Ka Oiaio, Volume I, Number 77, 17 April 1896 — Page 2

Page PDF (624.76 KB)

This text was transcribed by:  Lehualani Concepcion
This work is dedicated to:  To my brother Williama Farias and my sister Shirley Clark Farias

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

KA OIAIO PUKA LA:

HO@ IA AINA AUPUNI

 

            MA KEIA,, @@@  hooiaha ia aku nei, o na aina a pau i hoakaka ia ma ka Papa Kuhikuhi malao iho, e wehe ia aku ana no ka poe makemake e noho ma na aina malalo o na hoakaka ana o ahele VI o ke Kanawai Aina, 1895, no na Hoolimalma Home Liilii, mai a mahope aku o Mei 3, 1896.

 

PAPA KUHIKUHI

            He 10 apana aina ma ka Ili o Pauhala, Waikele, Apana o Ewa, Oahu, nona ka ilihonua mai ka 1 ¾ a 3 ½ eka pakahi, a e hui puia ana me kela a me keia apana aina kula kekahi apana aina-wai (aina loi kalo), o aneane ¼ eka.

            Aia hoi keia mau apana aina e pili la me ke alanui kaamahu o ka Hu Kaamaku ame Aina o Oahu, a he kokoke wale no i ke alaloa Aupuni.

            O na palapala noni a pau no keia mau apana aina e noi ponoi ia mai no ia e ka meak makemake. ma ke Keena Oihana o ka Hope-Agena, ma ka Hale Hookolokolo, Honolulu, kahi hoi o na palapala kii aina e ikea ai a me kahi e loaa ai na olelo hoakaka hou aku.

            E hamama ana ke Keena no ka lawe ana aku i na palapala nonoi ma ka hora 9 kakahiaka o ka Poakahi Mei 3.

                                                                        J.F. BROWN,

                                                                        tf Agena Aina Aupuni

 

 

 

JOHN E. BUSH, Luna Hooponopono a me Puuka

HONOLULU : APERILA 17, 1896.

 

KE KANAWAI PAPA KIKIPU

 

            Eia kekahi kanawai e hoomalu ana i ke kikipu ana ma ke Kapule.  He elua mahele o kanaka ma keia mea, he kue i ka bila ka poe aia a he kokua hoi ka poe haipule e hookapuia ke kikipu ma ka la Kapule.  Ua mahae aku no nae kakahi poe o na hoa ekalesia mahope o ka aoao e hoonoa ana i ka maluhia o ko lakou la hoomana.

            He kupanaha no ke ano o kanaka i keia wa me he la, aoe i lawa laou i ka hana ana iloko o eono a no lakou iho aka, e alunu ana no i ka la Kapule, ka la i hookaawale ia e kanaka, he la e hoomana ai i ke Akua.  He mea anoe no ka hoihoi ia ana o na hana luku kanaka a ka la o ka maluhia a meka hoola kanaka.  Aka, he auwai ka maau o ua kupa o ke aupuni Repubalika, oiai he poe ahi wale no lakou, wahi a ka olelo.

 

NA OULI O KA MANAWA

 

            Ma ka hoea ana mai o no nuhou o na aina e e ike mau ana makou i ka hoopiha ia o na olelo o ka wauana e pili ana i keia manawa.  Me he ia, ua hiki ole loa i na haiolelo a no Kaula o keia mau la ke hoomau i na olelo oe hiki mai ana e ieuia mamua o ka la hookolokolo o ka Haku, a me ka hopena.  Ua hooia mai na loea akeakaniai eia kakou ke kokoke aku nei i kekahi poino nui, ke hooia nei kekahi poe kahunapule i ka oiaio o ka hoike o ka wanana eia kakou i ka manawa o ka hopena.

            O ka na haipule Hoomana Karistiano o na La Ehiku a me ka Hiki Hou ana mai o ka Haku, hoike a poolelo nui ia e hoike nei, na kokoko mai oia, aia ma na ipuka, mai ka makahiki 1844, he kanalimakumamalua makahiki i hala aku.  Hookahi no alanui o ke keiki o ka malamalama o ke kiai a o ka pule, i hiki mai ua la, la aole oia e loaa hemahema ana i waena o ka aia a me ka poe hoomaloka.

