Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 49, 4 December 1893 — N.Y. Woild. [ARTICLE]

N.Y. Woild.

I oka hua olelo npiihaliea, no i 'oko rnai ia o kahuu 01010 puha-lii-a (j)i/hhV) a me (re) i hoohui pu ia, oia hoi, re (l»(>u) lie ha 1 aao ia ma ke auo o ka olo!o Lati»a. Puhlio (na ouli leluilelui, |jono iaula, maaa akea a hatanina, a t ola ale a % kti). fre haian 110 i«- Nolailvma ka hoohui pn ana, he oia hoi he mau' ouli lc>!i«L*hu hou). hft lauia hou). ile (mana) akea a hamaiua hou). \ pela aku. 1 na pela iho k V aluiia* e kaikai i keia olok» hm[vi: vl!ai ia Vupum\ ahi! -» y e

.«L olelo hau. 1 ',j3l puaiKi ae; * l Arptini o iya iehuloliu ]>ou. T1 Aupiuii jg Aupuni mnna akea a hojk A jk*la aku. " ;l > ro>isonal, he okolu o keia olelo., Pro n ho olua 11 o kei.i olelo, a "ma mua. ,n Visori; li;s akaJvi* tie hiHio, he mea i ku m/ai imua; o ka maka ma ke ākaiTß (SUaclo) lie inea i ike a ine kc kaualua rna ka hooiaio ana iho. ae, fct oia »ō_3 kela." ka! oia kela." he nui »ku. Ai, aole ano keia ole. ]S\»lai}a rua ivD hui pu ana, e loaa no ia f> ro —vlson—al, ka hooma kasikauaiia. Oia hoi, he 'mehi Huo a i ole lie manao j lioomā - kaukaiua. lle A 4iaiano" ka ouii o keiy olelo. INolaila e hoopiii aku ia aupuni, a!afla puana ae penei: Ue Aupuni ■ ma ka mea klncv paha a i ole ma fea manao 0 ka aiaoli, lie e kali ana i kona Kaku a mai, alaila hoihoi hou ia ia me^^l oia hoi, e kapae aku. *