Ka Oiaio, Volume I, Number 68, 6 April 1896 — Page 4
| This text was transcribed by: | Rose Mae Reeves |
| This work is dedicated to: | My mother's sister Wanda Marino Ginden |
Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/
Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.
--KE—
Koko * Maikai.
Ano o ka wa kupano keia e hoomaeinae a ii ka oukou koke. O ka Manawa keia o na taus mi o na ilikea e inu o ii ka Saribner Sasaparila ka laau hoomaemae oi aku no ka ho maeinae koko mamua o na laau e ae i loaa no ea nea, a eia ho@ ke hoomaemae ne ii ka l kou mau kino main a kua u ua’i e moe malie nei iloko o ke koko o kanaka
Ua ike hoi kakou o ke koko no ka wai e ola ai ke kino in a hoi e maikai ole na koko la ua maikai ole kou ola kino. E loaa ana ia oe n@ nui ma’i @ na ano a pau, e loaa ana hoi ke a molohai hoihoi ole ono ole o ka ai ana emi wale mai o ke kino, @ he maika ole ma na ano a pau, ile kupono ia oe e hoomaopapo i keia u an ano hoailona o loia anei oe a lilo @ lnahi na ka ma’i o kegalii ano.
NANAIO.
Ua ike nui na mea a p! u i kea no o ke kumu o na ma’i. Ua hoike maopopo mai ke akeakamai i keia mea. Ua maopopo loa hoi ma iloko o ke koko na anoano naio e noho oi a e ulu ai. O keia koko oia no ka wai ola e kahe ana a pi@ni ke k@no. E laweana l@oi oia i ke kumu e mau ai ke ola o na wahi a pau o ke kono. Alaila, heaha hou ae hoi ia mea nana e lawe a pah@la aku i ka ma’, ma na wahi a pau o ke kono mamua o ks koko inono waiwai ole i nohoia e na kumu o ka ma’i a hoi e uka i ka Ikaika o na wahi ola o ke ki@o kanaka.
KA SCRIBNER SASEPARELA
Heaha ka manao i oe ae o ka pololei mamua o na wehewehe kumu e olelo ana, o ka hoomaemae a me ka hoola hou ana ae i ke koko o ke kanaka oia hoi ka mea inana e pepehi na ano naio a pau nona main a ma’i. O ka laau iapaan oi aku o ka maikai no ka hooko ana i keia oia no k @ SCRIBNER SASEPARELA, ka laau hoi i loaa ai ka pomaikai nui i kekani poe aku, oia no ka mea e hoopomaikai ana ia oe o hoopau aku a ii na mea maemae ole o kou koko hoop@u aku a ii na mea maemae ole o kou koko hooulu hou ae hoi i kona kino i on@ w liwali a h@olilo o oe ne kanaka hou, ao@e kekahi mea koko maikai a piha pono e ma’i ana.
NA MAI HE @E @ EHUE A ME NA EHA E AE
O na hoike wale no m@waho o ke kino e ikea ai ka maemae ole o ke koko@ oia no na mea e hoea ae ana ma ka @l@ o ke kanaka makat@ a ke koko maikai ole e pahu ae ai m@ ka maihehe ma na huehue a ma ua eha e ae paha. I ka Manawa ma@ai ole o ke koko e puka a a keia mau ane. He ma’i ka LEPER @ no ke koko ae. F. malama ioa e @o@ maemae i n@ wahi a pau o ko oukou kino alaila aole loa @ kumu e hopohopo ai e loaa wale ana i keia ma@ e loke me ia ina kou koko aole he maemae. A eia hou hoi ma ua pili iki paha kakahi ano o keia ma’i ia oukou o ka laau maikai @o kahi n@ ia mea au e i@u i oia no ka SCRIBNER SASEPARILA. Ua aiki i keia laaa ke hoopanaka in a mea mao ke kino mamua oe o na laau hoomaemae koko e ae. E hoopaipai hou ao ana in a wa@i @loko o ke kino i hoonawal@wal@ ia e ka ma’i, e haawi ana ia oe @i ka ono ai maikai hon@ e hoo@ilo ana ia oe i mea ika ka a ola maikai me kou ike poao iho no mamua o na la ne ae. He laau kupono maoli no keia in a noonoo naikai ana a aole loa hoi h@ nele i ka hookoana i ka mea i olelo ia nona. He mea maikai e kii k@ ke oukou i kekahi omole i keia Manawa a e hoo aka aku i keia ano laau maikai lulu ole a @ o ka l l@. E minau no ka SCRIBNER SASEPARILA AOLE I LA M@E AE. Aole o ka mea e oleloia mai ana ua like no ka maikai oia ka mea kupoko o keia laau maoli ao aole he me @koa ae. E kii makai o.
