Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 18, 21 October 1893 — Page 2

Page PDF (895.36 KB)

This text was transcribed by:  Teresa Makinney
This work is dedicated to:  my daughter, Nicole

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

Aloha Aina.

@.K. Kaunamano

Ona, Lanahooponopono a me Puuko.

Poaono, Okatoba 21, 1893

He Maikai ke Ola o ka Moiwahine e nobo nei, he mau naualua ma'kai ko Kona mau helehelna a ke nonoi haabaa nei makou i na Mana Lani Nona.

Mele Inoa.

Mele i ka inoa maikai,

O Liliuokalani;

Nani loa ole no,

Kou inoa maikai;

Kaulana oikelakela,

Ma na Aupuni a pau;

No ke kopaa naue ole,

Noho malie a hilo no,

Aole no e holoi ia,

Ka hemolele o Kou Innoa;

Hoino mai no nae,

Kou mau enem@;

I ka nani o Kou Inoa,

Hapala mai a ekaeka;

I kumu e hoowahawaha ia ai,

Kou Inoa maikai;

E na aupuni aloha ia Oe,

Aole no e hiki ana;

Ua paa i ka mana o Iehova,

No Liliu ka Inoa maikai.

NUHOU O NA AINA E.

Ma keia ku ana mai nei o ka mokuahi Oceanic, i loaa mai ai ke kauoha ia Adimarala Skerrett, e hoi aku ia no Kapalakiko, a e huki ae i kona hae mal@@a o kahi moku manu Wa Bosetona i ka iho nei i a nei, a e holo loa aku ana oia no ka hoomalu ana i na kai o ka akau E haalele iha ana oia i a Hawaii nei i ka la eono o keia mahina ae.

Ka Mokuahi Mouowai.

Ma ka hora 4:25 P.M. o ka auina la Poaha nei, i hekau mai ai ka mokuahi Monowai i ke awa lulu o Kou nei, iloko o na la holo he 17 a oi Ua kipa ae oia ma kona mau awa maa mau, mamua o kono ku ana mai i Honolulu nei. Aole no i loilii loa iho kona ku ana, a holo loa aku la oia no Kapala kiko.

He Hana Hoohenehene.

Ua hoike ae kekahi nupepa namu o keia kalaoakauhale i kekahi mau olelo e hoohenehene ana i na kanaka Hawaii, no ka nui o ko lakou aloha i ke Kanikela Nui Mills, i kona wa i pae mai ai i ka aina nei ma ke ahiahi Poalua nei, ke'hele la ka hoohenehene a hiki i ka manea wa Wae o ka poe e ake nei e kiaai ia kakou na kanaka Hawaii.

He uluhua makou i ka lilo o ko na kanaka ponoi o ka aina haa W@ ana aku i ko lakou mau aloha hoomaikai maluna o ke kahi kanaka a ka lahui Hawaii i hilinai nui ai, aia iloko ona ka manaolana, ke ola a me ka hauoli o ka lahui Hawaii. Nolaila, he mea ole ka hoohenehene a keia poe ia makou, no ka anee alii, a pela aku.

He Iaina Mokuahi hou

Eia ke hoolala hou ia mai nei he Iaina mokuahi hou mai Canada a hiki i Auseteralia,, a e kapa ia ka inoa o ia Iaina, o ka Iaina mokuahi o Beritan@, a mehe mea la, aole e li'ali'u na la ma keia mua koke iho, a e ike hou no kakou e pua mai aua ka uahi o keia poe mokuahi nunui i ka nuka o Mamala aka, hookahi Wale no paha wahi kumu e hookaulua ia ai oia ke haiki o keia awa, a he hoopilikia hoi i ka poe Ona no lakou ke a mau mokuahi nunui elike me ka nokuahi Miowera e hekau mai nei i ka lae aa o Puuiki.

