Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 38, 14 November 1893 — Page 1
| This text was transcribed by: | Dee L. Palakiko |
| This work is dedicated to: | Dedicating this page to my ohana back on O'ahu |
KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.
Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.
@ Lole Pih
@ONE ROSA.
@kua ma ke Kanawai.
@-Alanui Kaahumanu.
@sept30-tf
@ JOHNSON
@ ma ke Kanawai
@ooiaio Palapala no ka
@
@ alanui Kaahumanu.
@ sept30 – tf.
@KAHOOKANO.
@okua ma ke Kanawai.
@ a – alanui Kaahumanu.
@sept 30-tf
@ POEPOE.
@okua ma ke Kanawai.
@ na – Alanui Betera. Ma
@ okahi me J. M. Poepoe
@ sept. 30-tf
@ W. G. AGHI
@ kokua ma ke Kanawai.
@ o ka lehulehu.
@na – Kihi o Alanui Beter
@ Moi.
sept. 30-tf
@ A.M. K. KANE
@Kokua ma ke Kanawai, @
@ ka Lehulehu
@ona-Kihio o Alanui Betera.
sept. 30-tf
@ L. Kaulukou.
@ Kokua ma ke Kanawai.
@ana-Kihi o Alanui Betera
sept. 30-tf
@M. Kaneakua
@e Kokua ma ke Kanawai,
@na Hooiaio Palapala no ka
@ Oahu.
@ana-Kihi o Alanui Betera
sept. 30-tf
@ L. Holokahiki.
@e Kokua ma ke Kanawai
@ na Hooiaio Palapala no ka
@Kona, Oahu.
@Hana-Kihi o alanui Betera.
sept. 30-tf
@A.M. M. Kaaukai
@ke Kokua ma ke Kanawai
@Ana Aina.
@Hana-Mauka o ka Hale
sept. 30-tf.
@James Paele
@ kokua ma ke Kanawai
@-Alanui Kaahumanu
sept. 30-tf
He Moolelo
-no-
Aukele@
Ka Umikamamakahi o na Keikikane Ike Kapapaiakea.
Ka Hooiei ana a na Kaikuana i Aukelenuiaiku ilalo o ka ma o ka mooianei.
Ka Haawi ana a ka Moe ia Aukelenuiaiku i ka Mana.
Ke Ola ana o Aukelenuiaiku
Ka Make Elua paa o Aukelenuiaiku
Ka Malama Maikai ana o Aukelenuiaiku i @ Lonoikaoulialii.
Ke Hoao ana me ka Moiwahine Namakaokahai
Mahele Elua
Ma keia wahi, e kamailio ana kakou ma nohoohalike ana i like me na mea e ike ia nei.
Ka mua-Ua like o Iku me Iakopa i oleloia ma ka Palapala Hemolele. He 12 keiki a Iku, he 12 no hoi keii a lako ba.
O Ioseba, ke keiki muli loa a Iakopa, a na kona mau kaikuaana oia i pepehi a hoolei ilalo o ka lua o ka ilio hihiuu o ke kula.
O Aukelenuiaiku, ke keiki muli loa a Iku, na kona mau kaikuaana oia i pepehi e hoolei ilalo o ka lua o ka moo.
O na kaikuaana o Aukelenuaiku kai olelo aku e ahi ana ka oe maluna o makou a e kauwa aku makou nau, ma ka haaw ana o Iku ke kapu a paa loa.
Ma na hoike o na moeuhane a lakou, ka na kaikuaana o iosepa i olelo ai:
E alii ana ka oe maluna o makou, a e kauwa aku makou wau.
O Iku kai olelo iho e kanikau kumakaena ana oia i ke aloha o kana keiki a hiki ilalo o ka lua o ka moo.
Pele no o lakoba, e kanikanana oia i ke aloha o kana keiki a hiki ilalo o ka lua o ka oili hihiu o ke I ula.
Ua kakau ia kana olelo kanikau ma ka palapala hemolele.
Alii ae la o Iosepa maluna o kona poe kaikuaana.
Alii ae la o Aukelenuiaiku maluna o kona poe kaikuaana.
A make o Iosepa ma Aigupita, hoihoi ia i kanaana, ka@ hooilina o kona poe ku@.
Make o Aukelenuiaiku, hoi hoi ia i kanio, “aina hooilina o Kuaihelani, ka aina hooi@ o kona mau kupuna a mau makua.
Ka lua-O ka inoa ohama, oia no ka lalani pololei i @ ia maluna o ka inoa makua.
Aole nae ano ae nei i keia wa hou ka loaa ana o ka inoa oha na i keia lahui.
