Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 19, 23 October 1893 — Page 1

Page PDF (696.13 KB)

This text was transcribed by:  Kt Olson
This work is dedicated to:  Awaiaulu

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

HONOLULU, POKAHI, OKATOBA 23, 1893.  HELU 19

 

@TONE ROSA.

@(Akoni Rosa.)

@Kokua ma ke Kanawai@

@ma—Alanui Kaahumanu.

@  sept30-tf

 

@KA JOHNSON.

@Kokua ma ke Kanawai,

@H@iaio Palapala no ka

@Oahu.

@ma—Alanui Kaahumanu

@  sept30-tf

 

@ KAHOOKANO.

@Kokua ma ke Kanawai@

@a—Alanui Kaahumanu@

@  sept30-tf

 

@M. POEPOE.

@okua ma ke Kanawai@

@a—Alanui Be@era, ma@

@e Le@a.  sept30-@f

 

@S. NAWAHI.

@okua ma ke Kanawai@

@ma—Alanui Be@era, ma

@okahi m@ J. M. Poepoe

@  sept30-tf

 

@W. C. ACHI.

@Kokua ma ke Kanawai,

@na—Kihi o Alanui Bete@

@Moi.  sept30-@f

 

@AM. K. KANE.

@kua ma ke Kanawai, a

@ka Lehulehu

@ma—Kihi o Alanui Betera.

@  sept30-tf

 

@L. KAULUKOU.

@Kokua ma ke Kanawai@

@ma—Kihi o Alanui Betera

@  sept30-@f

 

@M. KANEAKUA

@Kokua ma ke Kanawai,

@ Hooiaio Palapala no ka

@ Oahu.

@na—Kihi o Alanui Betera

@  sept30-t@

 

@L. HOLOKAHIKI.

@ Kokua ma ke Kanawai@

@a Hooiaio Palapala no ka

@na, Oahu.

@na---Kihi o Alanui Betera

@  sept30-tf

 

@ES. K. KAULIA.

@Kokua ma ke Kanawai

@ana—Kihi o Alanui Moi@

@Nuuanu.  sept30-tf

 

@M. M. KAAUKAI.

@ Kokua ma ke Kanawai,

@a Aina.

@a@a—Mauka o ka Hale

@  sept30-@f

 

@AMES PAELE.

@ kokua ma ke Kanawai

@na—Alanui Kaahumanu

@  sept30-tf

 

KA MOOLELOKAAO HOONANEA

NO

Kinikalapu

Ka

Ui opio noho nahele o Kanediro Ene lani kahiko.

Ka hono pa@o o na kanaka ikaika ewalu.

Ka ui i lawe ia ai i ka lewa e Hailama ke Akua hoopahaohao.

Ka ui i loaa ai ka mana no ke k@mo kula me ka ipukukui aniani kula ekaeka.

Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.

Ka Haleaniani L@le i hoopaaia m@ na Owililauoho kanaha@o na kanaka eha.

Ka make ana o Hailama kahi Akua Pahaohao.

            Lawe loa ia aku la keia leta a loaa Mameriano a heluhelu ia iho la keia leta me na waimaka nunui me ka@uwe pu ana.

            Kakau ia iho la kekahi leta e ua kaikamahine alii nei i kana ipo.

            Mamolisa, Kula uka

            i@ o Farani, Oct. 12, 1217

            I kuu ipo aloha,

            @oane Maliona,

            Aloha oe: Ua heluhelu au i kau leta me ka naau ehaeha i ka loku a wai ia e ke aloha, na ka waimaka no e hanini.

            I ka manawa a’u i hoike ai he kane hoopalau ka’u ua hoohiki koke mai laua e kipaku ia’u.

            Oia wale no ka’u ia oe, o ko kaua mare, ua paa loa ia malu@na o ka kaua mau wahi i hoohiki ai, aole loa ia e hoano e ia ae mai na papalina aku o ka manaopaa,

            Owau no o kau aloha naue ole,

            Mameriano.

            Lawe loa ia aku la keia leta a loaa i ke keiki alii ma Pelekane kahiko.

            Ua heluhelu akahele iho au me na waimaka pu e haule ana i like me ka hau oki o na kuahiwi, me ke akahele mahe.

            E! e ka eha hoi a ka manao e lou lalawe hele nei i kuu kino Oiaio ka’u pela no au e noho nei.

