lawelawe ana ia mau mea.  A ma ia hooko ana o lakou ia mea a lakou i hooholo ai, au lanakila io lakou, a haule hoi ka kou.

            Ma ia hana ana a lakou, na ao ia mai ka lahui o hana a hookumu i aupuni ikaika no kakou iho i ka wa a Amerika e hoihoi mai ai i ko kakou aina makuahine a pili ia kakou ma keia mua iho, e like me na huaolelo hookumu o keia kukulu manao ana e kau aela maluna.  I ka lani no ka ua, wehe @ ke pulu o lalo nei.

            Ke ninau nei au i mua o ka poe loea kalaiaina naauao e noho mai nei.  Pehea la kakou e kukulu ai i aupuni paa a ikaika no kakou iho?  Malia paha e hooho mai ana oukou penei aku a penei iho.  No'u iho, ke hoopuka e nei au i ko'u manao hoohana no keia ninau.  E hoemi i na bila kanawai uk@ kumau o na luna aupuni mai ka Moi a hala i lalo, a e hoopau ia hoi na oihana waiwai ole a e hoonui ia hoi ka bila kana@a no na mea kaua, na puali koa me on a mau manuwa kiai maluhia mawaena o keia pae aina.  E hoouna hou ia kekahi poe opio i na aina e e ao ia ai lakou ma na lala oi ae o ka ike ma na ano a pau.

                        A puka hou aku.

 

            HE lehulheu wale o na ohua o ka Aina Pua, e huli hoi aku ana ma ka mokuahi Oceanic, no ka ike hou ana i ka aina hanau.

            Eia o C. B. Dwight me kona mau imahana ke hana mai nei mamua iho o ke alo o ko mako@ hale hana nei, a i ka nana aku i ka lakou mau hana, he malino ke kai o Kona ma ka mai@u ana.  Maikai ka hana a ka Hawaii Imiloa.

            O KELA Pake nona ka inoa o Liung Yao, ka mea nana i pepehi o Tong Yong, aole i loaa aku kona kino, ua mahuka oia, a ua haawi ae ke a puni he $100 makana i ka mea nana e hopu a paa ke kino o Liung Yao, ka pepehi kanaka o Hoaeae.

 

Kanka McLennan.

(Makalena.)

Helu 131                     Alanei Papu.

            Na hora haua:  9 A. M. a hiki i ka hora 12 M.; a mai ka hora 3 a hiki i ka hora 5 P. M.

            Tel. Keena Oihana 682 MUTUAL -- Halenoho Tel. 287.

 

KAUKA

Hong Kam Dung

(APANA.)

Helu 81                       Alanui Maunakea

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

            Ua hiki ke hoola ia kela a me keia ano ma'i mai ko na kane, wahine a me na keiki liilii.  O na ma'i ha-no ua hiki loa ia ke hoola ia, na ma'i Akemama a me na ma'i Puuwai a me na ano ma'i no a pau.  Pela pu hoi na ma'i lele, Kolera, Hebera, @va lenalena, lepera, Maialii, ke oki a me ke hoola ana, pau pu me na koko ino.

            Ua hiki i ka'u laau ke hoohemo keiki i ka wa nahunahu me ka poino ole.  He laau no kekahi no ka hooponopono hou ana i kawaihona keiki a i ka wa e inu aii keia me k malama loa i ka rula, e loaa no he'ke ki i ka poe i loaa ole he keiki mamu aku.

            Eia no h@i me a'u he mau laau hoohanau keiki, oiai, o kekahi poe he eiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae he loaa o @e keiki, i keia wa, ua loaa he elua keiki, mamulio ka ai ana i ka'u laau.

 

E Nane mai i Ike Maka.

            He pomaikai nai keia no na makamaka i hoonele ia me keia haawina makamae.  E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa mai ana e kuka pu me a'u ma na ano a pau e pili ana i ka'u oihana?

            E KIPA mai e ka poe i hoohuuluuia me na haawina pulihua a ke ma'i, a na'u oukou e hooluolu aku.

                        KAUKA YONG KAM PUNG

            Honolulu, Sept. 27.                tfd

 

HO YEN KEE MA.

MEA HANA TINI, A MEA KUAI PA, A LAKO ANIANI O NA ANO A PAU.

            Ua hiki ke hoomoe ia na paipu wai o na ano a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me keia ano.

            E hooko ia no na kauoha hana a pau me ka hikiwawe loa.

Helu 41 Alanui Nuuanu -- Mawaena o na Ala nui Moi me Holele.  Ma ka hale o Asen.

 

ELEPONE 92, PAHU LETA HELU

H. E. McINTYRE and B____

MAKINIKAEA ME HOAHANAU.

He Mau Mea Hinolakou mai a Kuai aku i na ____

Me Ai a me na Ai Holoholona o na a____ pau.

 

E loaa mau mai ana na Mea ai o Kaleponi ma na mokua_____

 

E hooko pono ia no na kauoha a pau a e lawe ia aka _____ i na wahi a pau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole ______ Makemake ia na kauoha o ua Mokupuni.

E HOOIA NO NA MEA A PAU--Kihi Hikine o na alanui Papu____

oct. 3 - tfd

 

HALEKUAI LAKOU A___

ROBIKANA HALE.

ALANUI HOTELE, MAWAENA O NA ALANUI PAPU ME _____

Ua weheia a ke kuai nei, a e loaa ao na ano lako______ na ano a pa@ e lik @ me keia,

NA PONO RUMI MOE OKA!

[I Kinohinoh@a,

PAKAUKAU HOONANI, PAHU-UME KU,

NA PAKAUKAU UWAI-I-KA-@OA, ____

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o _____

LAKOHALE I-E A ME O______

HANA PELA!

Pela Maikai Loa Uwea, Lauoho Hulahipa, Mana ____ Hulu o na Manu Koloa Ola a me na Hulu Kilika____ Uluna.  Ke konoia aku nei ko oukou lunaiku@@@ makaleho ae i na ano hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu ____

            Maikai loa a emi no hoi ke kumukuai i lawena mai i ____ Na Koki a me oki Moe, ma na kumukuai o Kapala@@@___ KAA BEBE o kela a me keia ano.  Moe Bebe, M@@@ ____ a me na Noho Bebe kiekie.  Na Poa lalau a me P@@ ____ nohiia me ke keleawe.  Ua makaukau mana no ka h@@@____ na Moena Pake a me ke kinohinohi ia loko o ka ha@@@ ______ hale me na Pela e hiki ke pahonohono houia e na paah@@_____ ekahi; hana lakohalo hou.  E hoao mai ia mana.  _____ ona haahaa o ke kumukuai.

 

ORDWAY PORTER.

                        Robikana Hale

TELEPONE -- Rel. 525                      M@@aal, 625