Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 53, 12 December 1893 — Page 3
| This text was transcribed by: | Dorothy Stocking |
| This work is dedicated to: | To the People of Hawaii |
KA NUPEPA PUKA LA ALOHA AINA.
Ua Mau ke Ea o ka Aina i ka Pono.
@a ke ka@wai, no ka aupuni keia i kukuluia @a maluna o ke kumu @ ua like hoi ko Ha- @olio @a kumukanawai @ Beratania @ a me @ au aupuni i noho mo@ o ke kumukanawai @ ina e ulu mai ana ka @ mawaena o na aoao @ @oa@ kakoo i ke kumu @ me ka aoao kue i ke @ wai alaila, e waihoia @ kekahi aha uwao i @ @ @ ko keia ka ni-@mai ai ka hoopaapaa @elua, a mamuli o ko @oo akahele ana me @e e loaa mai ai ka ole @ o kuio no ka pomaikai @ka lehulehu, o a mau @ @o nae, aole no i ha-@ e maalahi ai na mea @’ie a@a iloko o Ha-@ keia makahiki, ua @u nei mawaho o ke @me ka noho aloha ana, @kiia ke kanu wai o ke @ele iho la i ka pomaikai @ ka aina mai-o a-o o @ehu. Ua ulunui ae @maele, me ka nana @ lahui no na kuleana @.
@ho Ekalesia ana ma @ei, ua hiolo ka hewa @loko o na apana i ku ko o ka aina nei, a ua @ oiaio o ka ke Akua @e makemake nei ka @ele mai na hoahanau a @uluia ma Hawaii nei, @ ole mailoko mai o na hoopaahao i ka Uhane @aka a pau, a e kukulu @ lakou iho ma ke kuo-@ mai na ao mua ia ana @e ma ia mamua a ka @ Waii i puni ai @ Nolai-@ @opopo nei i ka kakou @i na ouli ano nui i hana @o keia makahiki, ka @uni ino loa no keia ala @u loa ana i keia lahui @a make koena ole e @ ae@ iloko o keia lahui, @ mau mai nei ke Akua i @i, no ka hahai ana ma @ a ka poe nana i hoo @ Hawaii lahui iliulaula i kahi a ka hiki wawe o ka la hui iliuliulaula i ka make, no ka @ka, o ua ao a @a la a pau i ke ao make—no keia lahui iliulaula, a e koe iho ana @a po haku mai Hawaii a Niihau, a o lakou kanaka o ka aina ma ka makalua o ke kanaka Hawaii maoli.
Aole i pau.
- - - - -
E KU’I KA HELE A KA NAAU HAAHAA.
Ke ku mau aku nei no @ makou imua o ka lahui me ke kakou mau ana no ka pono o ka noho @li@ iulu Paia e na poe imaa i ka noho lewa a @a ma na puu one o ke kui, a hiki i ko @a na ohuohou ana, a ke maaoio nei makouipela io n@. O ka makou wale no, i mau, ke aho mai paupauaho, a a mai puni waie i na hooukukua olelo ano ole he nui wale, no ka mea, he mau mea ole wali no ia.
He nui na ninau i oili mau mai imua o makou—“Ahea ka hoi hook@ia ka makemake e o kalakui?”
Hoomanawanui malie ihopela, ua hala ke aumee, a eia kakou ua huli ka ia, ua kanika moa, kuakehi, a ua ike a ka Hokuloa, a o ka oili ae koe o ka la oa ke ola.
Nolaila mai nanki wale, a mai ae e kuai ia ko ka@u pono o ka hanau mua me ka Pap@pa ulaula a na lima huluhulu o na ama e, a mai owaka wale aku hoi i ka wa e hana ino ia mai, e hamau kakou @ae noho me ka haahaa.
MAHOMEDA KE KAULA WAHAHEE.
O Mahomeda ke kaula Wahahee i olelo nui ia ma ka moolelo o ka poe Arabia, a ma ke kulanakauhale hoi a Meka. He kanaka ui oia i kona mau la opio, a i ka omaka ana ae o kona mau la ui, ua noho mehameha mau ae la oia ma na ana, ma na kula me ka noonoo nui no kekahi hana nui ana i manao ai e hoala.
