Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 50, 5 December 1893 — Page 1

Page PDF (931.76 KB)

This text was transcribed by:  Ku'uipo Thomson
This work is dedicated to:  Michael CHUN

KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.

Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.

HONOLULU POALUA DEKEMABA 5, 1893

 

@aha Loio Ia

 

@NTONE ROSA.

@ (Akoni Rosa)

Kekaa ma ke Kanawai. @ana - Alanui Kaahumanu.

sept30-tf

 

@OKA JOHNSON.

@e Kokua ma ke Kanawai. @a Hooiaio Palapala no ka @o Oahu.

@ana - Alanui Kaahumanu

sept 30-tf

 

@M M. KAAUKAI.

@e Kokua ma ke Kanawai. @ Aua Aina

Hana-Mauka o ka Hale

sept 30-t

 

@ JAMES PAELE.

@e kokua ma ke Kanawai @ Hana-Alanui Kaahumanu

sept30-tf

 

@ L. HOLOKAHIKI.

@e kokua ma ke Kanawai @na Hooiaio Palapala no ka @ Kona, Oahu

Hana-Kihi o Alanui Betera

sept30-ft

 

@AMES K KAULIA.

@e Kokua ma ke Kanawai. @ Hana-Kihi o Alanui Moi@ne Nuuanu. sept30-tf

 

@ L. KAULUKO@.

@e Kokua ma ke Kanawai @ Hana - Kihi o Alanui Betera

sept30-tf

 

@ W. C. ACHI.

@ he Kokua ma ke Kanawai, @eri no ka Lehulehu.

@ Hana - Kihi o Alanui Beter @ @ui Moi.  sept30-tf

 

SAM. K. KANE.

@a he Kokua ma ke Kanawai a @i no ka Lehulehu.

@ Hana-Kihi o Alanui Betera.

sept30-tf

 

JOS. NAWAHI.

@ he Kokua ma ke Kanawai. @a Hana-Alanui Betera, ma @na hookahi @ o J. M. Po@p@

sept30-tf

 

PAULO NUMANA.

            LOIO a he kokua ma ke kanawai. HELU 314 alanui Kalepa, Honolulu. @@uala, Te afo ia Helu, 415

 

J ALEFRD MAGOON.

LOIO A HE KOKUA MAKE KANAWAI.

Ahe Notari no ka lehulehu. Keena Hana 42 alanui Kalepa.

 

MOO LELO KAAO HOONANEA

NO

Kinikalapu

-Ka-

Ui opio noho nahele o Kanediro Ene lani kahiko.

Ka homo paio o na kanaka ikaika ewalu.

 

Ka ui i lawe ia ai i ka lewa e Hailama ke Akua hoopahaohao.

 

Kani i loaa ai ka mana no ke k@i@ kula me ka ipukukui aniani kula ekaeka.

 

Ka mea nona ka lio lele i ka Hikina a ka la.

 

Ka Haleaniani Lole i hoopaaia Owili ilauoho kanaha o nakanaka eha.

 

Ka make ana o Hailama kahi Akua Pahaohao.

 

            Aia nae ma kekahi nupepa au i ike ai i ke kuahaua a ka moi o Farani no kana kaikamaihine i mare me kekahi keki Alii o Pelekane, me ka uku makana 5000 hapaha Farani.

            Hoomanao mau no ke kamaaina o lana, o laua nei no na mea iloko o ke kuahaua a ka Moi o Farani, aole no nae oia i olelo kino aku ia laua i kona mau manao pahaohao.

            A oiai no lakou e noho anuea ana me ka oluolu maikai o pakuka ana a mau kamailio lealea ana.

            Hoomau aku la ke keiki alii i ka nana nupepa, a loaa iho la aia ia olelo hoolaha o na moku holo mai ke awa aku e pili ana i na palena aina o Beregiuma a me Farani.

            O ka la holo o kekahi moku ma ka hoolaha, o ka hora 7 kakahiaka noia o ka poalima o ke Sabati a lakou e nanea nei, a e luana maikai nei.

            No ka uluhua o ke kamaaina i kela mea ana e haohao mau nei, nolaila, i ko lakou wa paina.

            Hoopuka mai la ke kamaaina i ua mau keiki alii nei.

            E! he wahi manao koʻu e ninauaku ana ia olua, no kau mau kumu haohao, ae aku la aua nei, e pane mai no hoi i kau mau kumu haohao?

            O kaʻu haohao o oe no ke keiki Aliia ka Moi o Pelekane.

            Ae oinei noke kaikamahine Alii a ka Moi o Farani.

            A ua mare olua a ua mahu ka mai nei olua.

            Olelo aku la ke keiki Alii ae, in a no kau mau kumu haohao e ae aku maua, a e hoole paha.  Auhea la na mea waiwai a pomaikai loa ia oe?

