Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 16, 19 October 1893 — Page 4

NA RULA ALAKAI

 

--OKA--

 

NUPEPA PUKA LA

 

AOHA AINA

_____

 

E hoopuka maau ia aku ana ma kea la a me keia la ka nupepa puka la Hawaaii ALOHA AINA.

 

E hoopiha ia ana kona ma ukolaamu me na manao kulai aina naauao maluna o na ninau leulehu o ka laa, na moolelo, na kaao, na nuhou kuloko a kuwaho, na manao alakai naauao o na maka maka i kakou inoa ia.

 

E hoouka ia no na olelo hoolaha, na mele, na kanikau, no ka uku loaa mua.

 

E hhoounaia aku no na pepa i ka poe kauoha mai, ke hooili pu ma iika uku pepa.

 

 

O ka u;ku pea, he kapoha ko ka pule, hookahi dala o ka mahina, umi dala o ka makahiki a heumi keneia no ke kope hookahi.

 

KEENA HANA:

 

MA KA HALE O KILIKINA.

 

Alanui Papu,                                                                                                     Honolulu.

 

Aloha Aina.

 

J.K. Kanuamano

 

Ona, Lunahooponopono a me Puuka

 

HONOLULU OKATOBA 19, 1895

KA OIHANALOIO.

_________

 

(Hoomauia.)

 

   I ke ana a me ka manawa e owehewehe mai ana ka malamalama, ua oiti mai la ke kulana haauohanao o ka oihana loio ma o J.W.H. Kauahi la.

   Ma ia manawa na loaa ka inoa maikai o ke kanaka Hawaii maoli mamuli o ka haule ana o Lidoa ka lioi o ke aupuni ia manawa ia J.W. H. Kauahi.

   Aolel oia wale ka makou e olelo ai i ka hanohano o ka oihana loio ma ka lawelawe ana o ke kanaka Hawaii ma ia kahua, ua kapa aku la o JOhn Mill ke Kanikelaa o ka Moiwahine o ke Auuni Hui o Beritania Nui a a me Eneani i ka inoa hanohano aina,

oia kainoa o kekahi loio kaulana a anaauno kahiko o Beritania.

   He loio naauao o J.W.H. Kauahi a he wahi olelo haoale hoomanawanui ma ka nama i kulike me J.L. Kau lakou Esq. o ke kanapanaha.

 

   Aka ma ke kakaou a heluhelu me ka unuhi, maua aku no o J.W. H. Kanahi, o ka haole nana ia olelo.

 

    Ia C.C. harris i ahiki aku ai ika noho kokua elua o ka Aha Kiekie, a  ehe mai la oia i kana haiolelo, he nui kuu minamina a me ke aloha ia J.W. Kauahi e looio paauao a le kokua i makau nui ia aaole palena o kana maau kalai ana.

 

   Ina he pololei ko u lohe, ua olelo ae o Wideman he loiao akamai a naauao o Kauahi, makehewa ka loio o kekahi aoao e noho palaka, ma kahi au i manao ai ua paa ao Kauahi, e hoea mai ana oia he puka okoa.

_______________

 

Kela Me Keia.

______

 

   UA hoonee ia ae la o george C. Ross, ma kahi o James Aholo o ke Keena Kalaiaina.

   PAKELE ka ihu o kekahi makai ma ka oakahi nei, mai paluhe liilii i ka pohaku o uka ao Kunawai, e ole e mea ka holo, palele ai.  Aka, o ka mea ale no i palele ai ika pohaku a Pio, oia kona kulou ana ilalo e pupue ai i ka hoeka.  Ha lka aka ia Moa.

 

   O KEIA la ka la i manao iaa  ai e ku maia ana ka mokuahi Menowaai mai na Panalaao mai o ka Hema, a me he mea la, i na e kuupaau ia ka mama hoio o kona mau enegine mahu, me he mea la, e kapalulu mai ana oia i keia ahiahi.

 

   HE lono ka i loaa mai ia makou, mai Maui mai e hoike ma ana a aia i ka pule i hala, ua make loa kekahi haole luna wai nui o ka Ona Miliona ma o kona loaa ana i ka ma'i kuhewa a ua kakaa aku oia a haule i ka auwai a make loa, ma na Koolau o Maui kahi i loaa ai o kela haole i ka poino.

 

OLELO HOOLAHA HOOKAPU.

 

   owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, ke aa  aa  hookaau loa aku nei au i ka mea a mau mea paha e helehewa ana maluna o na auwai o hanauwakaa me Kolokohenu.  A ke papa au ia aku nei hoi ka oe auau, holoi, a kukulu napaha i na lio a me na uaaa ma ke oo a me na kapa o na auwaai i leloia  ae la ma, luna.  O ka mea a maau mea e kue ana i na olelo o keia hoolaha, e hoodii ia no lakou e a'u a ke kauawai.  Oau iho no,

                                                                                           MR. K. KEKUA.

                                                                    Luna Kiai Wai Nui

Hanaiakamalama, Oct. 6, 1899.

oct 9-3t

 

kanka Mclenuau

 

(Makalena.)

 

Helu 131                                                                                               Alanui Papu.

