Ka Oiaio, Volume VIII, Number 7, 10 April 1896 Edition 03 — Page 4

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

Moolelo na Aina Kahiko

NA KULANAKAUHALE I NALOWALE A

LOAA HOU AKU

 

MOKUNA VI.

 

Assonana-Na luakalai pohaku o Syene- ke ano o ka hooneenee ana i na Po@@ku nunni- Na waimimilo o ka Nile-Aitiopa Kahiko-Mokupuni o Philae-Kahi hope loa o ka hoomann Kii-Na Kii phaku-kalai anoe- Abu Sunebela-Ke ko ana o ko wanana.

 

          Ua hoolaha mua aku makou i keia moolelo oiaio e piii ana i na aina kahiko i oleloia ma ka Baibala, ma ka kakou mau nupepa "Ka Oia" a mo "Ka Leo," a no ke koi mai o na makamaka lawe nupepa e hoopuka hou aku i na kaao a me na moolelo, nolaila, ua manao makou e hooko aku i keia nonoi aole ma na kaao haku wale, aka ma ua moolelo kamahao o ka honua nei o uala kinohi a me na lahui kanaka o ke au hookumu honua, e like me ia i hoopuka ia aku ai, a hiki i ka Mokuna V. e pili anano Thebe a me No-Amona o ka Baibala. Ua oi aku ka waiwai o keia mau moolelo no ka hoonaauao ana, a e lawa ai no hoi na anoni hoonanea o ka poepoe heluhelu, mamua o na Kaao hoopunipuni. Me keia mau wehewehe pokole e huli ae kakou a e heluhelu i na mea pahaohaoi hoike maka ia mai i deia wa e pili ana i na mea a kakou i lohe ai ma ka moolelo baibala, na mea hoi i hooia ia mai e mea nana i haku keia Buke moolelo o kana huakai kaahele a imi i no mea kahiko.

 

          O Assouana, ke kulanakauhale ma ka lihi aku o Aigupika, e ku ana ma ka welau o ka Wailele Amio mua o ka Nile, he ewalu haneri mile mai Alekanedero aku, kahi hope a makou e kakau ai, e hoopau ana i ka moolelo o na mee e pili ana i ka aina kahiko o na Parao. He wahi mahuahua keia o ke kalepa ana me na wahi kuloko o ka aina, a he nui hoi na hua niu polapola, na iwipalaoa, na hulu manu ostarita, a mea na mea e aku, i lawe ia mai na kuaaina mai a keia kulanakauhale, a mai nei aku maka muliwai Nile no Cairo a mau wahi e aku malalo aku. Ke kukulu nei hoi ke Khedive i kekahi alana kaahao mai keia wahi aku a Khartoou, ma ka Soudana, ma ka hui ana o ka Nile Waiuli a me ka Nile Waikea, kekahi mea na@@ e hooulu nui hou aku ai ike kalepa ma Asona@a. Ua paa hoi ka laina alahao mai Cairo mai e komo ana iloko o ka aina, a e moe like ana me ka muliwai, ua hele mai keia paa a he aneane ekolu haneri mile hiki loa mai i Asonana. Me he la, he mau makahiki wale no koe ua hiki ke kaahele ia na kiko waena o Aferika.

 

          Ma kekahi aoao donoi mai o keia kulanakauhale e ku la ka mokupuni nani o Elephan, tine, i hele a piha pona i na bala a me na kia hoomanao e ku helelei la, a iwaena hoi o lakou ka Nilometer i olelo i@e Strabo.

 

          Ma ke kua aku o Asonana, ne aneane hookahi mile aku, ua hiki aku ka mea maikai i ka lua Kalai pohaku garanita o Syene, nona mai na pohaku i kukuluia ai na kii, na kia, a me na obeliska o Aigupika. Aia no kekahi pohaku nui ke moe la, i kalai ia, he kanaiwa kumamalimakapuai ka loihi a he umikumaniakahi kapuai o na aoao pakahi, i kalai ia a aneane e maikai, he hoike hoi no na hana nui kaulana o na la kahiko.

 

          No ka lawe ia ana aku o keia mau pohaku nunui no ke kukulu ana i na hale alii, na luahini, a me na hale o me na kia poha@u kaulana, ua hana ia hei kekahi alanui akea, a pa a e nee ole ai, mai ka luapohaku aku a ka muliwai, aneane hookahi mile, a maluna aku o keia alanui e kano ia aku ai na pohaku nunui o keia ano, i kau ia hoi maluna o kekahi mau moemoe me na laau poepoe malalo ae i hiki ai ke kaa@ole, a me ia iho la i panee heleia ai lakou me ka ikaika kino kauaka, e hiki ana i ka helu tausani o na @auwa no ka hapai a a hoonee hele ana i ka pohaku hookahi.