@ a Hui kuai Laau o l@bron M@
Kihi o Alanui Mo@ @ Pa@, Honolulu,
Laau Bama Kunu
--A—
LOGAN
Nona Ma’i Kunu,
O na Ma’i Hano
A Ma’i Pania,
etc., etc., etc.
He laau hopo ole keia no na keiki opio a me na
Kanaka makua.
I hoomakaukau waleia no e
BENSON, SMITH & CO.
Jun. 10 tfd.
HUI KUAI LAKO NOHO WALE @
KE KULANAKAU HALE
Tel. 846 kena Tel. 849 Halo Noho
H. H. Williams, ………………..Luna Hooponopono
KIHI O ALANUI BERITANIA A MA PAPU
E hookomo mau mai ana main a aina e mai a e hana maoi ana na lako hale o na ano a pau a me ka hana ana in a noho nolunolu.
E kuai ana in a Piano a me na Pela o na ano a pau
E kipa mai ka poe a pau e makemake ana in a lako lumi hookipa a me na la ko lumi moe
Na noho maoli a me uoho paipai
Na noha koki
Na pakaukau nunui a me
Na pakaukau liilii
Na ainiani kilohi maka
Na kii na laau kau puka
Na uhi ipuka
Na paku nahenahe
Na uhipakaukau
Na lako hale ohe a me ie a me
Na lako hale laau oka emi loa
Na noho laau a me ie nona hale halawai a me
@ na hale na ahahui
Pela me na uluna a me peia moe maoli
He hoolimalima ia no ka piano ma ka Manawa pela no hoi na noho
NA LAKO HOOLEWA O NA ANO A PAU
Na holowaa kino make nani me ke aniani
Na pahu no na kino ialoa ia
Ua makaukau o Uilama e ialea in a kino a e hoomoe hau paha i ike ai na makamaka kahi mamao a ua makaukau oia e hooponopono in a mea a pau pili ana in a hoolewa ana a me ka man ma ana i ke kin okupa @au
Kepoloai ia aku nei ka iehulehu a me na makamaka o na Kua na e kipaa e kauoha mai ia makou.
Jnlv 16. Jul 1@ 3m8
Na Kai Ana Wae ia
Na Kaai ana Homei.
MAKEPONO MANA LOLE PALEILI.
--MA KAHIO—
N. S. SA @ HS
250 ALANUI * * PAPU HONOLULU
Na lole Moepoo na Lede no………………….50
$1.00
Na Muumuu he 35cts a he ekolu no
1.00
Na Palule @a’@li o na L@de 15 cts & 1@ 7 @ Sets
NA HOOLILO NO NA KUMUKUAI WAE
IA NO NA LOLE AAHU.
Na lole Huluhulu o na a@o a pau, palua ka i ula o na ano waihooluu a pau, no 50k o ka i a n@na ka waiwai io he@oko ka i-a. Mai hoalo i keia kuai ana.
NA KUAIKOMUPAA ANA INA LOLE KANE.
Ke nai hoopau aku nei makou i ko makou maa loleo na kane. Ano ko makou Manawa e loa@ oi na kuai makepono ana.
N. S. Sachs
520 ALAN@I APU.
C.E. Williams & Son.
HELU 611 ……………….ALANUI MOI
Mauka mai o ka Pa@uai Papa o Lui me Kuke.
Na mea kuai ma na
Lako Hale a me na Moe
O na ano a pau ma na
Kumukuai haahaa loa.
Na mea hana pahu kupapau a me Ialoa.
Na pahu kupapau hookomo ia mailoko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka $3, a pii aku iluna
Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuiauakauhale no ka $@. Na he kupapau a me na kia Hoomauao@
Telepone 179.
Jun 1 tfd.2.