            I na olu e ae mai, alaila, ua waiwai kakau i kela puu dala, ae, in a he make mai ana ka haawina mai ana no maua, e manao ana no anei e mahele pu ana kakou ia puu dala.

            Aole e hana mai ana ka Moi ia h@@a, a ma oia e hana mai ana, e hana aku auanei au a pahee kuu alelo e like me ka aila imua on a.

            Hoomaopopo iho la na keiki Alii he make wale no ko laua nei a ke kamaaina e hana ia mai la.

            Ke manaoio la no oe he ola ko maua? Ae, he aha na @@@@ naʻu e kamailio aku a lealea loa i ka moolelo o ka hahai holoholona ana, e lealea loa ana a hiki i ka hiamoe ana.

            Naʻu ia e kamailio hookapa@@@@ aku a hiki i ka lelehu ana o na maka.

            E himeni lealea loa au ma kona pepeiao a hiki i ka akaaka ana a pau ke aho a nae iki.

            Aole i pau.

BAPETIZO

(HOOMAUIA.)

_________

            Anuu 4 - Bapetizo koko. Elua mahele o keia bapetizo. Koko a me Uhaki kanawai. Mahele 1. koko hooluhiia, hookaumahaia, kuamuamuia, hoimihalaia, hahauia, hailukuia, hoopaaia i ka halepaahao, kiola ia i ka imuahi, hoolei ia i ka lua liona, kue ia e na hoahanau ponoi, a ohana paha, kanaka e paha, kipakuia, olioliia, hoomaewaewaia, hoohainuia i na mea awaawa, na mea ino, hanaia i na mea pelapela, ilihune, eha, uwe, ke kanikau ana, pilihua a me na mea liko ole. Pule ana me ka hookeai, make, oliia ka puu a me na mea like, a in a makau a kuemi paha, alaila ua anuu, a kinaunau ke ano kristiano, aole i lawa oia, a in a komo ke kanaka i keia mau ouli, alaila aia oia iloko o ka umuahi enaena o ka mea hoomaemae. Ano keia kanaka ke kanalua ole o ka ipuka o ka aui, (o Ierusalema hou) a o keia ke ahi o ka Uhane Hemolele, a na keia anuu e hookomo ke kanaka i ke kaua, hakaka.  kue aku, hookaa ale, hookuokoa, hoopilimeaai ole, oiaio a me ka malamalama, naauao, hoopono, pakik@. noeau, kaua kristiano, paakiki, hookelakela,  @na make e make no, no ka oiaio nae a me ka pono.

            E nana i ka moolelo o Mose a me ka Isalaela, kona kau@ ana me na lahui e Iosua, Dideona, Samesona, Aberehama.  E uaua no hoi i ko Iesu ano; hookelakela, pakik@ aku, huhu aku, kue aku, hoopilimea ai ole aku, hopu o@@ i ka uwepa a hili aku i na kanaka e kuai ana maloko o ka luakini, hookuke aku me ka ikaika, he ake hoopaapaa oia, a he ake hookuku, hookuikui olelo, paio, i na kapa mai kekahi poe iaia he hewa, alaila e olelo aku ana no oia. o lakou no kekahi hewa, a pela po@@ no oia, e laa ka hahauia a me na mea liko ole. Nolaila o keia anuu ke kiaha ana i olelo ai i ka Makua "e hookaawale,"

            A no ka hookaawale ole ia nolaila, olelo hou oia "ua haalele ka paha oe iaʻu," (E nana ma ke anuu e (1). A he nui na wanana i hookoia no keia anuu.

            Ua kahe no hoi ko Iesu koko ponoi, ke koko oi loa aku i na ano koko e ae apau. Ko ke kanaka, holoholona a me na manu. A i keia anuu e lawa ai na mea kino elua. "Wai" a me "koko," huipu me ka Uhane ka Luna, elaila lawa ke kanaka a kino a e la. Ekolu mau mea hoike ma ka lani, ka "Makua ke keiki a me ka Uahane Hemolele," lakou ekolu hookahi no ia. Ekolu ma ka Honua nei "Wai, koko a me ka Uhane." A ma keia anuu ka piha ana o ke kanaka i makemakeia e ku hou e like me mamua.  Aka, aole i lawa loa ka olelo bapetizo i a nei, ke ole e loaa na haawina oluolu, a no o nei na kanaw@i @@ a me na hoailona, me na mo@@@, no ka mea he wai a he koko ka mohai, mahele 2 - Uhaki kanawai, elua kanawai o keia mahele (Uhaki kanawai me maretire) Eia ke ano o keia olelo "Uhaki-kanawai" Ua hana ke Akua i ke kanaka ma ke kanawai o "koko a me Wai."

            (Aole i pau.)