Ka Oiaio, Volume VII, Number 10, 8 May 1895 — HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE. Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko. Ke [Illegible] o ke Kuluaumoe o na Pali o Wapio Hawaii. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO HAWAII NO LAUKAIEIE.

Ke Kino Kamahao Iloko O KA Punohu Ua-koko.

Ke [Illegible] o ke Kuluaumoe o na Pali o Wapio Hawaii.

o;i»hi »' e\ Mow Mauu no "KA 1.F.0 j _____ I K.a huakai hele makaikai a Laukaie. 1 ie me kaiia Aliikane—Lilo o Ma-1 kanikeoe me Hinahelelani i maū ! alakāi nia kā aiha a me ka nioana j Ike ia na lua hohonu maloko o| ke kai 'a ine ka aina nei—Helo pu ,me na ohaua ponoi—Hoonolioia o Laukieleula i Ihikalaui—Ulu ka ieie ina keia mau niokupuui—Lilo i niea hoomanao ia ; e ka Lalui Hawaii uei. Ika wa aka opio e pahapuha nei. he mea ano? loa īā ika ho<'ln-!

m'ai a kona mau hoa kamalii i pi'li aku ai, a mai hea mai Ja kahi i Io«a ai o keia mau olelo kanaka makua? He mea oiaio no ia, aka, ua hiki no i ka mea heiuhelu ke hoomapo | i)0 iho. mai a Makanikeoe mai ia e me na olslo " mamna a'e j r>ci \ j I ka manawa aua wahi opio nei j i ke-a aku ai j kana wahi pua, ua j like kona lele aua e like me Kaauhau o ahi lele o Kamaile, hu no hoi j kaniakani, a ke lele aku a pau 'uiai i kahi a na pua a kona mau hoa i j l>ili ai, a ke «w* uei 'na keiki a pau j no kh kle launa ole, mui o ka pu-i j a kahi koiki. aua lele aku keia wahi j puaa ke keiki'o Waiawa mahina'a j 0 ka ili o ba honua m« he uwahi , aioe kokolo ala no Kuhu ke alualo j nei kekahi poe keiki me ko lakon \ hooho iea nui ana -, A eo-e," ua, palua a pakokolu keia mau ieo oj aa kamalii. ua lele mai keia pon aj hiki i ka ihu o ka Puaa ma W'ai- j mauo, a ua huli hou aku a hiki ij ke a'o o ke kaiki nana ka pua, aia j ma keia m«a. ua iko aa hoa pilt o \ u ihi opio, ua eo lakoa ā pau iaia ; 1 o' iila, ua hoi aku uo lakou a lukī ' i mua o ko lakon mau makua me ka hai aku, ua pili lakou*"m« k lMia- : uiiioa ko Waiawa keiki, ma ko ka i i a aua, aua hooko mai no na ma ! [■. n \ ka liaawi aua mai i na ano waiwai apau, a oia ka lakoo i !;a\v aku ai u hiki i ka hak potn>i o ke ketki nona ka la o ka lanakiia, a i kaana pu ia me ka nk»a i piii aku mahopē o kahi k<:k:, aia tt»e ma keīa kuene pono it i i iu waiwai, ua huli a« la oia a in >man*o ae ia ika haa o ka, waiwai i loaa inai laia ī ka la oko«, i <ui ka Makhnikeoe i o!j»b aku atj i k« ki ik'. ' K lawe a ai a hana e hkomiakou manao» mai manao niai oo ia,u* oia ka,u umkana la oe. o ko aloaa ilnko o'u, oia kr knmu 0 ko'o haawi ia oe i kahi m; i i i 1 keia la, aloha oe a mo kou i u\ t

