Ka Oiaio, Volume VI, Number 31, 3 August 1894 — Ka Makai Kiu Lau Omaomao. Ke Kaeaea o na kakai pali nihoniho o Misouri. KA MEA NANA I HOOHOKA KA POWA IEKE A ME KONA PUALI HOLOKOA. A I OLE Ke Aka kino wailua o ke kuluaumoe KA MEA NANA I HOOPAKELE NA KAMAHELE O KA PO. [ARTICLE]

Ka Makai Kiu Lau Omaomao.

Ke Kaeaea o na kakai pali nihoniho o Misouri.

KA MEA NANA I HOOHOKA KA POWA IEKE A ME KONA PUALI HOLOKOA. A I OLE Ke Aka kino wailua o ke kuluaumoe

KA MEA NANA I HOOPAKELE NA KAMAHELE O KA PO.

■ i Ni) ka niiileu kiu Luii Omaoiuaa. j j kouii k<»;i ;i n/i' i:;>ni «iwn ole, oiaTj om l,i « il.' i w.K'iia. » nn īine j p nvīi |ie n 11i. | ī k<'l:i «V;!. j,J:. nin:iii hnmnaoe flku| ! Ih." ka lyu 1,-in O.nannno. ia | P,!i)H>. | 'Pehea 0« ī;k<- ui i. k»nft'ko?, a me ; k"-.n:i H'iU'M <•?<="? ; j I kWfe;}!)j JW> !>ui' j , a'ku nei, vw ; liih'i m.'ii i »>'>»• K:»k«*?a nM' ka hui ! o [ovt> ri|f> k.t iti:iJt:io e )iftnn ) ;

kefc-Htii n;;nrm*.. n i ia i* k:i ni >k.;i km.' ■-■ i D;i īk« |»itnoiiiiei oe i knna 111 ati | hcU'h»l<'n;t? " i an iiK-f! »n>no, aka, o ljanf) I liana «'m ka'n iik**, - ! P<-heji im f»jiitir.i iuiei pf*. he ko-! k«i* k"}iOno oi.'i n<ma iioe i kia ai, ;>i »'O, e "m injio i;i at»a pahae; ia akn? A-t\ walii a . I'iiiPo. Ua i:i i;i (; 'laffa lio niau n>innte nia na kukai oiflo ana, a i ki h>>p« loa o ka inim f»iaū olplo 11 ;i hni-e U'.aoj,np<i ;(ku la o Pilipo 1 k?) )Mi)(?anaais« l in'ia o ke kanaka in;īlihifti, -O k«ia l.'iin nj/io n nolio nna ma ka aO!Ki wkauo l:ri |>::kirukfin, t>ja tiu ko kniknnnihn.n M<'iiak;i, ;t nia h:)i ka ka p<»e p ;w;i « nt i <' ;, k° iie i kona ol 1. a 1 oie io. e inare pah i i.iia. No ke ahn 'h kn kinnu i ake ai ke ia po « hana i na han;i ino MiAluna. oke t<' n < n ke!a ov>io? Wa'ni a kri ka.n kiu iiookaiohe i nlnau nku āi. • No ke aki' nni 1 kona waiw&i wa r lli a Pilipo 1 f>an<.' ;ikn (ii. of4i» 0 k ( a K.ukela e ku nei nona i\a\i, a oua h:i'w ho;ihv ii »)a 9My eoori'nei. pnna a otva 01» j maluna okn hapi J* u ī 0 lul waiwai i o Misotm nfi. : . ] 0a loaa kei.i pomaika) iaia kona unu k-'puna u'<a!. a ili ,ioai 1 j Jjon.i uuku:>Sanc, a noja kumu ko-j na makema ko ia ana e aihue īaakil 1 jnai au aki>. . . I Oiai, ma»iua aku n<»i. ua aihue ia i no oui e-ka hui p>>wsi Mofia, a e ole j ka iiuikai kin Lalaulaula p*kele ai | kona oia, a;> nia i lioihoi mai. j A ua uku an 1 ua makai kiu j la i eia auka {īula he tliina, aka,j aolft r.<vc oi-i • iuwe. . j '•'•>Al{».'H».e».ua makai. kiu ala nona ; kela inoa au 1 hmko.mai nei? ] Ka! na 1 ihe ait ua make oia. ' Peia i•> ai.ei ka oiaio? ' j A~e e k.uu hoaluhn. , j I\>hea ci 1 ī make ai? j K:i! ioho ;m ua kipu ia' ka ekn liui powa 11 [cl.e. Aolepah i.ua inanao jiu, o ka; mea nana (1 i f. I>■ 1 o mai. ua kuhihewii paha oia. j Peht p-ili,'!. aK", o kn'u niea i hoo j j&Vi.ai iia jv.t<r>lei, oia k j'u lolie hou i f '« j kona nma. mai keia wa o'u i Johe" ul ' fl "' ia ' ' a " '»u ni;r .;»o J<e ula»nei no OĪ. Aole, «i.ip,ao i'o jioaJ v,a nnike i o i»o. . i'elien. hi: i anei ia 00 k<> hojmi*> mai. ina w i'u e hoike aku ana. iV oe 1 k< kahi hoai'.ona 0 pihanw i?.' .? A-e. ua h ! ki »»o ia'u. ; 1 kela wa imuhi ae la kiV. makai kiu T.an i-.ao i huke Hikia !>īn mailoKo «e o ka j>akeke 0 kona ltnk:'. ;>. wehe ;Tt» !:» i ka 111 iioopaa o' a , lalau iimla <>ia i kekah; p\vit* pepnli haawi «ku i: 1 Pilipo. i k-1 wa i wehe ae :»s o P'lim i ua owili al i, īke iho la oia i *.e kii o ka niak. i "kin aup 1 manno ai ua inake oja. Oia k& w'i i U>ti nuo e ae »i ko'na ln*u helehelena a knu !o»\ft pono akn la kona mahma 0 ke k«naka miīihiui,