Aka nae iwaeaa no o ia manawa ana e hoolala nei ua omaka maa ae la kekahi noonoo ano e iloko ona, e aho o lilo oia i kaula ma ke ano, he hope aku oia no Iesu kristo. Nolaila, i kekahi l@ kolailai o ke kau, ua aahu iho la oia i kona aahu keokeo mai luna a lalo, a kau ae la oia maluaa o kona lio keokeo, a holo aku la oia ma i a alanui o ke kulanakauhale o Meka, me ka i ana ae ---- “Auhea oukou e na kanaka o ke kulanakauhale o Meka, e hoolo’ae mai hoi oukou i ka’u e hoike aku nei ia oukou, ilu@a aku nei au i ka lani maluna o kuu lio keokeo nei, a ua holo lio pu maua me Gaberiela, a ua ike au i ka puali lani e moe ana ma kapa o ka Wai o ke ola, me na aahu keokeo, @ ai ana i ka hua o ka laau o ke ola. O Iesu kristo aku maluna a owau aku malalo. E hahai mai oukou ia’u. Ina oukou e hele i ke kaua a moku ko oukou m@u waewae, na’u no auanei e ku’i ae me ka eheu o na anela, a i moku ko oukou mau lima, na’u no auanei e ku’i ae me ka eheu o na kerubima.”
No keia mau olelo a mahomeda, ka hiehie o kona kulana, na puni kanaka iaia, a ua hahai iaia, a ua nui na kaua ana a na i lanakila, me ka weli pu ia o kona inoa he kaula kiekie.
A hala na la he nui, ua kukulu iho la oia i ka hoomana Mahomeda, a me ka lakou buke i kapaia he “kolona.” Aka, ua make oia imua o kekahi wahine i hanaia ka laau make iloko o ka mea ai, a ua kau lewa ia kona pahu kupapau mawaena o ka lani a me ka honua, maloko o kona hale i@ papau.
- - - - -
Nuhou Kuloko.
Pokole na la i koe welo hou ko kakou hae kalauna maluna o Aliiolani hale, e umie ka la hui a puka hou mai ka malama lama kamahao ou e Hawaii.
Ua lono mai makou, ua oluolu ia Kuhina Wilisa e ike mai i na makaainana a pau e hele kino aku ana imua ona i na aui ia la Poalua, mai ka hora 2 p.m. a hora 5 p.m. Ua makemake oia e kukakuka pu me lakou no na mea kupono a pau me ka haahaa.
- - - - -
NAINOA I HOOKAA MAIA LUNA
J. H. POLOAILEHUA.
J. Kekipi. $ .50
Sau@ Kaaikanaka. .75
Kalepo. .75
W. H. Keala@ai. 1.00
Kauawahipu. .75
Ewaliko. .75
Kihanupau. .75
Kekua. .75
Pohaku. .75
J. Cummings. 1.00
Na inoa o ka poe i hookaa mai ia J. H. Poloailehua ka Luna.
- - - - -
Elia Raulu Iau
Kauka Hana Niho.
Ua hiki ke huki ina Niho me ka eha ole iloko o ka manawa pokole loa. He loea me ka noeau ma ka hoopiha ana i ka niho me ke Gula, Dala a mea e ae paha. He akamai lua ole i ka hana ana i na niho ku’i o na ano a pau.
He mikioi ka holoi ana i na niho. He palanehe kona mau lima ma kana mau mea hana niho o na ano hou loa i loaa mai nei. He oluolu no keku kai olelo ana no kona ukuhana.
O ke kanaka Hawaii hookahi wale no keia mailoko ae o ka huina o 40,000 kanaka i loaa ka Laikini Kauka Hana Niho mai ka Papa Kauka Hana Niho mai o ke Aupuni Hawaii, mamali o ka ike ana o na Hoa o ka Papa Ola i kona akamai maoli ma keia Oihana ano @.
E ike ia kakou hoa kanaka, o kipa hewa ke aloha ia lakou nei ae.
Keena Hana—Maluna ae o ka Hale Hana Pu i ke kihi o Alanui Moi me Betala. Puka komo e pii ana iluna o ke keena ma Alanui Moi. sept30—tfp
- - - - -
Hawaii Hardware Company L’d.
Poaono, Sept. 23, 1893.
