Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 28, 2 November 1893 — Page 3

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

 

olelo hoino, a me ua @ io ole, oia ko lakou @ alaiaina, ma Wasine @ ko lakou @  kumuhana,  @ aina."

             @ aole kakou i oluolu  @ ku ina kumu oiaio, no  @ kookahuli ana i ke  @ ole no hoi lakou, i aa  @ akou iho, mai kela

            Aole no hoi a lakou  ana, na Amerika i ke Aupuni aole na

             @ au loa lakou, ma na no na mea oiaio, e  @ ahookahuli Aupuni;

            lakou a ka hupo, a  @ ia malama o ka Moi@me kona hewa oia  @a kumu hookahuli  @ ua pela) --

             @ kau inoa ana ma ka  @ ai Loleni a me ka  @ e ina olelo ao, a na  @ le.

             @ a kauawai Opiuma a

             @ a manao ana e ku  @ mukanawai Hou, a  @ia ka lakou e olelo

             @ o aneia o ko lakou  @ io keia o ko lakou  @ Aupuni, a i ole o ke o na mea i oleloia @

             @ oiaio, o na mea i  @ kekahi, o na mea i a  @ na kumu o keia  @ i ke Aupuni; alaila  @ hinau, Heaha hoi na  @ u mua ai ka hooka @ ni ma ka la 30 o lune  @ au o Kalakaua ka  @ pau ia ke Kumuka@ Kamehameha V.

            @ia ia he Kumukana@ ana (elau pu.)

            @e hoi mau bila ka@ eri ia wa, aole hoi @awai hou.  He ma@piha hoi o Kalakaua @ole hoi he hapa pouli eia Moi wahiaoukou.

 

NA LETA.

[Aole makou e lawe mai i ke koikoi o na hala a me na hewa o na manao a na makamaka i kakau mai ai maluna iho o makou, aka, e ili ro ke koikoi o ia mau hewa maluna o ka poe nona ia mau manao i hoolahaia.  L.H.]

 

Ka Auna Manu Nunu i Iilo i Ohana Legeona.

Ma ka Hoikeike Nu o Kikako ma kona wehe mua loa ia aua a hiki mai ikeia mau la, ua hului pau ae na Aupuni lelhulehu o ke ao nei i ko lakou mau mea kupanaha o kela a me keia ano; na hanalima akamai, a me na mea e ae he nui a lehulehu wale; a iwaena o na luhiehu a ka maka e ike ai, o ko Hawaii ne mau mea hoikeike kekahi; elike me ko kii hoikeike o ka lua o Pele, a me ka puali himeni malolo o Kakina; aka, ke haohao nei makou pehea la i hoounaole ia aku nei keia mea nani a kupaianaha o Hawaii nei no ka hoikeike ana i ke ao a puui, oia hoi, "Ka Auna Manu Nunu i Iilo i Ohana Legeona," oiai, he mea kupanaha loa keia i ike ole ia kona lua ma keia hoikeike nui o kikako, a he mea no hoi ia no lakou nei ma e loaa ai he mau mahalo kiekie ana, a me ko lakou ohi pu ana no hoi i ka pomaikai o ua hoikeike la.

            Aka, he kanalua loa nae makou i ka hikike hana ia kela hana, oiai, ua maopopo mua no aole he keena hoikeike no keia ohana legeona e hoikeike ai; a o ka lua, he auna legeona hoololohe loa keia ia Hawaii nei, e puliki mau ana me ka i ana "no makou o luna a no makou o lalo," a o ke kolu; he hoowahawaha loa o Amerika Huipuia i keia ohana, oiai, na oili mai lakou mai Amerika mai ma ke ano he ohana manu nunu, aka nae a hookahua nui iho nei ia Hawaii nei loli auo e ae nei ko lakou mau ouohi maka i ka momona o Hawaii, haalele i ka hulu manu nunu o lakou, a aahu nui iho la i ka aahu o Rucifela a me kona puali legeona, a "a" mai la ke ahi ma ko lakou mau waha me ka hailili ana i ka lahui a me ko lakou Moiwahine, a ma ko lakou mau lima he Buke Baibala ano e i kulike hoi i ko lakou ano a me ka lakou hana, a o ko lakou ano mua ua pau ka hie, a me ka nani no ka mau loa.

G.K.K.

 

HE KUMUMANAO.

"E HEIHEI LANI KAKOU."

(Hoomauia.)

Ano ka manawa e wehe ae ai ina aahu a me na holoku e uhi nei i ko kakou niau kino oia na hewa o keia ao, i maina ai ka beihei ana a i loaa ai hoi ka makana momi makamae i hiipoi ia.  E holo ma ke alanui ololi o ka pono me, ka alawa ole ae ma o a maanei a huli ae i hope elike me ka wahine a Lota a hoolilo ia ai i kia paakai, oia hoi, no ka minamina i ka waiwai a me na lealea hope ole o ke ao nei.

