Ka Oiaio, Volume I, Number 4, 7 January 1896 — Page 3
| This text was transcribed by: | Roberta N. Jahrling |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/
Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.
KO IESU EKALESIA MA KE AO NEI, AUHER
LA IAU HAINA – OIA NO KA ELALESIA O
KA HOOMANA KARISTIANO NAAUAO
Na kuhikuhi maloko o ka Baibalo.
K Eia na mokuna a me na pauku, me ka inoa o na buke, kahi i kau ia ai a hoike ia maloko o ka Palapala Hemolele
A ma keia, aole loa e hiki i ke akamai, ka ike ka naauao o na kanaka, a aole no hoi ka hanonano, ke kauoana, ke kiekie: aole no hoi na moolelo kaao o ke Ao Nei, a o kekahi uhane anele, ke alakai ae i na kanaka a hoohuli ia ko lakou uhane i o ke Akua Ola la; I loaa ai i na kanaka ke Ola-mau-loa. A ka Olelo-maua wale no ke ala kai oiaio e pono ai, oia hoi ka Palapala Hemole a pau, i haawiia mai e ka Uhane o ke Akua E nana II Petr 1: 20-1.
“E huki oukou i ka Palapala Hemolele”. Ioa 5: 39.
Hoopololei: Aia ma ka mokuna I pauku o (D), hapa-hope, ua haale ka hua E; Penei e heluhelu ai: A no ka mea he kulanalana a hanee wale na kahua E. Aia ma E mana io, o ka pololeo manaio, aole e hookaawale ia manao me io.
Aia ma ka mokuna II, penei. He mau olelo poloai imua i na kanaka, imua o ke Akua a pela aku. Aole pololei ka hoohui ia ana o na olelo poloai, me na olelo malalo iho i hookahi pauku; no ka mea he poo (tiele) hoakaka wale no ia no ka manao malalo iho, penie ka pololei: He mau olelo poloai i na kanaka.
A aia ma kahi wehewehe o na huaolelo eha Ekalesia, Hoomana Karistiano, Naauao, ua haule o Karistiano.
Aia ma ka pauku o O – “Karisto,” o Karistia no ka pololei: ua hewa kela inoa Karisto.
Aia hou no: “Yisrael,” na haule ka hua E ma mua iho o a, eia iho ka pololei Yisrael..
Aia ma E o ka mokuna ll, na wahi e olelo ana, ano ia, eia ka pololei ano-io.
Aia ma ka olelo Ahakanaka; i A nui ka pololei, a e hoohui ia Aha me kanaka.
Aia ma ka olelo hakoko; i H Nui ka pono aole i he liilii, oia hoi i (Capital h). No ka mea he inoa ponoi (proper noun) o Hakoko no kekahi kino, aole ia he inoa pili laula (Common noun).
Aia ma H – Karisto: o Karistiano ka pololei. L – Ahakauaka manao lokahi, Oih. 7:57, 19:39 – Nehm. 5:13 hapa hope.
Huakai, Kaoo, Aluka, Puulu, Poe, Pua, Puali, Ohana; Oih. 7:38. Anaina, Heb. 12:23. Hal. 68:17, Kauw. 33:2. Hale, Kols. 4:15. M – Huaolelo “Karistiano,” Oih. 11:26 hopa hope; Unuhi ia ma ka olelo Heleue, “@pitiavos.”
(He mea pono ke naua ma ka Baibala Helene oia kahi e loaa ai o “Karistiano” ma Oih. 11:26 e loike me ko kako nei.) Oih. 26:28. Koa no, Iehova, (Yisrael, ma ka olelo Hebera) Kin. 32: 24-39, Hos. 11: 1
N – Huaolelo “Naauao,” Rom. 12:1.
“Makau ia Iehova” Sol 9:10. Koakoa i ka hewa, Noeau, Iob. 28:28. Oiaio me ka malamalama, Oia, Keiki Hiwahiwa, Punahele, Makamua o na mea-a-;au, Leo-kamailio, Logou, So. 3: 13, 18, 8: 12-30. Kin. 3: 9. Isa. 8: 6, 43: 10. Logou Ola me Malamalama, Ioa 1: 1. Hal. 110: 1.