Ka Aha Hookolokolo Moana

He mau la ae nei ka noho ana o ka Ahahookolokolo moana, no ka noonoo ana i ke kumu i ili ai o ka mokuahi Miowera, a e hoouna loa ia aku ana ka hoike i Ladana. He eha hoa o keia ahahookolokolo, he poe Pelekane wale no a pau. Ua noho hoomalu ia keia aha e ke Komisina Pelekane Jas. H. Wodehouse, a o ua kapena Fr@th, Mist a me Berry na hoa kuka, a ua no@i lakou ma na ano a pau i ke kumu o koia ili ana o ka moku, a ua maopopo loa o ka lakou hoike me he mea la @@au ako maluna o ka mokuahi Monewai o ka po Poaha nei.

Eia hou no ua Kipu.

He mau minute i hala ae o ka hora 5 o ke ahiahi Poaha nei, ua hoea ae la kekahi haole aona ka inoa o Harry Putthuff ma ka Halewai, me ka poka o ka pu panapana, aia iloko o kona poo kahi i lolii ai.

Ua hoike ae oia, ua ki ia oia e kekahi haole nona ka inoa o J.G. Carlson, me ka maopopo ole iaia o ke kumu o kona hana ana pela.

Ua hoounaia o Kauka Cooper e hele mai e nana pono i ke kumu o keia ulia poino, elike me ka hoike a ka mea i ki ia i ka no.

Ua hiki mai oia ma kahi o ka mea poino, a ua hoomaka koke oia i ka huli ana i ka poka o ka pu panapana i komo ai iloko o ke poo, ua hoike ae oia, aia ma ka aoao akau o ke poo, he elua iniha mahope aku o ka lae, ua loaa aku la he wahi moali uulu no kahi a ka poka i komo aku ai, he poka nunui a liilii paha, aka, aole nae i loaa aku kahi i waiho ai o ka poka.

I keia wa a ke kauka e nana ana, ua ano nawaliwali mai la ka mea i poino, a ua hoo noe ia oia iluna o ka aha maka iloko o ka pa o ka Halewai. He hapalua hora paha a oi ka manawa a ke kauka i huli ai i kahi o ka poino, a ua haawi ia he laau hoohimoe, i holopono ai na hana a ke kauka maluna ona.

Ua hoike ae o Putthuff, ua ki ia oia e kekahi haole nona ka inoa o Carlson, a penei kekahi o kana mau olelo e pili ana no ka mea nana oia i kipu:

"Wahi ana, e hiamoe ana au maluna o ko'u moe, i ka wa i komo mai ai o Carlson iloko o ko'u rumi me ka pane leo ole, huki mai la oia i kua pa panapana a ki mae la oia ia'u. He mau hoaloha i ke maua a i elua, a e noho hana ana malalo o ka Hui Hana Hau o keia kulanakauhale."

Ua hoike ae hoi kona ko koolua, o ke kumu o keia kipu ana, oia no kona inu nui ana i ka wai hoomalule o ke gini. a pela i hoea mai ai keia hana weliweli.

Ua hopu ia o Carlson no ka hewa pepehikanaka, a ke kali ia nei hoi ka mea i kipu ia no kona oluolu maikai ae.

Aole no i mamao loa keia kipu mai ke kipu mai o Hoaeae, ma Ewa ae nei. He keu keia a ke au kipu nui wale.

Hilahila Ole.

He mea ehaeha, a he mea kaumaha i ka naau ke nana aku a ke hoomaopopo aku i ke ano o kekahi poe kanaka ili ulaula maole o Hawaii nei, i ko lakou kokua ana, a me ko lakou kakoo, ka poe hoi na lakou i kukulu, a hoal@ hoi i keia ma ua aupuni kuikawa e ku nei.

O keia ka poe na lakou i he hi ia kakou malalo o ko lakou mau kapuai wawae, a ke hoino mau nei i a kakou ma ka olelo hakuepa ana, he poe hupo. a he poe kohu holoholona ka moe aku a moe mai, a he poe hoomanamaua mai ke alii a na makaainana haabaa loa; nolaila o ka poe kanaka a pau e kokua ana mahope o keia poe, ua ae maoh aku lakou he oiaio keia mau mea a pau a keia poe haole wahahee nui.