! a nalowi»!(! koī?o r.ku !a oin i ka ! i amo nna aka ninkn ivj >i knna; ;iīai hi'ln hn!i honua >ur ica īke nht o ii,-i ] kumanina i kon tv, .111 i lielo ;i«u ai. I -Ak«, nn iiuuli.'lm kn ■ nnn.immn i> kdln kuki i t K inu' i i 1 i .1jnu no ka m<'li nam: \ hnnwi akm i i n,TpmrrnikfU no l'i ui, I E k;i mea heluni;]!j. a<do o« e ! manao iho o ko M'loone Kanukuoi kamnnn kr>ia ? aoU> :a. o ko Ewa |io ! noi K:innkuokfiinrmn no keia. e I liK'e me Honolulu i Naniiwale i I'u- [ i;a. Hawaii. a nie Honolului X;ihiI frnkno!a i Maoi) aine llono'iiiu ner. i ■ I ka wa a ka Ni i'iui o Hnwau r' ! nalo akn m. ua īko mai 'a oia ī ke j j kuala o kekahi M;-no e kanlo nr | iana nia ke.--r.lo o k-fik«.ai 'poUaku I maloko <Fka MiHīwaī^o Walāwa nm j :ka aoao KotnohiUi.\ o KHnuknokn ! miinn o pili pu a-la -me- Pnuiunioi. i !ua hak;: pono Jikn n* ka ouoa ■ ia ! ■ iumiio. a ua lnki kiiio akn o:a ir.a-j .ilaila e ike ju>no at. uia i kona naiin f -! pono aiiii i ke aro, na m-fl<»}>oi)o īnm \ ihe ia kamaaina keia noia ]\tuliwai, j io Kahiuka konn inoa ao'o ho aooj i kuonoono o kona wnlu liia, he )i!li ' i wale aku no-nia ka imao -o lea rol»a- f , len, ho mano mai:::ii k.cia nia konn i I aua nui no hoi na hnka i i kahu o keia nuino ma . Manana a-; ' Waia wa. ! | Aua īke maka I;a mea i kakan i ! nei ī keia umolelo i kekahi kannka i (ma Manana i k *p. a mi kiinni i : keia mnnn o K >!i i'c> a i: i h u iimi i oni i koiirf m<io!ol<> : kona inau la iopvo. ua law< 1,1 oia e keia m>mo p ! kekahi nian.iwa a hoihoi hou n| i mai ine ke ola m.'ukai. a ua hala,i l oia i ka tnsike. a o*» Kni'kamaW'ie j kana e ola nei-1 kei » wa. a he »»<•:» i knpaianaha kona moolelo. { Mahope īho o k<>. i<« enpu īke :i<: i ika hale oia kup'iou ,<>£e kai, ua i ; huli heh> aku la kei .» nva knh■ oi - j iwni phuai m»i on.i niahko .<> i : j 1 lepo f> kn hooua. m m Pii-i j i Mokaa-lina Panai:! .K'sp«aih{ia4ii'' i Kapapai) a nie Mip ei ki w ,i ho i ! nona ka holu o k<«*" :»au (hii'* £f>tn>. ] a ka'u nuiu kamah.'! aloha e .nono • | iifi, ua hu!i ae la ke alaheh'o k<~ kamaew uo luna o ke knliua o !-;n; Liiakini e kn nei o Kwa ma naupn i aia hoi ua hnnu ih'>!a ua eueu uei i | ka lopo me he paliumla ke ano a ! ua ihola iaiu loko wai nui | e j)ii m'iii oe Hiia konn mau m.ipn j nawai mai lalo ne o ka honua aia | hoi be ma;i awa me na <iii:!e a mi'l ah< lfchole e hohoio ana a mai ke'a | lokowai mu aku i lioea aku ai na j wai lie nui wale tna na w J:a i lio-: ke ii. E fea meft heluhelu e hoakaaka ka mea kiikau moolelo ma keia wa- j iū o ko kaß:ou nanea. J I ka manawa i hlki nmi ai. o īai i an mai Maui mai a noho ma Oahu ; nei ua hele aku.oia a hiki ma V"ai- s awa Effjt ua ike «ku oia ī na kan»-i ka e pai ana ika La i maloo ī ka i Luakini i kuknhi ia e kekaln ka- i | mika kaukau nlii o ī\;>nepniki kona i i'inoa- TJa ninan aku o ī.nao 1' ke-; j kahi po°. kanaka eaC o noha nna.; j Owai ka mea nana e ho.ila noi i ; j kelo ha<e nui? Wahia ka pane. •. O Kanepailii» ; Pa le hou aku o Lu iu. i | Aole e 'nale ike kn,M ( ku. Make ka mea nana 1 hoaia i! i kela hale. i No ,;e aha hoi? i