P – Huaolelo Hoomana o ia hoi kona ano maoli he Mililani. Hal. 111.1.
Hoomaikai, Hoonanai, Hoolea, Hilinai, Hal.35: 18. 11 am. 22: 4. Hal. 137: 22. Hula ana. Haa ana, Hal. 71: 22. Kanaenae, Hoalohaloha, Pule, Ioa. 17: 1-26. Hosana, Mar: 11: 9.10. Haleluia, Hal. 150.
J. KEKIPI
(Aole i pau)
HAUOLI MAKAHIKI HOU
Oiai ke Onehe kaua mai la na aupuni Mana Nui o ke no, i maopopo ole ao la wa e hu mai ai o ke kaua kuai o na mea kuai, i keia makahiki hou, ma ke ano hooloaha, ke poloai aku nei au ina MAKAMAKA HAWAII e heke koke i ko oukou makemake.
MA KA HALEKUAI O:
L. B. KERR,
ma
NAE O KA HALEKUAI O MOGAN
Alanui Moiwahine. Honolulu, H. I.
E hoopiha mau ana a’u i ko’u halekuai mai na Hale Hana Lole pololei mai o Enelani. Goremania, Amerika, a me na Aina o Europa a mai Kina a me Iapana, a mai au aku a ko’u hoa kuai kukaa a me kuai lulu.
E loaa no na Lole Huluhulu nani o na ano a pau, na Lole Halua na Makalena a me ua lihilihi Lole.
Na Lipine ano hou loa. Papale Wahine, Kane a me na Kamalii o ke ano paikini hou o na ano a pau. Papale a me na Hulu. Na Lole Kane i humuhumu oleia, he oluolu loa ke Kumukuai.
E hele mai e nana i ka makou mau WAIWAI o na ano a pau a e ninau hoi i na kumukuai nana e hookahaha ii kou noonoo i ka emi maoli o na ano waiwai like ole.
He mau WAIWAI HOU LOA ma na KUMUKUAI HAAHAA.
E hemo ana ka puka o ko’u Halekuai ma na Ahiahi Poaono.
L. B. KERR,
ALANUI MOIWAHINE.
Ma Waikiki iho o ka Hale Kudala o Mogan.
Na Lole Kohukohu!
Oia hoi ka inoa a na lede a pau e @ loaa a he mea hiki wale no ke hookeia.
E HELE MAI OUKOU HOKO O KOU
HALEKUAI A E HANA AKU AU I
KA MEA KUPONO I KO OUKOU MAKEMAKE.
Ua loaa mai nei ia’u kekahi ana piha @ @
LOLE A AHU HOU LOA
Crepou, he like me kanikau @
Na Lole Farani
Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Huluhulu
Na Lole Alabatosa
Na Lole Casamia a me Huluhulu
Na Lole Hulu Kao Lana
Na Makalena
Na Lole Dimimite
Na Lole Pongi
Na Lole Satina
Na Peersucker,
Na Rliss.
Na Lole Amm@ Crepe
Na Keokeo Manoanoa o na auo@ pau, etc. etc.
Aia no hoi ma ko’u Hale kuauka.
LOLE FIBRE FABRICA
He mea oi i aku kamau@ ko ka LOLE N@ @
Aole uo oe i kahiko piha ke ole i hoiloaa ia oe kekahi o kuu
PALEKOKI KOHU MAMALU
A e halo iho hoi i e Kalika (Trilby) ano hou, a kupono i kau e iini nui nei.
Aia hoi ma ko’u halekuai na Lole Moepoli i kahiko noeau ia, a kupono o ka hana ana iho me Adamu.
Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva makemake i huki ai ka Ulua i Malamanui Uwese-oe! Na Kaliki o na ano maikai loa. @hiki ke hoopuanikiia ka poe aluhee, na kakini kupono no ka poe p@ a me ka poe pauhanamau o na a-u na mik@ na hainaka, a pela aku.
E Hauoli loa au e hoomakaukau aku i keia mau mea ua ma na Lede o Honolulu.
J. J. EGAN.
Alanui Papa Mei 21, 1895 mei21stfd.