Ka Oiaio, Volume VI, Number 38, 21 September 1894 — Ka La o Hauoli. [ARTICLE]

Ka La o Hauoli.

I E nn lioa makaaina aloha o; inakou, na kaikuahino o ina-1 kou na makuahine o makou, no kaikuaana o makou, na| kaikaina o makou, na makua, o makou, na moopuna a ma-1 kou na hoaloha o makou, naj makaainana ponoi hoi' o ka; Moiwahine Liliuokalani, ialoha uui ia. ' Maniuli o ko makou ano ! hc waha oh'lo 110 oukou, o kiai ana me ka niakaala loa i na wa a pan, no ko kakou mau< pono. ka pono o'ko kakou ai-i na makuahine, a me ka ponō' o ko kakou Moiwaliino ahonui, Liliuokalani 110 Hawaii' Ponoi. | Ke hoike aku nei diako\i i ke akea, i kuinu no oukou|

e i'ke ai, a e hpomaopoopo ui i r ka leo o ke ola e pO;ha mau aku nei i kela l;i a me keia la a oia keia malalo iho. . LLa nui na olelo hehena kohu ole; i lioea mai io makou nei, e }ioik-e ana ])enei, Ua i>au loa ka Moiwahine. a ole he pono i koe, ua poho !ka manao lana a pela wale akii. _ . - | 1 Ua ku makou a nana, atd ! ei, a halo, me ka noii pono'j ana ike aho io maoli o keia i | olelo kohu ole, a ua loaa ia | makou ka niea oiain lon a oia I keia o kela mau olelo a pau, he niau olelo hoopunipuni. he wnhahee, a he pulapu, i wahi e puni aku ai ka lahin Ilawaii oiaio, a liele hoi e lawe i ka hpohiki kue i kona oina makuahine, kona Lahui, a mej kona Moiwnhine nona ka inoa; e-o ana apuni ke ao holaokoa. J Liliuokalani ka Moiwahine Lanakilaoko līawaii paeaina.

A i mea e pau ai ko oukou pōhihihi a me ko oukou kanalua, ina ua loaa īa oukou ia mau haawina, o 11 a olelo 0 keia ano, he kono aha mai ia ia oe, a ia kakou a ]»au e hole e hoike aku i ko na aina e, aole makou he pos kanaka Hawaii, aka, he poe haole makoii n ke kue nei makou i keia aina, a pela aku. A eia iho ka puana a ka moe, i lono oukou aole 1 pau ka Amerika hana no Ilawaii nei, aiaio hoi, aole i hiki-mai kekahi moleu me kekahi kauohamaopoono e lioike ana, ua pau kau hana, aole he hana i koe. a uākapae acTnēl ali i kau i kuahaua mua • ai, oia hoi ka, koihoi hou ana ae i ka Moiwahine Liliuokalani. I na 0 na olelo, keia i na ua hoike mua-aku makou ia oukou i 0 la honua, uio na hua palapala moakaka 0 hoike ana ua haule kakou aka, aole hoike oia ano i ike ia e makou, a no ia kumu, aole makou lulinai i na olelo waiwai ole 0 keia ano, oiai, oia mau olelo a oukou i lohea ai a o kakou no hoi a pau he mau olelo waiwai ole ia.

j Nolaila, eka Lahui Hawaii ialoha, e hoolohe mai oukou e I hiki mai ana ka la nou e haj uoli ai eke kanaka Hawaii. ! A oia la, he la kainaliao lua jele ia, a oia no ka la a Ame!rika Huipnia'o hooko ai i ka Ina hana liope loa, oia hoi, e | hoihoi ae ana oia i ka Moiiwahine Liliuokalani nia ka inoho alii o llawaii, nie ka ha(nohano nui oi kelakela. j Anoia kumu e hoolana mau |i ko kakou manao i na wa a j pau, oiai e hooko ia ana no I ka leo oiai, o ka kakou pule. Eola o Lilluokalani i ke Akua ka Moiwahine ahonui | o Ilawaii noi. I Na ke Akua no e kokua j ?«ai.