■Wahi a ka poe i »vnau niiii ai. 01010 hou aku o Luan. Uu kupono kela hale i luiia o k;. Heiau a me ka Loko ia nialalo. nolaila mai keia inau wal nmpuua e hnai lun ma keia waM Ho m< a oiaio koia oklo a Lu:u? aole ī pa k i T lu 1 im o W;ti;uv;i i j ke uai ia i ka La-i n;v make o i\a ; nepaiki. a ua hoihoi'ia kona Linn. make nuiui'a o M aimalu, v . j Oia ka olelo a Luau ke kuliiku- ; hi puuom» o M;«u) 1 ke nu o k i Moi' Kalaui KauiKooul) K. 111, a oia no' kana mau pua ko ola tici nui Ka I naio Unnuaula Maul. 1 Aia ma koni iv;ihi « ko kamaho ] !e o iwiia ii(i ī nu kup'inuha ( maloko o <Ai hopu», ua huli aku 1« | kona alo a naua aku I,i i ka lann | malio mai a ko kai o Kulua-Lv>ko ! me Kuhi;i-\vaho. a ua he!e kmo; aku no oia a hiki »u>l;ūb, u;» iko i * hoia ola ho inau niapnna \v.\i nui > ; hnai ao aiui lua ke;a Loko, aia in;> , keia Loko o iu>Vv. 1 a na in nioana ho nui >vajo. : i A uo koia L<io la ka a K; -: iw m« KiuuUoal ui;u ai i T,--hiti. a i iiKie -iLu ->k s ."ii iioi e Makuakuum<«»a ko kaula n;t:ta i. hoit> 3na ka ili k u n; ii lluwoi,, aku iu ; v a <>ia h}ii kt v i t O ka «nao o K^Uia-Loko, O ka U.iiu o K*>hia-\v.iho. O ka paaka) o \ O ka nohu iwla o kt WoUw i, O K.t n;u k\»ki*l»! o O ka Lua, u o O ka waio Ka;unni Pupuin» i ka a*> i «\»\ o k * ~ Ai» lioi h« u« A|n-i, ' ■]■ .. - .

ii . 0 keia !ii;r.i w.iiii a p;in ! iif'ui ia [inniia a ii'i Akii:i. ua j\ > i in i 11 i! i j n U ii \ i uoi«rh)a ■ .keia r.o na molu i a ka p ie i ua loa i hou ae no i«ia k.eknhi mapuna w-ar ma-kn nokii mcJiwa.i o Waīawa, a Ui kani >e 1 >i nku k na ihilHe r ; [ P,ilfa a nio Pii i o i he w ī ke i \ : ulu ia e ke--.lCj)is a me . K-alwe i kf|wa!vih i ku'ai ik v*l »' ho , j oo na aln Ainioieu o Oahip uoi. i i O s( i i .hi i 14, a u o āo iini o , j Oahu ii-i i.ka īa i He- k< -ko. oia Ihh ! i o Klialn—a K iiikali!akiiily)owah:i- i j i ioaa i Ka la wahioe ninikai o Ku-' weh'okai iin'u 1 e (i.<lii <_ ii> nk i (, i W.Mim.'io i na ki u K i iln k i l'iiii i e w >ilio' i iii ii.ka o Ltj knl i 'i n<. i Māiuuia oiiia i kamia kona ii;oa o; i Maiiiunaoie. nia kahi e kokoKe ium. ji Kahi ī kapaia kiun'-n hpu o keni'i i wno ke k iiliinakaoiiale monu. i .11:11 t.-('.i!i Wiilli ilku l l|elo ai ka : i'-uou a hiki nia Hanaioa i» o keia' i Luko a moi'o o »a loko . mu keia l ni > K'.va.n no ko:a in.iu Loko ia k(i i.i ii)au lahini melo i ; ! A o 1 e 11 o k .'i w ai o !•]: o. i k 11 n k u, ! i ke kai n<> oHanaloai haalu in u-1 Aii iim keia hiī?o u.i ik< ili >n k( t 1 kamahele he w.ihi ;iw:i;nv;i o ! o3t lio-! huniii e ii.oeana iu"> he i\h i!."