Ka Nupepa Puka la Aloha Aina, Volume I, Number 67, 4 January 1894 — E HOOKANAKA. [ARTICLE]

E HOOKANAKA.

0 ka IVoeau—Owai kauke, a % ka Naauao—Ai uiahea iaP (Hoooiauia) 0 ka uwepa.no ka mea hookali ia a o ke ao no ka naaupo ia. 1 ke au kaliiko o Helene a uie Saparetana, ua hanii la ke e I>raco a nie So!i>n, aua kaulana ko laua niakaukau ma ia inea mo ka mahalo nui ia ( aka hookahi ui? a i koe o ke kanawai-~kumu a nie koaa auo, ))olaila oka Noeau— owai kai ike, a $S;: =4 ..; v . / . ; '■ _t . " .. i

o !.;! ;— ni mahea ia? 110 meft pono ke laliAi i kela, a(ife hoi i hooknm i keia. O ka ai nui ana i kameli, he mea 'n o iiiiki <u kaopu, peki no ke kaiil;ui'i uui. 0 kekaiii ,'Ae»kamni anoe, e eiiiwo uiiu !īi £ K<i \\a kalukoo lloiene', i e no'io w ale ona no ia, a e na\)a akn ! aaa kona inau maka poniponi hoihoi ni« ka oluohi. aoiie kamailio» aka i kekahi wa e aka iho ana oia, a i knhi \va hoi, e onioni ana kona poo »t»e he mea 'la e ae aku a t* h«»ole ana hoi, i e nwua ak'.i na k-»naka iai;« a oU'lo aku, aole oia e nana mai ia.oo aok* no hoi e pane aka me lir mea nui ala kana e noonoo ana, a ii;« knpa hew;t ak« na kanaka iaia he pupule, o Deinausthei f e.s kooa inoa. La lawe ae na kanaU> iiaauao oia au a kilohi aku i ke ano ka hiona a me ka hana a ua kanaka al», a ua kapa ino lakou he "prodigy" no ka mea he hiona no ia no INoeau ine ka he'ehelena o Naaua«> aka he fjiiO(? nae. Peia no keiaau, i ua.ao he kaiiaka eia auo, alaih» e paße koke ana nn pupnle a pela aku, me ka hakHo pono ole i kona.u»au aoao, % onoai _p_aiia jje katiaKa naauao ho ak'a na pehi e ia »ku la nae i ka pohaku, alai*a, e kahiili koke ana oia iva ke atiqe, a huna i.ua iho, alaila, nihi ae a ina kela aoao onou. mai la i Qa huaj^ie| 0 popo hekili e wuwnhi xm ,| tt »ua() o .keia.aoau; J a . j j[ aua nu j ma Ba kalaiaina ; mea hoopauha i ,M o,u *°J[}M6oli o kekahi mea. *Wrmafkai ka eleu ke kuhuluku ole pela.ke kanaka olelo wikivviki ke kapeke ®!c. kupoao ka oi o ke kui hun»uhuiuH i ka lola, aka e haki ke/kūi i ka ka hao, Axile i pau.