            Aka, e holo me ka naau hoomanawanui, e haalele ia lealea, e waiho ia puniwaiwai, e kiola ia hoomanakii e hoopailua ia hoopunipuni a me na mea a pau e kaumaha a e luuluu ai ka holo kukini ana, aka, e kau aku ko kakou mau manao aloha i na maka aloha o ko kakou Haku e ku mai la ma ke poo o ke alanui, kahi e holo aku ai; ke ani peahi mai la Kona mau lima aloha, a ke pa e mai la Kona leo nahenahe aloha i ka poe a pau e heihei lani aku ana.  "E, hele mai oukou a pau e ka poe luhi a me ka poe kaumaha, a na'u e hoomaha aku."

            E na keiki a ke aloha, ka manaolana o Hawaii Kuauli, e ala, e ku a maloeloe iluna, e keehi me ka ikaika ne wawae e pa'i i na lima ma na umauma, e holo me ka mama imua, imua i ka pahu hopu o ka lanakila a laaa ka uku nui i hoomakaukauia e ko kakou Haku aloha.

            E hoike aku imua o na opio kane a me na opio wahine eia makou he poe heihei lani e alualu ana i ka makana i hoomoamoa ia, a ike mai lakou a hookahi ka heihei pu ana i kela waiwai nani makamae a ike aku i ka nani o ke kulanakauhale alii nani o Ierusalema i kipapa ia i ke gula i okomoia me na momi a i hana ia me ke daimana.

            I ai wale i kela ai lani, a inu wale i kela wai lani, kahi hoi i oleloia aole he hoopalau ana, aole he mare ana, aolo hoi malamalama o ke kukui maoli, aka, o ka nani o ke Keikihipa a ke Akua, oia ka ipukukui nana e hoomalamalama ia ao aku ia ao aku a biki i ka hopena.

            Me ka mahalo,

            S.H. KAUILA.

            Ahahui Paia o ema Hale, Oct. 27, '93

 

            O na poe a pau i loaa i na ma'i fiva a pela aku, e hele ae lakou ma ke keena o Kauka Apana, malaila e hikiwa We ia ka oluolu o' na ma'i.  Ilaila makou i ka inu laau, a oluolu io no ko makou eha.  Kona keena hana, alanui Nuuanu.

 

Elia Raululanu..

Kauka Hana Niho.

 

            Ua hiki ke huki in a Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa.  He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha.  he akamai lua olea ka hana ana i na niho ku'i na auo a pau.

            He mikioi ka holoi ana i na niho.  He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano lou loa i loaa mai nei.  He'oluolu no kekukai olelo ana no kona ukuhana.

            O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamuli o ka ike ana o na Hoa o ka PapaOla i kona akamai maoli ma keia Oihana ano nui.

            E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.

            KEENA HANA -- Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betela.  Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi.  sept30--tfd

 

Hawaiian Hardware

Company L'd

Poanono, Sept. 23, 1893.

           

            Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihanaa hiki i ka hoomaopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuooa me ka hoopono, mai ia manawa mai, au kapa mai la kekahi poe i ka inoa o ka "HAWAIIAN HARDWARE CO," ka hui waiwai hou loa.  I mea e oluolu likeai na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei maluna o ko makou holomua me na maka ewaewa, a i mea e hoonalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o keia mau la, ua hooponopono makou a ke waiho aku nei i keakea, i ko makou noho mana maluna o kekahi mau hui paakai nuii loko o keia Apana, a e haawi ia aku ana hoi i na kanaka o keia Paeaina na paakai keokeo helu ekahi nona ka waihooluu i maa ole i ka ike ia iloko o kekahi Hui Hoahu Paakai mamua.  O ka makou mau hooponopono ana, eia ka hookoana aku i na kauona a pau.  E hooko a no na kauona ma ke eke hooka@ a i ole ma ke tausani paha me ka hikiwawe loa.

            O ua hale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolilo ia i mau hale hou me ke penaa Hendry i hoowali niua ia.  Pela, pie no hoi me na hale e nolio hana ia nei e C. O Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau mea e maopopo ai na mea kahiko i hooilo ia i mau mea hou.  O na halenoho a puni ke kulanakauhale, na ioao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai o ke ao, e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lakou mau kulana.  O ka makou mau wai wai o ka noho'na hooponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na mea pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a una e nahaha ana, alaila, maniuli no ia o ka lo'i ano-e ana o ke au o ka manawa.  Ua loaa ia makou he heluna nui oia mau waiwai kupono no keia manawa.  ua hiki ke hoemi ia na waiwaikumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.

            Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou no ke kumukuai o ekolu dala a pii aku.  O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai.  E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai

            O ka likeole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau.  He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai.  Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka.  Ma keia hoi ana mai o ka mokuahi Auseteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupono no ka uhai holoholona a kimanu ma ke kula.  Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou heheluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehu e ae.

            Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me napa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia uo na hana nui oia laina.  He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i na mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauoha.

            O kekahi mau mea maikai loa a makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka "Keeptone Beater;" ua hiki i keia mea ke hoowali i na huaai e ae maikai o na ano a pau.  Ua hiki no hoike hana ia na pudina, na meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi lo i aku no hoi keia o ka @eniia me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hea i kuai ia ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.

 

HAWAIIAN HARDWARE CO., Ld'.

{Ma o mai o ka Halepohaku o Spreckels

Helu 307 Alanui Papu