_ a t o k< >a w iiii <uu. i a ,i i ojn < % . -,i | k.'i>'u i ī R<iiia in >a o ti niul - \ n> i•i) ii 1 o k,i liOn . .ik<t ui -i o i ah ' (i r i •! ni t\ h u i i n i ' ' ." l ī i.i . i ' i īu e ii'i'. ,ti .iL' \ ■, ~ hii- 1 j '•■ 'i i> i a !< n o> h- d , i>v> w , i ->->" . o>e > >i un i ii'i | , MUki j 1 * 1 i ii'.sti> ko ' .lel u. | " • ',!■ L , j - ( * % » ,-11 ] U M' 1 < ' ko\i iok.i n ' Ai. ( L < l, ■ Oi.it k»w<ihl ohui:• n kiiKo'lo iiKli: j 'iiin i ka iiuhuna o Pnpiio nn k"■ i ! m!«i>i» o ke !<a' i- liolo al.ii ū .ko o ' i Hunouliuli. ua iki l ruo J-il oia > k ' j mnlino o ke k;.i' me kaj v>n.apu:u j ni.'ilīe ae o ke kai.mai h.lp ae o ka ' j holionu oke kai. me he man paSi<-1 | ■!« hx e iinluku ana ii\na.j u ka īu , i kai', :ua nia keia ano, ua inno koke : |aku !rt keia i loko o ke kiu e , | me Alae |>oo ula k un nimoe. a iaia i hiki aku ai m.ilalo ouaw.ilu nei ; ua īke aku l oia i keaah( ana . n.ui ; ! a mn'.kai ke nana aku :ina kouaī j iiiau aono a pau. he iauiuania kona : n.-m,i an-i, nole hoi 'hi: w.ihi ap.u;pnu i u'iPii i i nei. aia n<> hoi k«i i 1 e ike u.i i keeahi niau ia »>;i- -; miī e nono mahe ana me ka onion. : iole ti:a na aoao o ua ana kiei n e he ! ai u koi kiui pU'iK la ko laua 'Uio : I O keia mao ia nui elua a - : i' ( ( ' I t nei, ho Au ,i : !ie nlitiu loini h-i kona'me k<\-. . < » " »» h" wakawaiela. e a ka . -nea e poiiio ai kinui mea' o niana» ■ iu e hoopouio o ka lua o jca la nii» ; K-ekaln aoao o ua an.a nei.; he l\a-!iu ! knoa iMO-i. I ■ ! He iuiio kona i ulu 'a<fe ma k:; i is.ookjjina o kona i> au a uaialo ne !;) }>uka maluoa o ke aa kum. He mau īa pepeiau ka uika k(i.i ; ik> ke kai Kuono o Ewa ae le he pi> ko moinona ia laua. He mau ia lele keia no ke kai e ] like pu me ka Maloio, a u i olelo'ia j ina kek.ihi mo'leio kaniko e Ha- j >v;.ii ti■ i i O ke A ! u ka .wea nana i wnwahi! a:e kona nu'ku oioi. i na ijnana k:vi e koi)»o a*a i!oko o l\iva. ai 1:1 > k:u--k«ou- > . j Au out ka h<',>.(iiiii'.n o ka » a i M' aoo o i'.o.a nī uiji.i a liii laui l.ana ī i iv<... ■ u »» n> vi i \nu, he mo v».uo, Uo.e i I\>,"U »ho, ua ho( msua lpe huaka : <iUi <» ua mauo, aia uoi i ikiaena i.u.iiv ; >.e u kv uii o Kalioo'awe i Lwo ij:i U a o •twka k i * eniu i ,v i w„'.|o \\\ k >j a'iu s! a;o Waianuaieio, a je inr w..tii.ix\,i in>, u K;ihiu,o;«e «> \\auv;o u ka. ] Mi* K( i,i n;ea l m,iiitoj >iio u M o ka a.4 u t;|ei t .oni:: •V. t Ul 1.1» <H» 'i«>l 1, 4 C.V .v . M .. 0 K . 11 \( ! ,•"<>' t . > < n ■ Kli.U.m'Uoi il Us.; I. 1 V v 'i >1. ua wo :.o>a .:n | , j »-•-» iin\* ō |i U k»K u; i - ōa s,i i . I. > iaa o ke ;» o »»;»hiu-' '.t ~u u k-i 1.; -. -- > " < ,S . . O V v, . .. » *■ h. kui o K<* .».i: :va . .*'.i..« |wuo> keik o w > • O •• ' ... »W;3;S.a>xi o F , , I kwU-a W» i nui loa Rī;."4 hlkl i l

