Ka Oiaio, Volume I, Number 22, 31 January 1896 — Page 2

Page PDF (848.59 KB)

This text was transcribed by:  Laura Yamamoto
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

JOHN E BUSH, Luna Hooponopono a me Puuku

 

HONOLULU,  IANUARI 31, 1896.

 

KA MANAOIO

            He lehulehu na manao kuhihewa o kekahi poe @ pili ana i ke ano o ka manaoio.  Ua mauao kekahi poe, ina e ae kakou he Akua ko ka @lesu Karisto oia kana Keiki he manaoio iho la ia.  Aole nae oia ka manaoio maoli.  Pela kekahi poe ma ka mihi, e manao ana o ka @ ana no kekahi hewa i hana ia i kekahi la a hana hou aku no ia hewa ma kekahi la aku a mahi hou, a pela e hana mau ai, he mihi ia me ka manaoio-aka, aole.  He mau hana manaoio ole ia.  Pela na hana a pau i hana ia ma ka lehelehe, me ka waha, aole iloko @ k@ naau ponoi o ke kanaka.  Ke manaoio nei au wahi a kekahi poe ia Karisto oia ke Keiki a ke Akua, a ma ia olelo ua hoike ae oia he manaoio maoli ia ona ia Karisto.  Aka, aole pela ka oiaio a me ka pololei.  He manaoio make ia, oiai aole he pomaikai, no ka mea aole he hooia i ikea ma ia olelo ana.  O ka manaoio a Paule i olelo ai, he ola, he pomaikai, oia ka manaoio i hoike ia mai ma na hana a ke kanaka e hahai ana i ka Karisto mau hana, a e malama ana hoi i ka ke Akua mau Kauoha.  O ka manaoio oia no ka hilinai ana a malama i na mea i ike maka ole ia, me ka hoomapopo ana i ko lakou ano.  Aole he mea i ikemaka i ke kino o ke Akua, aka, ma ko kakou hooia ana i kana olelo i ike ai kakou i ke Akua ma ka manaoio.  Ina kakou e manaoio ia Karisto oia ko ke Akua ano a pau, alaila, ua ike kakou ma ka manaoio o ke Akua ma o Karisto, ka olelo, ka Logon.  No ka mea, o ka mea i ike a hoomaopopo ua ike hou oia i ke Akua, oiai, aia au iloko o kulu Makua a o kulu Makua iloko ou, a he hookahi maua, a ma ou la e hookahi ai o oukou me maua, wahi ana, ma ka hooia ana i ko kakou manaoio ma na hana ana i hana ai a ao mau e hana aku, e like me ia i hana ai i ka hana a kona Makua.  Ke pule nei kekahi poe haipule, me ko lakou manao e hookoia mai ka lakou noi.  Ua kaunui lakou e hooko ia ka pule: aka, aole nae; no ia kumu, hoole iho la lakou, i ka mana o ka pule, a ahewa ae la i ke Akua.  Aka, aole no ke Akua mai ka hele: na ke noi no a ka kanaka.  He nui ka pomaikai a ka mea manaoio, wahi a lakoho.  Aka, aole ka pule a ka mea e malama ole ana i ko ke Akua makemake, kona mau kanoha, he pule manaoio, a na ke kanaka manaoio.

            He kahaikahi loa iloko o keia ao e noho nei ka poe, i hiki ke hana a hooko me ke kanalua ole o ka nanu i ka ke akua mau kauoha a pau.  A ma na malama ole i ko ke Akua makemake a pau, e olelo lalau ana no ka pule, a oia ke kumu o ka nele.  E noi ana kakou e hoopakeleia mai ka ma’i, mai ka ilihune, mai na pilikia e ae a pau, aka, ia kakou ao e noi ana me na lehelehe, aia no nae na hana e hoike mai ana aole i hooko ka mea e noi ana i ka manaoio e ola ai kona noi, oia ka mea i olelo ia ai e Solomona, o ke no, a ke kanaka hookuli he ino ia imua o ke Akua, a ua oleloia no hoi, o ke noi a ka naau hoolohe a hooke ma na hana ana, he mohai ola ia imua o ke Akua, a ua hiki i ke noi a ia mea, i aponoia ma kana mau hana, ke ae ia mai, no ka mea, e noi ana ka mea i malama i na kauoha a ke Akua ana i manaoio ai, mana mea i ku i ko ke Akua makemake.  Aka, o ke kanaka i olelo wale no i kona manaoio, a hoike mai i kona ano papulua, a me kona hookamani, he nele kana noi no kona manaoio ole.  Nolaila, he mea kupono i ka poe i hoomaopopo ole i ke ano o keia mea he manaoio maoli e ola ai a me ka manaoio kuhihewa e make ai, e kaupaona i na hoike a pau o ka Olelo Hemolele a ke Akua me ka nana ole i na alakai lalau a kanaka i kulike ole me ka alakai pololei a me na moolelo o na kanaka i hooia i ko lakou manaoio ma na kanaka.