Mai ka manawa mai o ke kukulu ia ana o keia hale oihana a hiki i ka hoo maopopo ana o na kanaka i kona ano ua lawelawe ia na hana me ke kuooa me ka hoopono, mai ia manawa mai, a ua kapa mau la kekahi oe i kainoa ka “HAWAIIAN HARDWARE CO,” ka hui waiwai hou loa. I mea e oluolu like a@ na mea a pau, pela pu hoi me ka poe e nana mai nei malua o ko makou helomua me na maka ewaewa, a i mea e hoomalowale loa ia ai na hoopalaimaka ana o kela pi u la, ua hooponopono makou a e waiho aku nei i keakea, i ko makou noho a aku ana ho i i na kanaka o keia.
O na hale ma ke Alanui Kalepa, ua hoolilo ia i mau hale hou me ke pena o Hendry i hoowali mua ia. Pela pe ua hoi me na hale e noho hana ia nei e C. O. Berger me Robert Grieve, oia kekahi mau meae maopopo ai a@o mea kahiko i hooilo ia i mao meahoa. O na hale noho a puni ke kula nakauhale, ua hoao ia me keia mau pena, a i ka wa e huli hoi mai ai na hale kahiko mai ka lakou huakai Hoikeike Honua mai e ke ao@ e manao ia auanei na hale o Honolulu nei, ua loli ano e ae ko lako mau kulana. O ka makou mau waiwai o ka noho’na hoeponopono kino ana, oia hoi na lako hale o na me i pili hao, a aniani, aole hiki ke nahaha, a ina e nahaha ana alaila, niamuli no i a o ka loli ano e ana o ke au o ka manawa. Ua loaa ia makou he heluma nui oia mau waiwai kupono no keia manawa. Ua hiki ke hoemi ia na waiwai kumukuai pii a i ke kumukuai haahaa loa.
Ua hiki ka makou mau waiwai maikai loa i kinohinohi ia me na nani like ole ke hoouna ia aku ia oukou, no ke kumukuai o ekolu dala apii aku. O na waiwai maikai loa, e loaa no ma ka puka aniani makai o ko makou halekuai. E mino aka iho ana oukou ke hoike aku makou ia oukou i ke kumukuai oia mau waiwai.
O ka like ole mawaena o na lako lealea maikai a me na mea ino, ua hoomaopopoia ia iloko o kela a me keia kau. He mea makehewa wale no ia oukou ke kuekaa ana aku i ka olelo ana ae o na waiwai maikai a pau mailoko aku no ia o ko makou halekuai. Ma ke kau kimanu o Oct. 1, ua wae ae nei makou he heluna nui o na poka-pu kau poohiwi i maa mau i ka lawelawe ia ma Amerika Huipuia, a ina oe e kuai ana i keia mau poka, alaila, aole e lilo ana kau mau dala i ka manu a kanaka. Ma eia hoi ana mai o ka mokuahi seteralia, e loaa mai ai ia makou he mau papale keokeo kupono no ka @hai holoholona a kimanu ma ke kula. Mawaho ae o keia, ua loaa pu mai ia makou heheluna nui o na hao hoomaemae pu, a me kekahi mau ano kimanu lehulehu e ae.
Ua hoouna mai ko makou mau Agena mai Kapalakiko mai, he mau mea hana no na mea i nahaha, elike me na ipulepo a me na pa nahaha, ka laau a me ka ili i hookaawale ia no na hana nui oia laina. He nui loa oia mau waiwai ia makou i keia wa a ina oukou e makemake i kekahi a oia mau mea no ka hana hou ana i au mea nahaha, ua hiki no ia makou ke hoolawa aku ia oukou ma ke kauohai.
O kekahi mau mea maikai loa a@ makou, oia na mea paluku huamoa a kapaia ka “Keeptone Beater,” ua hiki i keia meke hoowali i na huaai e ae maikai o na ano apau. Ua hiki no hoi ke hana ia na pudina, na meaono e ae a pau o ka papaaina, o he oi loa aku no hoi keia o ka emi a me ka maikai i na wa a pau mamua a ke kakini mea paluku hua i kaui i ma ka makeke no na makahiki he umi i hala ae nei.
HAWAIIAN HARDWARE CO. L’D.
Ma o wai o ka halep@ aku e@
Spreckels
Helu 307 Alanui Papu