 

KELA A ME KEIA

 

            No ka nele hana o na koa ke komo nei lakou i na hana keaka lealea a ke manao nei e komo iloko o na pohai hui kinipopo kirikiki.

            Ua kohoia o Mr. A. B. Wood Peresidena no ka Y.M.C.A ao D.W. Corbert, e mau no i Kakauolelo Nui, na hunona keia a Hanale Waterhouse.

            Ua hookohuia o H.E. Cooper he hoa no ka Papa Hoonaauao.

            E kuai kudalaia ana ke kuna Henerietta e ka hope Ilamuku ma ka la 12 Mei.  O keia ke kuna i hopuia no ka hoopae opiuma.

            Ke hoomau ia nei ka hookolokolo o ka hihia kipe imua o ka Aha Hoomalu.

            Ke hoolaha nei o Hanele Waterhouse he mau eka aina kalo kona he a12 ma Ewa, no ke kuai, he mau pahale me na hale, a he mau hale wale no.  He oluolu ka hookaa ana.

            Ua oluolu ka ma’i o V.V. Akepoka, a ke pohala mai la oia mai ka ma’i e like me ka manu Phoenix mai kona lehu ae.  he laki aku la o C.W. Akepoka ma ka hana loio.

            Ua hooholoia ma ke awa o Puuloa na heihei waapa e malamaia ai i ka malama o Mei

            Ke kakau papalua a pakolu nei kekahi poe kokua ana i ke kikipu la Kapule.

            Mai ole na ohana Pukiki ma Puowaina e noho nei.

            He mau mea hou kii wehe ia ae ma ka Halekuia o W.W. Dimond.

            Mai poina e na hoa’loha i ke kipa ana ae ma ka halekuai o N.S. Sach.

            Mai poina i na kuai hoemi ma kahi o B.F. Ehlers (Bainaba)

            He 25 ia o ke dala no na lole-pio kalakoa ma kahi o L.B. Kerr.

            Aia ma ka halekuai o J.J. Egan e kuai ia nei i keia mau la, he ano kaliki hou o na wahine, a he mea maikai no hoi ke kipa ana aku ona lede e ike maka, no lakou iho.

 

Na Lole ::

:: Kohukohu!

 

Oia hoi ka mea a na lede a pau e aki ana e loaa a he meahiki wale no ke hookoia.

 

 

 

 

 

 

 

 

E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU HALEKUAI

 A E HANA AKU AU IKA KA MEA KUPONO I KO OUKOU MAKEMAKE

 

 

Ua loaa mai nei a’u kekahi ano piha o na

 

            Na Lole Farani,

             Na Lole Ulana Waihooluu Like Ole

              Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Hulu hulu.

 

            Na Lole Alabatosa

             Na Lole Casmia a me Huluhulu

              Na Lole Hulu Kao Lama

               Na Makalena

                       

                        Na Lole Diminite       

                          Na Lole Pongi

                           Na Lole Satina

 

                                    Na Peersucker

                                      Na Bliss

                                       Na Lole Anuunuu Crepe

Keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc. etc.,

  Aia no hoi ma ko’u Halekuai ka

 

LOLE FIBFRELABRICA

 

He mea i oi a kuphika ma ko ka OLE NAAUHULU

Aole no oe i kihikoa ke ole iiki hoi loaa ia oe kekahi o kuu

 

PALEKOKI KOHU MAMALU

 

A e halo iho hoi i ke Kaliki (Trilby) ano hou, kupono i kau e iini nui nei.

Aia hoi ma ko’u halekuai na Lole Moepoli i ka, hikonoeau ia, a kupono o ka hana ana iho io Adamu.

 

Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma kemake, i huki ai ka Ulua i Malamanui.  Uwese oe.

Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia ke poe aluhee, na kakini kupono no ka      poe paiho a me ka poe pauhananuu o na a-u, na mikinalima, na hainaka, a pela aku.

E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolulu.

 

J.J. F. GALL.

Alanui Papu Mei, 21 1895.                 meilt 12