Ma ke, kuauhau a ma keia moolelo, ua loaa kahiko ia ka kou ka inoa ohana.
Ua manao io no nae kakou pela i keia wa, no ka mea, ano ae nei i keia wa hou i ike ia ai ai hoomaopopo ia ai.
A pehea la i loaa ai ke kulike ana he kuauhau a moolelo kahiko ko kakou o Hawaii nei i like me ko kei wa ano.
Mamua aku o Iku o ku kai noho ia kapapaalaa, hanau mai elima keiki o Lono, Lono a ku ulani, Kulani a ku, o I, o I a Ku.
O I a Ku oia no o Iku nana na keiki 12 a kakou i kamaiho ai ma ka mahele mua i hala, oia hoi o Hele, o Hele a Iku, o Noi, o Noi a Iku, Aukelenui, Aukelenui a Iku, a pela wale aku. Iaai i kona hanauna a me na mamo, elike penei, Laakapu a Kalapana, Likoa a Kalapana, hakau a Kalapana.
Ka Moolelo Kaao Hoonanea No
Kinikalapu
Ka
Ui opo noho hanele o Kanediro Ere lani kahiko.
Ka ho@ paio o na kanaka ikaika
ewalu
Ka ui i law ia ai i ka law e @ ke Akua hoopahaohao.
Ka ui i loaa ai ka mana no ke komo kula me ka ipukukui aniani keia ekaeka.
Kamea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.
Ka Hale@ Lole i hoopaai a me @ @ ka@aha o na kanaka eha.
Ka make ana o Hailema Kahi Akua Pahaohao.
Ma waena o ke alahele a laua euhaele nei, he wa ia o ke omamamlu hakumukunea o ka lani. pane aku la ke kahunapule i ka maikai. Ho ia nani keia; e ka makai, ke ike nei ane oe i kela puali anela e iho mai la maluna o na kaula hilo omaomao a ulaula elua kanaha i owili ia me ka uwepa ulaula, a i kuni ia me ke sila o ke keiki hipa a ke Akua.
Olelo aku la ka makai i ke kahunapule, he kilokilo ka paha oe? Olelo mai la ke kahunapule, ae ina makemake kekahi i ka ke kahunapule oihana he hana maikai kana e hana ai.
He hala ole, he noho malie, he malama pono i kona ohana, he kane aka wahine hookahi, he oluolu; he kiai makaala i kana poe hipa, he naau haahaa ke malama i na kanawai a me na kauoha.
Aole puni wai wai, aole hooha@iho aole huhu, aole hookano, aole kipikipi.
O na kanaka o keia kulana, ua hiki ia lakou ke kilo i na @ o keia ao, a ke kiio i na ouli o kela ao, a ua hiki ia la kou ka wa@.
O na akaka a me na hihio a me na hoike ana, na hiki wale no ia lakou ka hana ia mau hana, ma ke alakai ana o ka uhane o ke Akua.
E ke kahunapule, wahi a ka makai i kahea aku ai, heaha kau olelo wahi a ka pane.
@ hini no ane ia oe ke kilo keia wa e hemo aoa oe mai keia hewa ae? Ae, ua paa @ ke Akua manao pela.
Loa hoa hewaia au, aole ia o ko’u Akua, o ke diabolo ia ka enemi o ka pono e holoholo nei iwaena o kakou e ala ana i kana mea e makemake ai.
Olelo hou aku la ka makai, ina @ aha oe e hoopai ia aua, e hoopii hou ana no paha oe? Aole i ae ke Akua e hoopai ia u.
Aole ane oe i ike i kela pu@ anela a’u e olelo aku nei ia oe Ae, ua ike au, a ke ike nei no @ ko lakou helehelena me ka hau o na kuahiwi.
Oiaio nana e hookolokolo ia’u aole na ke diabolo, e manaoio oe i ka’u e olelo nei.
Aia a hookolokolo ia oe a hookuuia, huii au i ko’u aoao, ae, ke makemake nei oe i ka puka-liu e hookuu pho@ i ka @, aole oe i nana i kona koikoi ame kona nui.
O na poe a paua i loaa i na ma’i fiva a pela aku, e hele ae lakou ma ke keena o kauka apana, malaila e hikiwawe ia ka oluolu o ua ma’i. Ilaila makou i ka mu laau, a oluolu io no ko makou eha. Kona keena hana, alanui @
Mai haohao iao @ ka ke loaa l’e @ @ pono no e ai@ ia, makou, ma ke Keena hana o ka Nupepe Ke Aloha Aina.
O Kalapana ka mea i ku la-noha@o, aole imi i kona mea.