Ka Oiaio, Volume I, Number 68, 6 April 1896 — Page 2

Page PDF (559.29 KB)

This text was transcribed by:  Genny Lowe
This work is dedicated to:  Mother-Mary Ting, Brother-Chauncey, Claire, Families & Friends in Hawaii

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

KA OIAIO PUKA LA

 

JOHN B @(word unreadable) @una Hooponopono a me Puuku

 

HONOLULU APERILA, 6, 1896

 

HALAWAI AKEA NA KEKAHI O NA KOMITE O KA HALE AHAOLELO

 

            Mamuli o ka hoolaha na akoakoa ae kekahi poe keonimana o ke kulanakauhale nei e kuka a e hoike i ko lakou m@nao e pili ana i na mea kupono e hanaia ma ke kanawai ao ka hoemi ana i na hana haamia a me na haoa kue i ka noho ana hoopono o ka lahui.  Mawahe ae o na hoa o ka Ahaolelo, aa ike ia ae na Kahuoapule Haila, Gulika, Bihopa, Leadingham a me Peck; Kauka Laukeke, Wini, Mr. Kalamu, W. R. Kakela, a me Porofesa Hosmer Richards a me kekahi poe e ae.

 

            Ua hookumuia na kamailio ana malama o ka bila imua o ke Komite o ka Hale, e papa ma i na olelo hoowalewale moekolohe.

 

            Ua hoike mai o Mr. Kakela, ua hakina a @omahema loa ke kanawai e ku nei ma na olelo hoopai i ka poe i ahewa ia no keia he wa.

 

            Ua kama@lio ae oia i ka nui o na kalaiwa kaa pio iloko o keia hana, a he kupono e hoomaopopoia na olelo hoopai no lakou ma ke kanawai.

 

            Ua ukali a apono aku hoi o Mr. Peck i keia mau olelo, me na pakui, e kau pu ia hoi na hoopai maluna o ka poe hoolimalima i na rumi a i malama i na hale hookamakama.

 

            Ua kokua aku o Mr. Hyde i keia @ ia m@uao a pau a manao oia he mea kupono loa e hooh@loia kekahi pauku ma na je @an @wai no ka maluhia o na kane mai na poloai hoohaumia a na hookele kaa hoolimalima.

 

            He mau hoao ana keia e hoolaha ia nei ma ke alanui o ka hapai ana i ka hoopono, a e kinai ana hoi i na hana hoohaumia, e hoopoino ai i ka pono a me ka maluhia o ka uoho ana.

 

            Ua olelo ae o Gulika, he kupono no i hoihoi hou ia na wahine hookamakama Iapana, i ko lakou aina, malalo o ka mana o na olelo ma ke kuikahi.

 

LAPULE EASTER

 

 Ua malama ia keia la haipule, ma ka la mua o ka hebedoma, (Lapule) no ka hoomanao ana i ke ala hou ana mai o ka Hoola o ua lahuikanaka a pau o ke ao, ma na himeni hoolea a me na haiolelo e pili ana i ke kumu manao “Ua ala hou mai ko’n Hoola.”

 

            O kekahi keia o na kumu manao i kupono loa e hiipoi ia e na haipule, aole wale ma keia la hookahi, aku, ma na hora a pau o ko kakou manaoio i ke Akua a me kona lokomaikai nui i ka haawi ana mai i kana Keiki hiapo e make i pakele ai ka poe i h@ ia aku ia ia ma ko lakou man haua mai ka make o ke kue ana i ke kanawai hemolele o ke Akua Mana Loa.

 

KA AHA HAIPULE A HOOLEA

 

            Ma Kaukeano ma ka Lapule Easter nei, na malama ia ka Aha haipule me ka hoonani a me ka ihiihi.  Ua kukuluia ka poolelo ma ka olelo “No ke aha la oakon e imi ai i ka mea ola iwaen@@ ka poe make.”  Luka 24:5. Pomaikai ko ao a pau i ka loaa ana ia lakou o ka Hoola i lanakila maluna o ka Make.  A no keaha la k@n@ka i hele ole aku ai ia ia, kaipuka a me ke alanui hookahi o ke ola mau loa, oia ka mea naohao.  No keaha?

 

            Ua hoolohe aku makoa i ka leo o ke kahuli leo lea o Mrs. Annie Turner, Mere Kuke, a he oia mau no ka hoehoeue a ua lawa pono ka makaukau ma ka paana leo ana.  E like no me ka nani o ka leo pela no ka hiehie a me ka ihiihi o kona kulana iaia e hooiea ana i ka Makua Lani, a ia makou e hoolohe ana i kona leo ma ke himeni.  “Ua ike no au ke ola nei ko’u Hoola,” me he la ua noho iho ka uhane aloha o ka Haku o na Haku iloko o ke anaina nui a ua mapuna ae ka puuwai i na huna wai e ke aloha i na lihilihi o ka poe hoopiha ia ia ke aloha.

 

KELA ME KELA

 

            Mai poina e na hoa loha i ke kipa ana ae ma ka halekuai o N. S. Sach.

 

            Ua pii ia kekahi kaikamahine opiopio e ke kaa ko a make loa, ma ka pule i hala ma Lihue Kauai.

 

            Ua huli hoi mai o Sanate W. Y. Horner nai Maui mai.

 

            Mai poina i na kuai hoemi ma kahi o B. F. Elders (Bainaba).

 

            Mai poina i ka hele ae ma ka halekuai o Kerr, e kuai ai i mau lako no ke kino, oia i he emi na mea kuai ma ia halekuai.

 

            E haawi ana ka Bana Aupuui i ka paani puhiohe ma Ema kuea i keia po.

 

            Ua hui na Kauka a hooholo i kekahi olelo e waiho ia aku ana imua o ka Hale Ahaolelo e kue ana i ko lakou laikiniia.

 

            Ua makaukau kekahi hui pake e kukulu i ka lakou oihana kapili hale ma Ka Hale kuai mau iho mei ma Leleo.  Ua hiki mai nei ka lakou moku papa.

 

            Nui ka mahaloia o na hoike ana o na haumana kula Kaikamahike ma ke kula Kamehameha, ma ka lapule Easter iho la.  Ua mahalo nui ia na alakai ana a Miss Pope a me na kokua kumu.  Pele no o Porofesa richard a me kona mau kokua.

 

L. B. KERR,

 

Ma

 

NAE O KA HALEKUAI O MOGAN

 

Alanui Moiwahine,                 Honolulu H.,I.

 

KA KALEPA POLOLEI MAI NA HALE HANA MAI

 

            E kuai ana i kekahi mea okoa a e kuai ai ma ka @i ake @@nu-kuai kukaa.

 

            He kupono i na lede e hele mai e nana mua maanei i ko makou puu waiwai nui ma nua o ke kua

 

O KA HOOKAHI DALA I KUAI IA MA K HI

O L. B. KERR UA LIKE IA ME ELUA

MA NA HALEKUAI E AE

 

Oia hoi, ua loaa ia oe na lole

 

Nona ke kumuluai Elua Dala HOOKAHI DALA WALE NO.

           

            NA PAPALE,

               Na Lipine

                 Na Pua Papale

                   Na Hulu

            Na Lihilihi

               Na Mikinilima

                 Na Lole

                   Na Paku

                          Na @eokeo Ui-moe

                            Na Kihei Huluhulu

 

ECT     ECT

 

L. B. Kerr,

 

            ALANUI MOIWAHINE

 

Waikiki iho 6 ka Hale Kudala o Mogan