 

   Na hora hana:  9 a.m. a hiki i ka hora 12 M., a mai ka horaa 3 a hiki i ka hora 5 P.M.

   Tel. Keena Oihana 682 MUTUAL--Halenoho Tel. 287.

 

KAUKA

 

Song Ram Pung

 

(APANA.)

 

Helu 81                                                                                                  Alanui Maunakea.

_______________

 

KAUKA LOEA O KA AINA PUA.

_______

 

   Ua hiki ke hoola ia kla a me keia ano ma'i, maia ko ua kane, wahine a me na keiki liilii.  o na ma'i ha-no ua hiki loa ia kae hoola ia, na ma''i Ake mama a me na ma'i uuwai a me na ano mai'i no a pau.  Pela pu hoi na ma'i lele, Kolera, Hehera, fiva lenalena, leer, maialii, ke oki am e ka hoola ana, pau pu me na koko ino.

 

   Ua hiki i ka'u laau ke hooheo eiki i ka wa nahunahu me ka oino ole.  H elaaau no kekahi no ka hoo ponopono hou ana i kawaihona keiki a i ka wa e inu aii keia laau me ka malama loa i ka rulal, e loaa ano he ke ki i ka oe i loaa aole he keiki ma uua aku.

 

   Eia no hoi me a'u he mau laau hoohanau keiki, oiai, o kekahi ipoe he eiwa makahiki o ka noho pu ana me ke kane aole nae ke loaa ao ke keiki, i keia wa, ua loaa ahe elua keiki, mamulio ka ai ana i ka'u laaau.

 

E Naue mai i Ike Maka.

   He pmaikia nui keia no na makamakaa i hoonele ia me keia haawina makamae.  E hauoli no au ke ike aku i na makamaka e kipa maai ana e kuka ppu me a''u ina na ano a pau e pili ana i ka'u oihana?

 

       E KIPA mai e ka poe hoohuuluuia me na haaawina pilihua a ke ma'i, a na'u oukou e hooluola aku.

 

KAUKA YONG KAM PUNG

 

   Honolulu, Sept. 27.                                                                                   tfd

 

HO YEN KEE MA.

 

MEA HANA TINI, A MEA KUAI PA, A LAKO ANIANI O NA ANO A PAU.

 

   ua hiki ke hoome ia ua paipu  wai o na auo a pau, a ua hiki ke hana a hoomaemae hou ia na paipu wai kahiko, o kela a me kiea ano.

 

   E hooko ia no a kaauoha hana a paau me ka hikiwawe loa.

 

Helu 41 Alanui Nuuaanu--Mawaena o na Alanui Moi me Hotele.  Ma ka hale o Aseu.

 

      TELEPONE 92                                                                          PAHU LETA HELU @

H.E. McINTYRE and B@@@

 

MAKINIKAEA  ME HOAHANAU.

_______

 

He Maau Mea hoolaako mai a Kuai aku i na

ME Ai a me na Ai holoholona o na ana pau.

 

E loaa m ua mai mai ana na Meaai ai o Kelaponi ma na mokuahia.

__________

 

    E hooko pono ia no na kauoha a paua a e lae i ku @@ i na wahi a paau o ke kulanakauhale nei me ka auhau ole.

Makemake ia na kauoha o na Mokupuni.

 

E HOOIA NO NA ME PAU--Kihi Kikina o na alanui Papua

 

oct. 3--tfd

 

HALEKUI LKOU @@

 

ROBIKN HLE.

 

ALANUI HOTELE, MAWAENA O NA ALANUI PAPU ME @@@

U wehei  ke kuai nei,  e loaa no n ano lakohale na ano  pau e like e me keia,

 

NA PONO RUMI MOE OKA@@

{ I Kinohinohuia,

 

NA PAKAUKAU HOONANI, PAHU-UME KU,

      NA PAKAUKAU UWAI-I-KA LOA, ETC

 

 

Eia hou, o kela a me keia ano maikai loa o na

 

LAKOHALE I-E A ME OHE@@

_______

 

HANA PELA!

 

na Pela Maikai Loa Uwea, lauoho Huluhipaa, Maau a @ Hulu o na Manu Koloa Ola a me ua liulu Kilika@@@ Uluna.  Ke konoia aku nei ko oukou lunaikaehale makaleho ae i na ano hou.

 

Na Pela Uwea Holuholu?

 

 

 

 

   maikai loa a emi no hoi ke kumukuai i lawaeia mai @@. N akoki a me oki Moe, ma na kumukuai o hapalala@@ KAA BEBE o kela a me ieia ano.  Moe Bebe, Moe ## a me na Noho Bebe kiekie.  Na aPou lalau a me Pou @@ nohiia me ke keleawe.  Uaaa makaukaau maua ano ka @@@ na Moena Paake a me ke kinohinohi ia loko o ka halae @ hale me na Plea e hiki ke pahonohono houia e aa paa@@@ ekahi; hana lakohale hou.  E hoao mai ia maua. @@ ona haahaa ao ke kumukuai.

 

                                                             ORDWAY & PORTER,

                                 

                                                                            Robikana Hale

TELEPONE--Bel. 525                                      Mutual, 625