i Me ka leo malie, oa pane aku l;i i oia, e hoo'ioha, e6luolumai ia'u ! e nmau aku ia oē, ke ae mai oe. Ac. wahi a ka kaua kiu e ka mea i heluhel'i. I E halanaiai oe i»!u, mamua o kou [ninau ana aku ia oe. i Ah. wahi aka malihini. Ma-o nein. KU ala, iike iho nei, ij pliiiopopo artā v u, oka makai kiu Ii« laulaula. ao|e īa he mea okoa, aka. 0 ou no ia e ktlu hoa'loha, amehē ala. ooe īho np ka mak?'. kiu Lau Uniaoniao. • lii. wa i pane ākū ai ka kaua hueu ! jr.a ke ano maalea, elike me ka ru I ia paa oia poe, (makai kiu.) j E kuu hoa'loha, oke kii au iike iho la, hc hol i koho mai nei owan in, aole īa owau aka, o ka makai kiu Lalatilaula n'oia- }. A 3 mea nae e pau ai kou pohihi- : hi, ora ka'u e hoike aku ai ia oe, a oia k«>ia. , | (J ka makai k;o Lalaulnula. p 1 ko'u hoa la i hanau pu ia a i he ifmu mahoe nae mnua..y^ •j Pejki io anei, wahi i pane ; aku aiA», Wahi a ke kanaka malihini. | Ka. ba? ha!! he kupahaha keia 1 waiii aPilipo i hodTio āe ai' me ka ! ]eo pihoihoi.

] Aole! aole!j aole pela, aka. ooe ! ! no ua kiu ala, ka 'nana i l»oo- ! | pakele i ke ola 0 ka'u Meliaka alo•taa,fce keikī hoi i nelei ka makna • q)e, a he ai e nui ko'q ia oe. _ Nolaīla, e kuu hoaioha, ua pomaj ikai loa la'u, oīai, aitf hfl k'i īlīke ; uie keia keano i kua Meliaka aloha, ; aia iloko o kona runii hooiuolu ka:ht i kau ai. ' ;"*

Aua kinohiuohi ia koua man ao ao a pau me na pohaku daimana nnniloa o Misouri. Nolaila e kuu hoa'loha. e noi akn nna au ia oe, e ae mai hoi oe a oia keia. / " E hele kaua e hoōmaikft ike*kn ia <fe, i na wahi a paa o keia Kakela. _ Ua ae uku I» ka kakoū kin, oia ko Ja'"oji; w». i 'kd.ii koe' jftku aT 'no kela A roe fee«a,runH, a hiki i ka rumi e noho ana o ka nanl Meliaka a oia ka Pilipo i hoolHunu aku ai i ka inalihini, me ke kamaainn. A na haule i hola la kou . hoonan«»a ina Le komai!io ana. Aia hoi na on«»hi maka poniponl ona Leele ala ke j). :; < pono ala malunao Ka mUihini; me ke kii e kau ana ma ka i>ai;i. Oja haawina hookahi no kai a Pilino, oiai, ua paa kona manao o ka makai kiu Lalaulaula no ia, aole lie men e ae. I» lakou no e hoohali ofelo ana ua kahaiuaha tnai la ka Leele opio i saaa ol§Jo. E ke keoniiuana maikai, e kala oaai īa'u. O oe no anei ka īnakai k)u LauOmaomao, e oloolu oe e pane mai, mekahunaole?