'■k' i . ! !. ka iu.u iiio ka ma:io o . 11i■% p (\i'liikaiH)kaM, no na i <■ !;im- ti Mi!v.ilolou, a he i>nk;ii tii fa •)!> io ';.iuJa!i:' p o !n;:u mi. •r i 'i P'iukin vi hAe o Kin- !.' >< ,i. l«in o uu :ilii wahiue , -1 k.: hiiliMii.ui;.» :riail i m;i i e jnli nna i nu, kakni pi'i r nm ke aUupima o līonliuiii he.'hiki i '&n\ uialihiniw ke u ii-M iho mahuia e nana ihfflai ; lie : lciMK> ika hoowehweli ka nieai ;ak i 'i! 'a ike ia Uia. J \ \ 0 k;ihi inwi . knpanaha loh T u;i , . liaku iilii wn.hine .«)»■; a me kona ! ni ui kiiii.-uole ioa he wain iihi iki j I n Mi iu.e i loan ja lako» no ke k«iki i {k.iei.ea mii wale. :j I l a iMii ko la!<ou enau makn i ; 1 i-:;t nui o ka lehna. | Aua iiiili-lum ;iku la ka euen no' ! k.īli. ii: iliu ai Paiiio mamuli n ! \i l.i .i.i Md! ,-in i akn i ka Joi iluna <>' v, 'i.-.ne Jn:iti ; no, o Koihala | , k j.i;i ir. i oia ki Ui lnahiue la i . t ak ii ni iu i'apio.; | | K(? n.oi m>ti nt-i ka ui ka loi o ka j luahine. ; Hti nkii nuiia. ■; ' . : r. ■■.'■■.■ ;-Auhv.i la I.oi ka eka o-ka Uio, . J\a eie.i t) ka l'iina. Kui ■: L(ii ; e ; >?i" !:<■:,> 'M. |. ivi keia wahi i haalwle akn j Un k.k;i-r t |e, a .u.i huH,akiij ! i i 'a i! i kf kiOi ei I'onloa. A i.a ir;i iim lua 1 kaa. aku iaia s m.. k.' .i W ihi e v,.tili.i n-.ni ai.a na i | iw: .:ur..i :.-i o k-. j». o i m a na -wi.i.oe ] a aku ki'no u!a:ieie ue. ka- • "« " ka uiu a mft Hualolo- ! •■ '';'i Kona in. a, <.-ja hoi na niu a . K.ioai ke-e.ihi kiii/UiHi aīwa'wa ma! :••: -i aiiuil ';.). ; , ;:' j. : . ; I A ',(• in ]> ■ :; - i k .Li"- p r ,t- ' ! * .•:!."! ~o kl -e.'-.hi l.;a f • ' ' > v-i. ua ;r, '\ manu ••■! ■ 1 'i' ' i .e a' i i poha.iU i ♦' i> 'i'i 1 >ifia iua huna,, a maia nno, ' ni h. i.j ;s:i': o .\t ii;;in'kf'Ce e īko p.>-i"-'i iki iiin:. ;■.ua mau manu koloa ' A u.i ma ipopo e pani ana . kei.i Mnii iiMiui i k« pohuku i ka | I n.ea o k,t l.i.i, aka, ua lilo ko laua ' •i aii i i [ihm i to ma, a ua pnhiii lake.ki o llay»iiii. a ma koua ■ , .:i • ni.k ;ni a elen mau. ua loaa 1 i'.;o ia >.tia li« kiowai oiaikai l,>a e| . iiiua :tu:i me na niapuna wai e luiai, :io iina, :« e ieahe ana ma ko kan s « wahi uke.'i o aki:, a hiki nvi kenahi! ixiu e '.rfc: ;ikn ni v > kawai a naioi hv!ii asu no iUlo i< kalionua, l A oia k.i uiea o loho ia noi oa wai; i inri i ka ii ihikii. 1 ka vra laUai nialie ; I •«Oio n:K; lv,> l.wa i'u o keia wai i i | 'sok?.hi pm>, m ua olelo; ia. he waī i h"..i.i :.i-;.i n i k- kui-a a e loa no k« i:i',.',i u iiiia iiiiii! nia ka la\irti hope• !.) , O iUi-li' O ill ō'.i o KOiHUĪ 1 • *- , p • «• „ V ; u . O-u -f i.,a munu o K.iupo.i, »v' l 0-o luami !eo Jt-a o Ponloa, ' h '■ -,ieiv' ana i k.t pua o ki Wijiwji", - : !nu iaoia i ke koeaa wai lau noni. : 1 11 a ua uuinu ano kunewa. ? , Leioi<r: ka niaka i ke koiii wai pu-| naa ke kupa, ! ka onohi i ka w.u o Kaiona-*#. i leeia w3rui:i a ko laila mau k :pi :k ! 