 

 

KA HOOPII A CRANNSTOUN.

            Ua moe wale no ka hoopii a Cranstoun i ka mokumahu Warrimoo ma kekahi kumu; o ka i’o maoli o ka hoopii ana no me ka aoao hoopii wahi a C.W. Akepoka.  Ke kumu o ka moe ana o ka hoopii ma kahi wale no ia e pili ana i ka mana o ke aupuni Hawaii e hopu a e kipaku malalo o ke Ka awai koa.  Ua ae ka aoao hoopii i keia kumu pale; aka, aole i ae ia e ka Aha ke noi e hoopau ia ka hoopii ma na ano a pau ma ia kumu.  Ke mau la no ke kulana o ka hoopii e ala hou ma ka hoololi hou ana i ke kumu hoopii ma ka waiho ana ia kumu, a hoomau aku i ka hoopii i ka mokumahu no ko Cranstoun lawe ia ana e kekahi moku Beritania me ke kuleana ole a ae ole o ka mea i lawe ia.  Ina e ko ka hoopii i ka mokuahi, a i kumu mea @@ p@ha, alaila, o ke aupuni Hawaii ka mea e@uku ana i na koi poho.

 

 

Na Itamu Kuloko.

            E kuai ia aku ana ma ka halekuai kudala o Mokana ka home noho o C. Klemme.

            He $800 ke kumukuai o ka halekuai Canada ma Alanui Hotele ae nei, i ikea ia ma ka inoa Palace Candy Store.  Ua lilo ia Mogana.

            Ua hoouna aku nei kekahi hui Pake i mau I@ko lei ma wai aniani no lakou, a i na e hiki mai ana alaila na kekahi haole kamaaina e hoohana aku no lakou.

            He hoihoi @ i keia mau la iho.

            Olai e hoowale aka ana o Prof. Brigham, @ lilo iho ana ia Mr. Hall ka mahana ana o ka hale @ keike mea kahako ma @ aa nei.  O ka Poali@a a ma ka Poaono na la e @

 

 

HALE KUAI KAMAA

O

MAKANANI

MA KE KIHI MAUKA O ALANUI PAPU A ME KALEPA.

            AOLE O MAKOU MALAMA I NA KAMAA i hiki ole ia makou ke hoolalo aku i kona paa a hiki ole ke kuai no ke kumukuai makepono a i kupono hoi no keia mau la mamake o ka aina.  I mea e hiki ai ia makou ke malama i na kamaa maikai wale no o na ano a pau, a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa loa, ua kuai pololei aku hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa nui a kaulana no ka maikai, ka paa a me ka nani.

NO KEIA KUMU UA LAKO MAU MAKOU

I NA MEA MAIKAI WALE NO

NO NA KUMUKUAI EMI LOA

E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU

I NA MAKAMAKA A PAU

MAI HAWAII A NIIHAU.

 

 

Eia ma keia kii kamaa aulii e ike ia iho ai na ano o na kamaa NANI ma kahi o MAKANANI

HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALOA KO KELA KAMAA!

Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale.  Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi e loaa ai na Kamaa Paa, Nu Kamaa Emi.

            Na Kamaa helu Ekahi o ka hiehie.

            E LOAA NO MA KA

Ka Hale Kuai Kamaa o MAKANANI

Honolulu, Jan 1, 1896.