Ua kulou iho la kona pooilalo! a i ke aea ana aeiluna, ua pa'e raii la he ieo mai ka paia mai oua ru ! uii ala, i sa i ana mai, e Meliaka, J -nw-mnau aku noia. Ia wa i pane aku ai ka kakou kiu i me ka leo malie, i ka \ ana aku e ka Lede opio, ua manao au ua ku -hihewa iki paha oe. ma o ke la kii | e kau ae la naaluna o koa poo, i li- : ke hoi «le ko'u; a o lsa mea oiaio j maoli, a aole owau, a ka, o ko'u: hoa ia i hanau pu ia mai ai ma kej ano he mau mahoe maua. ; Oiai lakou e kakahe}e anaina; 01010, aia hoi lia hoonuiwa ia lakou ; i ka leo o kauwa o ua hale \ ala i ka pane ana mai, J J5 pilipo ko niaba haku, aia ma: ka hale ]ff poe keonimanano lakou ka nui JpHe, I ke la wa i pane koke mai ai ke' kanaka malihini, e ka haku hale, e ae mai ia'u o wau ke hele a«cu e hui me. lakou. oiai, ke'halialia maila ia'u ;no he ala, o kela poe keonimana a kau kauwia e oleln uiai nei aole Utyju he pnee ie aka. o ka poe pown noiu o ka hui o {«"kA ai kipA inaila ia nei e ai J rumi, iuh ke ano niaalea a malalo hoi ona koloka ka poe kaahele honua, A ke ike nei au, o kekahi o kela i>oe hje kauka ia, o kek&hi he kahun:;nule, a o kekahi he ana »o ta kJ lakou koloka hookauiani e i lu'le nu! «nailaNolaila i tviea e ko ai ko lakou manao maluna o ka Ijede ka lH>e a pau o keia K?.keU oia wale no ke ala hele e' hiki ai. Nolaila, e ae mai oe i ka'u e noi aku nei la oe, a ina aēle, alaila, e lu-lo oe iik« pono oe i na mea a pan a'u e oielo ako nai; a i na lakou e uoi mai ia oe i mau rum} hwHmia- ! īima no iakou, hoole afc« pe ; w.e ! kou hoike pu aku, Uft'piha foa o \ lokoo ke kakela nei, l na pialioini | kaāhele honua, mni ks Hikina 'iaai.

A mai puiwa oe, i na oe e tdi\e ana i kejf«lii ]>oe e hnneni ana iluna nei, a i ole huro paha. ofai oua poe 'la ia āu i hoike aku ai ia lakou apelae nele ai ko lakou manap hehena o ka hele ana mai nei e hoohalaa i kou ola. n ke ola o kau kaikamaeine, a na poe e ae. ! X la wa. ua oane akll U o Pilif po. i na pelir"kāu kuhīkuhi, a aie ' kan hoikp ana alaiU owau :'o no | ke hele ar, iike pono ai nu ia lakou. ! Ia wa, iva ino aku la o Pilipo, a me kpuwa Ihwelawe e ukalī ana iaia, hui aku la oia me na poē leeonimnna nei, a ua hookipa ntaita o Pilino *i:i mkoh iua kona rumi hooluohi, a mahiila lakou ? ] k'aminiio ;ai. ' Ia Pilipo nae e nana ponO ana i ko iakou ano paknhi, na ike koke iho ia oia ua nololei nu olelo a pau a ke mahhnu, a kaua hoi e ka m£arlieUihelu iike mua ae neP mea oiaio. ua hoohali maiia kekahi o lakou i ka olelo ma ke ano he pee kaahele homia i'o no lakou. aua lakou e loia ia lakon kekahi intjn rumi oua Kakela 'Ja no'ia [>o aao ae, a hele aku lakon. Aka, ua pane aku lsi o Pilipo, e na keonimana inaikai, no<e he rumi i koe o ko'u Kakeli'i nei, ua piha | loa.i na poe haahele honua mai ka Hikina mai. Nolaiia, aole hiki īa'u ko hookipa aku īa oukou. mamuli oia pilikia. E ka makamak'a heinhelu e hoo : kuu kakou ia Pilipo e kamnilia ana me ka poe ilio hihiu hae ala, a e