 

          Ua hiki no ke ike ia kekahi mau mahele o keia alahele i kipapa ia i keia wa, a ua ike ia no hoi ka like o na mea i hanaia me ka hoike a @a kii i kalaiia me na kauwa a me ka haku e hookele ana i ka lakou hana.

 

          Ma keia wahi o ka aina, he mea kamailio ka nani o na hoku o ka lani e kau ana o na po molaelae kau wahi opua ole iho. Ua like hoi ka hoku Venus, ke hoea mai i ke kakahiaka me he wahi la uuku la ka malamelama, e haawi ana i kona mau kukuna malamalama i ane hiki @oi  @@@@ Kea o Ka Hema, i ka p@e i ike mua ole la pohaku malamalama ilok@ o ka lewa lani he kelakela o ka nani.

 

          O aa waimimilo o ke kabe na wai papau o ka Nile, he hiki ke @leloia, he wahi papau no ia o ka muliwai, @olaila, i amio a i paila ai ka wai e kabe kololio ana mawaena hoi o na kowa pohaku a me na ahua mokupuni liilii, e kahe ana hoi ka wai mai kekahi wahi kiekie a hiki aku i ka hala ana mai o na wai kupikipikio, a kaa aku i kahi iliwai like, a ka wai e ka@e ana ma kahi hoohonu. Me he eoho a ka ewalu kapuai kamoe o ka iho ana a ka wai iloko o kela a me keia eina haneri ia moe ana. Ua manao wale ia ma keia wahi, ai ole ma Silsilia, he kanaha mile malalo aku he laina a wai maoli no maanei a i ka naha ana o ka pale na ai ia aku ka aina ma ke po aku o ke awawa a loaa kela kamoi ano maikai o ka waiho na o ka muliwai ma ka Nile Loko.

 

          O keia hoi ka iini palena Hema o Aigupika ponoi, ano a mai mua mai. He oiaio, ua pahola aku kekahi o na Parao i ko lakou mana i ka hema loa aku e keia aole nae i hiki ia lakou ke hoomau ia kuleana, aka, ua kipaku hou ia mai, a komo ia mai hoi o Aigupika e na alii Aitispa a iawepio aku ia Aigupika Loma, aka, o ka "Towela o Seae" a Hzekiela (19:10) i olelo ai, "ka palena o Aigupika," ua io no ka palena pali pohaku Garani@a ana i hookaiki ae i ke kahe ana a ka muliwai Nila ka palena maoli ma kona ano iho, o Aigupika, e like no me ia i na la o ke Kaula i oleloia ae la.

 

 

L. B. KERR,

 

-ma-

 

NAE O KA HALEKUAI O MOGAN.

 

Alanui Moiwahine, : : : : Honolulu H. I.

 

-

 

KE KALEPA POLOLEI MAI NA HALE HANA

MAI.

 

-

 

          E @uai ana i kekahi mea okoa a e kuai ai ma ka

ma a ke kumu-kual kukaa.

 

-

 

          He kupono i na lede e hele mai e nana mua maanei i ko makou puu waiwai nui mamua o ke kua

 

O KA HOOKAHI DALA I KUAI IA MA KAHI

O L. B. KERR, UA LIKE IA ME ELUA

MA NA HALEKUAI E AE.

 

-

 

OIA HOI, UA LOAA IA OE NA LOLE

 

nona ke kumukuai Elua Dala HOOKAHI DALA

WALE NO.

NA PALE,

Na Lipine

Na pua Papale

Na Hulu

Na Lihilihi,

Na Mikinilima

Na Lole

Na Paku

Na Keokeo Uhi-moe

Na Kihei Huluhulu

 

ECT. ECT.

 

L. B. Kerr,

 

ALANUI MOIWAHINE

 

Waikiki @@ @ ka H@@@ Kadala @ M@g@@i

 

N@ Ll@e

 

: : Kohukohu!

 

Oia hoi ka mea a aa led@ a pau e ake ana e loaa a he

meahiki wale no ko hookoia.

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU

 

 

HALEKUAI A E HANA AKU AU IKA

KA MEA KUPONO I KO OUKOU

MAKEMAKE.

U@ @@aa mai nei a'u kekahi ano piha @ na

 

LOLE AA@U HOU LOA.

 

Crepon, (he like me kanikau.)

Na Lole Farani

Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole

Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu

hulu.

 

Na Lole Alabatosa,

Na Lole Casamia a me Huluhulu

Na Lole Hulu Kao Lama

Na Makalena.