            Ua hoohiki ko’u mau makua e kipaku i a’u, ke paakiki au i ka mare me kekahi kane i na no Pelekane kahiko, i na he alii a he @lii ole, a i na he waiwai a i@hune.

            Ua olelo ko’u mau makua e kipoka ia’u a me ka’u kane i mare ai malalo o kekahi kumu laau Wilou; a penei ka palapala kuahaua a ko’u makuakane:

            Halealii o Seina.

            Ke hoike aku nei au, o ka mare ana o ka’u kaikamahine me kekahi kane no Pelekane e kipoka ia ana a mako loa malalo o ke kumu laau wilou ma ke alo o ko’u halealii Seina.

            Kkaau inoa ia e ko’u lima me ko’u sila o ka hoailona alii Brona o ke aupuni ikaika o Farani i keia la 16 o Oct. 1017 Francisco Baron Pilipi.

            Moi Haku o Farani Halealii o Seina October 16 1817

            O keia leta maluna ae ka leta ia a ke kaikamahine alii e leta ana i kana ipo ma Pelekane.

            Ua lawe loa ia aku la keia leta a loaa ke keiki alii maloko o ke kula kiekie kahi a loane Maliona e noho haumana an@.

 

He Moolelo

NO

Aukelenuiaiku.

Ka Umikumamakahi@ o na Keikikane Ike Kapapaiakea.

Ka Hoolei ana a na Kaikuaana ia Aukelenuiaiku ilalo o ka lua o ka Mooianea.

Ka Haawi ana a ka Moo ia Aukele nuiaiku i ka Mana@

Ke Ola ana o Aukelenuiaiku.

Ka Make Elua ana o Aukelenuiaiku@

Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i kona Akua ia Lonoikaoulialii.

Ka Hoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai.

            I ka makua Alii o ka mahele mua, ka paa a me ke alakai o ka lepa o ka huakai @ na hana@na a me na mamo.

            Mamua ona na puhi pu o Imakaloa a me Kihapu, na na makua alii kau akau a kau hema o ka mahele, alua, akolu.

            @aa makua alii akahi, alua, o ka mahele eha e paa i na pahu o Naninaola, ma ka akau ia o ka lepa, ka pahu o Kama’u ma ka hema ia o ka lepa.

            Mahope o ka lepa ka laau ke’a o ke Akua makahiki la oi, mahope ona ka pahu o ke Akua Ola o Kane.

            Ina ua haumia na makua alii i na mea haumia i olelo ia ma ka papa mua, elua, ekolu, aole lakou e noho ma kahi koomoana o mua o ke kuahu o kahi laa o ka Haie H@an@.

            Mamua o ke komo ana o ke kahuna nui a me ua kahuna alii o na papa kahuna akahi, alua, akolu, aha.

            E hoomaemae ia lakou i ka wai hoomaemae i like paha me ka wai momi ke aiai i hoou ia me ka u’a a me ka mahuna ala.

            No ka hiki ana i na makua alii ke hooponopono i ko lakou kulana, nolaila, ua makemake nui ia na hana hoomaemae.

            E auamo ia ana keia pahu o ke Akua Ola e ka lau hanauna alii o ka lahui Alaea, mahope ona ka pahu Kuaaha (Kauoha, Berita, Kanawai.)

            E puka aku ka huakai mai kahi hoomoana aku o ka Hale Uki (na kauhale malumalu.)

            I ke kokoke ana o ka huakai o na hanauna a me @ mamo hookahi kaau anana.

            Na ka Iku Ahi e puhi i ka pu, a oia ka wa e hoala ai na p@loulou kap@ ohe ewalu.

            E komo ae ia wa na kahuna o na papa ewalu no lakou na kahuna he 16.

            E moe iho ke anaina ku, koe ka poe iloko o ka huakai o na hanauna a me na mamo.

            O keia ka hana nui a Iku me Kapapaiakea a me ke poo o na kahuna, a me ke poo o na mahele o na makua alii e hooponopono nei no ke kai huakai ana no ka hoolilo ana a poni ana i Aukelenuiaiku.

            Ua olelo ae nei kakou mamua i ka nui o na po e noho ai o Iku a me Kapapaiakea iloko o ka hale oihana o Kahaaliali.

            A ua hoike pu ia aku na po hoomaha, a me ka la i manao a i koho pololei ia, oia no ka po o Kane, e komo ai @ ka Hale Hoano o Hakahakaula.

            @ia kakou i kahi e kamailio ana no k@ komo mua @ Iku i ka Hale Hoano i ka po o @a@e.