Ea@ O ka poe i hana io, a e hana nei me ke kakoo i na olelo hakuepa a kela poe haole, he mea oiaio, oia poe ili ulaula wale no ka i kumakaia ia lakou iho me ka hilahila ole, a he mea pono e oki loa ia aku ia poe mai keia hanau@a kanaka aku malalo o ka lepa eleele loa, a e holoi hoi na lima o ka poe e kupaa nei mahope o Hawaii mai na paumaele mai a kela poe a na ke Akua Kiekie loa e haupaona mai, a nana no hoi e pa nai mai i ka uku maluna o kela a me keia elike me ke ano o kana hana.

NA LETA.

Ka Pomaikai o ka Lokahi.

Ka waiwai nui o ka lokahi,

Ka Hae o ka Lanakila;

Huli ka waikahe mahope o ka lahui,

Piha hauoli na moku,

O Hawaii no ka oi!

Na ke Akua e malama i ka lahui.

E ka lahui Hawaii, mai ka la puka a ka la kau. He ewalu ae nei mahina i hala, ua au aku la ke kakou kumu hoopii kue i ke aupuni Pi Gi e ku nei, imua o ke aupuni o Amerika, e noi ana e hoihoi ia mai ke Aupuni Kumukanawai o Hawaii nei, a e hoonoho hou ia ka Moiwahine Liliuokalani ma ke kalaunu o Hawaii aloha.

O ka loa o keia alanui o ka oni ana o ka ke lahui hoopii, he aneane 6,000 miles  no ia. A ma ka moku@ Oceanic mai nei, ua oili pulelo mai la ke Kaniaela kaula opiopio puuwai haokila o ka aoao Democr@ mai luna mai o ka mokuahi, a hele mai la mawaena o na @@@@@ wahine o ka "Hui Aloha @@ ka hauoli ani, me ka wehe @@@ papale ma o a maanei.

Eia la ua hiki mai ke ola a@@@ lanakiloa o ka aina a me ka lah@@@ laila.

1--Ua waiwai nui kakou @@ o na manao lokahi, ke aloha @@ na hana lokahi a me na @@@ ana. E ka lahui hooman@@@ paa, luli ole, h@po o'e, ai h@@ aloha lahui a ai ha Moi ho@@ aku i ka nuu, i ka paepae kapa@@ loa, i hookahika manao i h@@ ke aloha, i hookahi na hana a@@@ olelo ana. Eia mai o Kala@@ hele nei i k@ loa a me ka @@ aina, ua huki na @@ ua pa ka@@ ni, ke oni nei ka honua.

2--Ka hae Hawaii ua lana@@ Hawaii o Keawe, e Maui o @@ O hu lae nui me Kauai o M@@ mokupuni liilii--eia mai ko@@ lei momi hoi o ka lahui, a @@ kalaunu e Hawaii--e wela h@@ a mau maluna ae o hale@@@ hooholo o Amerika e hoihoi@@ ke Aupuni Moi a e Liliuoka@@@ Moi, @a ap no mai o Berita@@ piha olioli o Farani @@@ mai@@ ropa ua pono ua pololei @@ ka lahui. O ka leo o ka Hawai@@ aloha aina, pukak@ wale no@@ make na iao lapuwale, e @@ mau loa ka hae Hawaii nan@@ ke Akua kiekie loa. E ka @@ e hapai like na hoeule o ke @@@ na--oia ka manaoie. ka man@@ a me ke aloha i'o.

HE MANAO ULUHU@

F. Mr. Lunahaoponopono,

Aloha

E oluolu oe e hookomo iho@@  manao ma kekahi wahi ka@@ kou kino lahilahi, i ike mae e @@@ hoa makaainana aloha aina, @@ poo manao ae la malu@@

Hele no hoi a uluhua ko a @ i ka lohe mau i ka pee e no@@ nei i ka hoohui aina; mea ae @@ aina e kohui aku me Amerika @ mai na pono nui. Pela pa@@ mai aoanei ia mau pono, a @@ wale mai ana i na kanaka @@ Aole, a he ole loa no.

N@laila, aohe o makou@@ i ka hoohui aina, he @@@ kou i ko manoa aina a me ka @@ Aliiaimoku. Ua piha i ke@@ noho hoomanawanui nei @@ pololi, kaukai aku nei ia Ame@@ oia.

Aohe no makou i @@@ hoohui nei i ko makou aina @@ ko makou kuleana @@ aina no hoi ko ua p@@