1 '.v :uoa nalo iuun om ;a Uul»na m» Imii h«u mai \>ia no ■ J oiit»uii"ii a !o;ia ka lua oko laihi . puhi ka ti v iiua i» Kapunapnhi o k* y kuik'ia.<:-a "-..i ■». k-oia f.:niuHki . \.\ii i,o.> k,.ir-1 \<r.o pulmkn nn &<• •'inuiu o Kuuiiei m.-i Maui, no p o:.. »\i .i \\»h,> aKn !>t! ko.'ia ... . •>■; a n -oo <»: \ ;\ hU> i k : ..0 p..;,aku iu iKe ui,ta ia oi o k.s,« a iu',\ n.i hoia n-.ua o Kv v i,s »no<)!e;o. Aia no Uoi uia km wahi o K;iih'.ii p. fc ihi »» is.a anae i hcK»:ua - t k.\ ai e !..-!o n:ai Uononlin'.i ,\kn a , hik' :ra K ;!ins.t;nna m* L»ieaiji>. '.>» \ K a'.i-i!.»!. ! * i ix« k.itn,i!u-\' īko» ana i keia i<i:i. \l,i t !v-.t i4vtu lil.li t;\ O! 1 »»«* ks „i\>.; • ,k; < Waipnhn, ai« k«ia «, .1 ike hoa ok* nu\» - uhv. ,v- K .hi »o >ivi;,- H m\ii t r» >:ilo o £. s h.»nu.i '<•.».> »\ . i iv ,"\v ,i O Ao» >~• V «>•' ;t . <• n,.H.i i» >:i > „tu : o > j\««.a w »." t jit \ i Oi.i' i :»>',> I ■<\,' m *» ki '. ..»»•.•* \<■ ;^ s \ . . -V?n '•':»> '« - -I- io W • • V - . I ; 1 n «;,1 - t-s a > •* ,* " ■ - • v ' oia f k'» *o ■» kt \. w 5 i ~*•!» • • • \\ !, ..■■■: ■- , ': :■,•■!■ V ■•> O ■ ... ■•■■ ■ - ■' ■■ ■V- ■:•' ■-■■:, ■ ■ ; • ■. ; : i, . v. ;; 4>ii.K,U .n v v o„v i'.i vv»

i E hoi ka ola i Waipio I ka waī lni'i o Kahuaiki ; 0 ka iki noeau keia 0 ka h ina i ka Ku!a llawaii j \m ii kei.'i wahi oia i hele aku j ai. a.luki pono malalo o, k<» kula ; nona kt<ia niele. ■ „ . I Aloha :iu oke Kula o Puunahiwele ; Qia ku!a p.uiua kuualea ole oka . īlookahī uu kh.naka-o-.ka ihu o ka i- iio , Oiai Ha, i.ke ak-u Li oia i kalii oko ,i kumu o, ka. wai e tmsa !h i Kahua— ] iki, aitt kfia kiumi wai i kahi jkokofcei ka poliaku huna jialaoa, a | ine Kekuaolelo. ma ke alanui e pii ! polo'.ei ala i W«ipio--uka. j Aiu Makanikeoe i huli hou aku | ai no ke a!awhi e kahe nei me irā " |ikaika, ua hoea akuoia ma Kawai- [ pualo ma Waialua a nie ke kiow r ai , o Laniwahine ina ka loko kaulann | o l' kt>a. | : A ua kikihi loaa aku ;la oia a ho;ea ii)a Waialn ame Kawela. a ma I ai!;i aku oia hiki iua Punahoalapi ikekahi kiowai liohonu loa mi ke_ kula o Kahuku, o ua loaa aku iaia ka ouka wai polol'ā Joa i lilo raai ai kekahi kua-kiikn kapa a kekahi wahi-o Kah-u-ku. i. kahiko a pukai ua kuala ma. Waipahu Ewa. a Makanikeoe i hoomaka aku ai e irai i kahi'i kahe o ka j wa;-H puka ma Waikele; i .A ua hookolo hou aku la oia a lolaakekapuka kai ma kai aku o j Kahuku , oia o Punama'io, a mai liaila a'e oi" a hiki tna kahi o ka i pohaku o Kalou e p.ili ahi ma kai o ke. a.la loa -ma'alo iho o , Kiilaeakailiipi i n i I ilow t -,ahi hoi nona j keia mu.u hilanL meie huia a na'lii. I Kahu'-t-i K-,!; p;<. j L tia I!;; ieW;ī. : Lei" ai;a o Kt)k imi'k akoa, '•<rke ka ni'.i ) o Lan".t !'