Ka Oiaio, Volume I, Number 48, 9 March 1896 — Page 3

Page PDF (684.71 KB)

This text was transcribed by:  Melissa Eskaran
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

KA HOOMANA KARISTIANO NAAUAO.

 

KO IESU EKALESIA MA KE AO NEI, AUHEA LA IA? 

HAINA – O IA NO KA EKALESIA O KA

HOOMANA KARISTIANO NAAUAO.

BAPETIZO

MOKUNA VI.

Poha ka Olino o ka Bapetizona – Ka Meahuna

Pohihihi o ka Euanelio – Ke Ki o ke

Aupuni Hiwahiwa.

MAHELE IV.

KA HOPENA.

            Anuu Elima.  ALA HOU ANA.

3 – No keia ka moel o ka huaolelo sabati.  Nokamea, o ke ano o ia hua, e kuu ka luhi; oiahoi, e hoomaha, e hoomaka aku e olioli mauloa.  Ma ka olelo Hebera, shabbath; o kona ano, e hoomaha ka hana ana, e hooki i ka lawelawe ana.

            Ma ke au Karistiano, ua laweia ka la o IESU i puahou mai ka make’ua, a mai ka luakupapau mai hoi i la sabati Karistiano; a ua kuikahi ka Honua Nuiakea peia.  Ua loli’e ia mai ke sabati Iudaio mai.  Oiai, i a wa kahiki ea, ua nohopua wale iho ke AKUA no na mamo a Isaraela wal, e hui ole ana me na lahui E, i kapaia Genetile.

4 – A, i ko IESU hikina ana mai, ua hoowahawaha lakou iaia; nolaila ua olelo oia penei, Ua hele mai au i ko’u poe hoahanau ponoi, aole nae lakou i loaa a i lawe aku i ka’u; heaha la auanei hoi, a i kauia au i luna o ka laaukea, alaila, e ko mai au i na lahuikanaka a pau o ka Honua i’ o’u nei.  Pela i ko ai kela olelo, A ia a hoea mai o SILO, nana e hoohui na kanaka o ke Ao Nei.

5 – Nolaila, ua maopopo he aka wale no nei sabati no ka Mesia, a oia no ka io o ke sabati, a ma ona la hoi e kuu iho ai ka luhi o ka lawehala, i ane e piho i ka pouli mauloa, i kapaia ma ka olelo Kahiko Go-ton or Ga-hag-lias or Haze.

6 – No keia anuu ka pilipono o na ahaaina penei;

            1. Ahaaina Sabati,

            2. Ahaaina Moliola,

            3. Ahaaina Kauhalelewa,

            4. Ahaaina Helemalihini,

            5. Ahaaina Puhi Pu,

            6. Ahaaina Iubile,

            7. Ahaaina Purima,

            8. Ahaaina Hoolilo,

            9. Ahaaina Mohailawehala,

            10. Ahaaina Lalalaau,

            11. Ahaaina Penete ota.  Na moa liili hoi;

            1. Ahaaina Hoao (Mare)

            2. Ahaaina Hoopalau,

            3. Ahaaina Palala,

            4. Ahaaina Mahiai,

            5. Ahaaina Hoiliiliai,

            6. Ahaaina Makaluhi,

            7. Ahaaina Akohipa,

            8. Ahaaina Ohana,

            9. Ahaaina Hula (Haa ana)

            10. Ahaaina Hoalohaloha

            11. Ahaaina Kumakena, make

7 – No keia kekahi kumu Nui o ko IESU hikina ana mai ma ke kino, e haawe aku i keia mau ahaaina hooluhiluhi waiwaiole.  Oiai, he mau pilikana wale no keia no loko o ua ekalesia Hookama la i puilipaa iho ai me Adamu ma, me na mamo a laua, nona ka manawa B. C. 4004, i kapa aku ai ka Lunaolelo hapanea Ioane he malamalama o ka mahina.  O ke Kahuna Aarona ke poo.  Aka, ua hikiole i nei mau ahaaina ponoi ke hoohemolele i ke kanaka hewa; a ua pau pu papalua i ka nawaliwali, i ka luakupapau, e like me kanawai Umi.

            Wahi a Paulo i na ma ke kanawai ka pono, i na ua lauale a makehewa loa ko ka LOGOU hoomake ana mai.  E ia hou, I na aohe kina lapuale kela berita Mua, i na no aole e imi ia i wahi kaawale no ka Lua.