hookalakupiia a ka makni kin Lati Omaomao, Oiai, ia Pilipo i hala akn ai, ua ukali i>u akn la ka makai kiu hookalakupūa mahope. a pee ae la oia ma ke kua o fte pani 0 ka rumi hookipa, oia no koiia wa 1 hpolele ak:: ai i kona leo, e likē kona nila mau; oia no ka wa i lele puni aku ni o kona leo hoo kalakupua'ma'i kona kiieo aku, h \ ka hrolohe akū, me he ala he huina nui o ka poe ē himeni aha, a o kekahi poo hoi e lianoli ana nie na leo huro., a o kekahi lioi e hiila ana. I kela wa i pane akn ai'o Pilipo. ke lohe ae la no oukou i ka leo eua poe ala a'u, i olelo akū nei la onkou a iio ia kumii au i hoi'.;e aku nei ia oukon anle e hiki ia'u ke ae aku. Noia kumoTua nele oukou e na keoninoana i ka naea a oukou i noi mai nei ia'u a aole no hoi he./wahi kaawale e ae o ko'u Kakela nei. Nolaila e kala, mni ia'u e na Keōniinana, oiaio, ke hookuu aku nei au ia oukou e h?te akn e huli hou aku i wah'i īooukou e hooluolu ai i kēia po. oini he nui na hale eae e ftu mai nei. I keia wa, ivu ku ae la lakou a heie aku la me na kapuai kaumaha oiai, uahoōhoka ia ko iakiu hehena, e na har\a a

ka makai kīu Lau Omaoaiao. Qiai oia e kuu oaa ana i kona e lelepuni ana īna o a maanei o na keena a pao ōtia Kakela ala; a o ka paniaa o kana mau hana hookalakupua, oia na leo e hooho ana, ha! haM ha!!! o leke ka kela, ka powa o Misouri nei, me ka aa"hti hula hipa 0 ka hookamani nui i hele mai nei haiha!! ha!!! e hoi oe me ka hoka nui Me ka leo hauoli, ua koke m.ai la o Meiiaka a puill la »»a! ka a'i. o kona maknakane| a pane| lft e papa, mai t>oino ijbaoli ka-1 | kou, i 'na aele i hitd niai keKi'hi' J kokua io kakou nei. ! ! I kela wa i huli hope ae ni o Pi|lipo, a hele aku la ma ka mmi o ' ke kanaka malihini. me ka manao ! eia no la ka mann i ka poli, eia 6a lauanei nanuehu kahulu, a ua ahai ! aku la ka pnpnhi o ka' hueu o na 'nihoniho o Misouri, a no kalii kau|ha!e o Lama kapahu hopu ' Ia Pillp > i hiki aku ai ma b ! rumi o ke knniika malihni i noho j | ai, ua ki keke aku la oia i ka puka • !a aole nae he psne i loaa mai, « no! ! ka pann ole mai ua hookani ae la | 'oia i k.njbele e kahea nna i na kau Iwaemo'ole uahlki la na fcau 1 walinua ona ninau mai la i kona makemake. a ua hoīke akn oia, aia ! la ihea o ke k<>onitnan:» lakekona. ' ka mea nonu ka leo kupinai? a hoo! ■ pakel" l hoi o Kau keiki, a me ka-l jkou»u, j Aole m;tkou iike ala la oi* K huli aku oukou iaia, e wiki !mii. Wu oiai ui n>akemake au e 5 h<»hanohano aku iaia, me kekahi ipapaaina nni,«« kaiia tn«n 'kokua aloha ia kakou. ! l T a hooko »Ku la na kft«wa l k* ' huU.ana i k;i makai kiu,- me ka tnanso e lo:ta ana eta nao he neo ka ! mea i loaa i u;« kauwa nei a 1 Pilipe, ! Ma keis wahi e ka mea holuhelu !e aui ae kaua anana akn i ala 1 b<iJoo k» oiakai kiu ( Lau Omao

! tti«o ua puhala hiu loa paha no ka-! ! hi kan hale o Lama, a i ole ua peiu 1 ! ae la uaha maoke ala o na ae 1 I ua p«ta io no. ' I fc&"wa no i hata aku kela poe lkboniaranā hf opunipuni; ou iio ka t wa oka makai kiu Lau Omao'niao; | ! ui'io ae ai a komoiloieo o kona ru'mi l a ahu iho la i kona »ahu hmia me f■o"fcß~fcuīs«*ā L rnJ & ili ke lī3s _ ūr<s ftōrra i poe powff, o leke, no ka hakilo ana i ko laleou tila o ka heleana.