.h:r,o, 0.1. |£«A Ī«1 • r \ 'M, "ioi iii.'i .i') a L"-'u\ N. l '! \ *.k\i :t,i i i kai n V;v i, ' \ kn niU- -i o " >ro, P !vv j :'.n mimĪKi i L^aha, ; Pa„ ka :ua:io h"p'i i ki hma, \\ eiiw»»li o īiikiwaiea. 1 paa sa i-a e Hinahelt*. K Kti -e kohia ka i-a i pāa." t) koia ke kumu o ke mele i hoo- , puka ia ai nia ka helu i hala, i hiki ,ai o Mauanikeoe ma ke A'iapaakai. O koia pohaku i glelo laua īa ae noi o Kalou, oia kekahi j»ohaku i olelo ia he Makia oia uo ka aina o Kalmku i paa ai iaia o I'alu, no ka mea, heaina hakaka a lawe o Kaj huku i ke k >i. a o ke.t na pohaku , n.akau na Kil >u :ia meu nana i ka- ; ahi a paai ! Ika hala ana aku o keia wahiiaj ia, «a e'a aku 1h keia no Keana a i me Waiaekahana, a ua ,ha lo iho la i keia i ke ki >wai o W'aipnka. kaln I hoi a Waka i huna ia ai ia Laieii Mwai, a ua liele aku oia a hikī nia ! HaiiH)h;*oK> kahi o kela mapunawai ma Laiewai kaiii nolio o ko laila uioo k; maaina <> Kalalan, a me £a <-l.*fu nui oīa i hiki aku ;ii ma ka K.;iiaeoka.:|o uia Kuaioa, oia ka paS o Koolanloii a uw> Koolaupoko) : a hau aku !a oia a loaa ka puka o ka ltia oke aui kauiana o Oahu • mū, oia t> Pohukaina. a na huhaku :oi.a i kona niau pnia naui nai eae ,na kahiko nani like ole o na lii 6 , wiiiho ana, nie na iako ihe kaua he ' nui wak», a hiki la ako oia nia keMtiUi maiia a puka sua Kahaluuneluiwai, a Ut.\ ī hoea ai iuaīa pu.iawai, >.a h<»-i:is:»;jao a-> la jia i kana huakni Hnia i aUiain heh> ai i kola tiiii vj wahme eepa oia o Maelieli a nn» lolekaa. Ma ks»ia hi t » k \pa >.a ai o Pohnk aina nia HonoUihi ;:ei kihi hoi e 0 !\<»3 kaii.oa o ka haln kuia haoS«? e ;w> i» tu»i na kamaiki i ka hnlahula ;i ioU\ - ! M \hvu v» Iho o ko Makanikeoe 'naalolo :i'!.'i K'i i ki aina X'apt\aio Kahalun. ua huo mai oia i . mj, ki'k>hi i»t;\na uoa a ht»e : iU kf kifiV:<S o lv ::V.! I) » ,oia ku«U.ui .a1... jk(» iho ri* i sahf s i o k.i w»t : w® Makahs it.ji kt~l.i akn, Ha ho;he iv»h:A'i n.ii k;i ine.i iK\».a 1 liai kaTa\ii, a !i >'i t» n..v.i i.» ws» «o Mskih;>. s i.tU> o \VajAna*»i ka w&i "U>, a>» k •).•« W'-i, a®.* si>s!ilo »i»i o k«* kni> » o k i j»a!i o >i:»it)»r t Ih;.i h >|t> o loia w ihi t V k ' «ihoh». t, 'i o sk » ' i ' i-t ke -,i ts: < ' ■. i ,» KĪK'O S i . iol . V. 5 , < kv- KM- •» >'• * • ■ »i» « i< = lt ft .; 1 - . .. ' • i o '•'aei; s a " v i .» M "f * '5 ■>•3 i' h :i» . :t* tk <( o- ~J ' f v ' ,•! . V i . » * i» ■< > \«. .•■ t V.> ■» r '■>« <■( -r »o , ■ v i ;U': -*-\ •i >v, t, »i | o i ' ■. * i'i \ - - - -»• '•>, " V •. .> \ ,io ■ •• ..1 t *Mi. :.v> *: a.A