 

Na Lole Diminite

Na Lole Pongi,

Na Lole Satina

 

Na Peersucker,

Na Rliss,

Na Lole Anuunuu Crepe

 

Na Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc., etc.

 

Aia no hoi ma ko'u Halekuai ka

 

LOLE FIBFRELABRICA.

 

H@ mea i oi aku ka maikai ko ka OLE NAAUHULU.

 

Aole no oe i kahiko piha ke ole i hoi loaa ia oe k@kahi o kuu

 

 

PALEKOKI KOHU MAMALU.

 

A e halo iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano hoi, kupono i kau e iini nui nei.

Aia hoi ma ko'u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho m Adamu.

Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma kemake, i huki ai ka Ulua i Malamanui. Uw@se oe.

Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia ka poe aluhoe, na kakini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na a-u, na mikinalima, na hainaka, a pela aku.

E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolulu.

 

J. J. Egan.

Alanui Papu Mei, 21, 1895. mai@@ 12.

 

 

 

Makana, Makana!

 

E haawiia ana kekahi

 

Piano Nani o Nu Enelani Mai.

-E-

L. B. KERR.

 

          Iloko o na la he @0 mai keia wa aku. E kuai ana o L. B. KERR i na LOLE O NA ANO A PAU ma ke kumukuai

KUMU LILO MUA

a @ haawi ana i na mea @ kuai a@@@ hiki aku i @a @@.50 i hookahi kikiki @ loaa ai ia @@kou he hookahi koho ana no hookaki PIANO NANI O NU ENELANI e ku la @@@oko o ko ma@ou Halekuai, ma a@@uui moiw@hin@.

          E loaa ana ka mak@@@ piano i ka mea koho pololai a hookokok@ aku i ka polol@ o ka nui o na @ua iloko o kakahi ipupu o kau @oi ma ko'@ h@@@  kuai.

          Maipoina, he hookahi @@@@ @@@ @@ @@@@ @ @@ @@@ @i@i@i, i @@@ @@ @@@ a @@ @@@@ @@@@ @@@@.

 

MAkana, Makana

 

He Piano Nani Mai Nu Enelani Mai

-E kaawiia ana kekahi Piano Nani o-

L. B. KERR.

ALANUI MOIWAHINE, E PILI PU LA I KA HALE KUDALA O M@@AN

-

          E haawi ia ana he kikiki i kela a me keia mea no kela a @@ keia $2.50 ana e kuai ai ma ke'n Halekuai no na kumukuai @aa@aa loa , a e @@aa ana hoi i kela a me kela kikiki he kulea@@ koho @oakahi i ka @@@@ o na anoano oloko o kekahi ippu e kau @ei iloku o ke'n Halekuai.

          Mawaho o ke koho ana no ka makana, ke p@loai aku nei au e hele mai a e lo@a @o @@ @@@@ @@@@@ a lakou i makemak@ ai ma ko makou halekuai mai ka papahi poo a na hakini wawae, me n@ kaloko @@ o na ano a pau, a me na hulu papale a me lipiae.

 

E HELE MAI!

E HELE A PAU!

L. B. Kerr.

 

 

Kuai Hoopau Nui.

 

Kuai Hoopau Nui.

 

Ua hoomaka mai au e Kuai hoopau mai ka Poaha mai o Ianuari 23, i hookaawale ia ae kekahi wahi o ko'u halekuai no na lolo hou.

 

E kuai ia aku ana na mea a pau o kou Halekuai i pau aku na mea e kau noi me ka hookee ole ia o kekahi a e. Loaa aku no na kuai holopono ana i loaa ole kna like ma Honolulu nei m@@@@.

 

He hou loa ka makou waiwai kuai ia a pau h@i na waiwai h@p@ loa a makou i holo kuai aku nai a wae mai Nu Ioka mai o no Lole ma i na aina a

 

Na Ie Lole   Na Silika     Na mak

Na Lole Na@enahe Na Lihilihi Hana Lima, Na Lihilihi Kuwolu,

Na Kakini.  Na Lako Wahine o na Ano a pau

Na Lako Wahine o na Kane Na Waiwai Lole o ka noho na hal@

 

Etc    E       Etc

 

Lole @@k@@i o na Waiwai, i humukuma ia n@ ka n@h@'ua l@na Hale @@@

mau kuai h@@mi ana, me ka DALA KUIKE WA@@NO

@@@@@ @@ @@ @ @@@@@ aku i @@@@ @@@ @@@@ i @@@ Lole @ Honolulu

 

J. J. Egan.