8 – E ia hou, ke kaua ke kahuna Nui, na kahuna Levi, na lunakanawai, na lunakahiko, na diacona, na makuaalii, ka oihana kaula, ka oihana kahuna, ka oihana alii, na mobai hoomalu, mohai kuni, ko ke kakahiaka, ko ke ahiahi hoi; ka hiuwai kakahiaka me ko ke ahiahi; ke keena hoano me hoano loa: a o na mea pili ma ua ekalesia Hookama la ua pau loa i ke kiolaia e Iesu Karisto, aohe opala koe!

 

R W Wilikoki

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI

            Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me keia ano e waiho pohihihi nei; a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.

            Ua hiki no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ha Moraki a ano e ae paha.

            Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana.

            E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekahi rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o Kale Gulika.

            Na Hora Hana mawaena o na hora 9 a.m. a me ka hora 4 p.m., koe ke Sabati.

            Feb. 26, 1896                                                  43 – imdly.

 

MAKANANI

MA KE KIHI MAUKA O ALANUI PAPU

A ME KALEPA.

            AOLE O MAKOU MALAMA I NA KAMAA k@ ole ia makou ke hooiaio aku i kona paa a i hiki ole ke kuai no ke kumukuai makepono a i kupono hoi no keia mau la mamake o ka aina.  I mea e hiki ai ia makou ke malama i na kamaa maikai wale n o na ano a pau, a e kuai aku hoi no na kumukuai haahaa loa, ua kuai pololei aku hoi makou i ko makou mau kamaa mai na hale hana kamaa nui a kaulanano ka maikai, ka paa a me ka nani.

NO KEIA KUMUA LAKOU MAU MAKOU

I NA MEA MAIKAI WALE NO

NO NA KUMUKUAI EMI LOA

E HIKI AI KE KUAI HAAHAA AKU

I NA MAKAMAKA A PAU

MAI HAWAII A NIIHAU

            Eia ma keia kii kamaa aulii e ike ia iho ai na ano o na kamaa NANI ma kahi o MAKANANI.

HE EKUA WALE NO DALA ME HAPALUA

KO KEIA KAMAA!

            Pela iho la ke ana o ke kuai ana o na ano kamaa o ko makou hale.  Nolaila, e hoomanao oukou e na makamaka mai Hawaii a Niihau i kahi e loaa ai na

Kamaa Paa, Na Kamaa Emi

Na Kamaa helu Ekahi o ke @hie.

E LOAA NO MA KA

Ka Hale Kuai Kamaa o

MAKANANI

Honolulu, Ian. 2, 1896

 

Na Lole Kohukohu!

Oia hoi ka mea a na lede a pau e ake ana e loaa a he

meahiki wale no ke hookoia.

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU

HALEKUAI A E HANA AKU AU I KA

KA MEA KUPONO I KO OUKOU

MAKEMAKE

 

Ua loaa mai nei ia’u kekahi ano piha o na

 

LOLE AAHU HOU LOA.

 

Crepon (he like me kanikau)

Na Lole Farani

Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole

Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu hulu

 

Na Lole Alabatosa

Na Lole Casamia a me Huluhulu

Na Lole Hulu Kao Lama

Na Makalena

 

Na Lole Dininite

Na Lole Pongi

Na Lole Satina

 

Na Peersucker

Na Rliss

Na Lole Anuunuu Crepe

 

Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc, etc

 

Aia no hoi ma ko’u Halekuai ka

 

LOLE FIBRE FABRICA

 

            He mea i oi aku ka maikai i ko ka LOLE NAAU HULU.

 

            Aole no oe i kahiko piha ke ole i hoi loaa ia oe kekahi o kuu

 

PALEKOKI KOHU MAMALU

 

            A e hala iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano hou, kupono i kau e iini nui nei.

            Aia hoi ma ko’u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho @ Adamu.

 

            Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma kemake, i huki ai ka Ulua i Malamanui. Uwe-se oe.

            Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia ka poe aluhee, na kakini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na a-u, na mikinalima, na hainaka, a pela aku. 

            E hauoli loa au e hoomaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolulu.

 

J. J. F@

Alanui Papu Mei 21, 1895                                                      @