Ka Oiaio, Volume VIII, Number 9, 24 April 1896 Edition 03 — Page 3
| This text was transcribed by: | John Reppun |
| This work is dedicated to: | Awaiaulu |
Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/
Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.
KELA A ME KEIA
-
Kue o Senata Cecila Bar@@@@ i ka hoaie lahui. Ua ike maopopo ke kiai ma Leahi i ka punohu ae o ka uwahi pele o Mokuaweoweo.
Eia ma kahi o Ho@@@ e kuai ia nei na laau oe kela a me keia ano.
Ua olelo ae o Senata Balauwiaii he aka wale no ka hoohui ana, a he ekolu ona neia makahiki i hula ai imua o ko lakou maka aohe nae ne io ae, a pela niau aku ana no kaua hana ma keia hopo aku.
Inehinei ka mokukiaha, Roanoke i holo aku ai no Nu Ioka, ana @0,000 eke kopaa i ano like me 6,000 tona.
Mai poina e na hoa’loha i ke kipa ana ae maka halekuai o N. S. Sach.
Mai poina i na koai hooimi ana kahio B. F. Ehlers (Bainaba)
He 25 ia o ke dala no na lole pio kalakoa ma kahi o L. B. Kerr.
Na ka Iwalani i kolo aku ka moku Roanoke a maluna aku ona i holo makaikai aku ai o Peresidena Dole W. G. Irwin a me Godfrey Brown.
E hli hou hoi aku ana o Theo H. Davies maluna ka Monowai, i ka la 5 o Moi.
E kuai kudala aku ana o Mr Luco i na lako hale a me na buke o ka waiwai o W. Jas. Smith i make.
Ua kuai ia ae kekahi mau mahelo o ka Hui Mahi Ko o Ewa no $160 o ka mahele he $100 ke kumupaa.
Ua hoomaka mai ka makani a me ka na pu kekahi, i uehinei.
Mai poina na makamaka i ke kuai hoopau na ka hale kuai o L. B. Kerr. He 30 @-a kalakoa paa no hookahi dala.
He paikau ka ke Companies A. a me B. i keia ahiahi.
He aha mele kei malama ia o na keiki o ke kula nui o Kamehameha.
No ka ua o ka ponoi oia ka mea i paani ola ai ka Band.
Ua paani ae ke bana ma ka home o Peresidena Dole i nehinei, no ka hoohanohano ana aku i ka piha ana o ke 52 makahiki o kona ola ana.
He $500 ka hoopai@ ekolu Pake no ka hewa ki pe imua o ka aha hoomalu inehinei.
He ike wale ia kau no ka ula o ke ahi o Mokuaweoweo iluna ae nei o Laeahi.
Mamua iho o halealii i nehnei ua puiwa ae ka lio o Kapena Cluney a kiola aku la iaia iluna o ke one a ua laki nae i ka eha ole ana.
E kuni kudala ia aku ana na ho kaa o Kauka Borode i make ma ka hale kudala o Mogana.
E o Ilumuku mua E. G. Hikikoki i ke taona, nei mai Hilo mai me ke ola kino maikai.
Ua papa ia kekahi poe kalepa e ke aupuni i ka hoomau ana i ke kuai ma o ka haawi ma ana ana.
Ua haule iho o bob Atkinson mai kona lio iho a loaa ia ia kekahi mau palapu.
Ma Kalaurina i hoi mai ai o Senatoa @ocking me Balawina no ke taona nei.
I ka la apopo e hoikeike ai kekahi kaikamahine Pukiki, i hanau i mai me ka iina ole, i kana mau haua noeau me kona mau wawae. Ua hiki iaia ke humuhumu, bana lihilihi a lawelawe ia na hana a pau me he la na ka lima maoli i hana. He 10 wale @@ mau makahiki.
O kahi emi o na laau a me na wai-ala i keia wa oia no kahi o ka Hui Hobron kihi alanu Moi a me Papu.
He paikau ka ke Company A o keia pa.
Ua ike ia aku ka weno ahi o ka huapele mai @@ ahi aku.
Me he la o Makinle aku ana ka molio ikaka o ka aoao Repubalika no ko lakou Peresidena.
He mau mea hou kai wehe ia ao ma ke Halekuai o W. W. Dimond.
Eia no ke onene kau nei na aupuni nui o ke ao i keia mau mahina.
O keia ko Peresidena Dole la hanau, a e ike ai oia e ka poe hele aku e ike ia ia.
I ka la apopo e holo aku ai ka mokukaua Amerika Concord no Kapalakiko.
He 17 pu aloha i kiki ia mai no ka Lamakanawai Kiekie e ka mokukaua Concord.
O ka mokuahi Miowela hoi ku mai ka ponei, a holo aku no i keia kakahiala.
Ua huli hoi mai nei ka Hamuku Brown mai Kau mai, maluna o ka mokuahi Kinau.
Ua h@ hou ae la ka pele @@@ ka ina o Mokuaweoweo.
Ua pihoia iho kekahi moku kalepa nui me Kapalakiko, a he eono wela i make pu me keia uha oia moku.
Me na mokomoko paani hooikaia kino ma na Paani Olimepa ma Atena, ua lilo ae hoi i ua keiki Amerika, kekahi mau makana.
Ua make o Peter Joaguin o Lahaina.
Ma ka Miowera a Kahunapule V. H. Kiteai, o ke hoomana Enelani, a ho@@@
Ua hoopii ia o J. D. Hayne he $100.00 no ke pai ana i na olelo kupono ole ma kaua buke.
I ka la apopo ka wa e ku mai ai o ka mokumahu Lebanona, mai Porland mai.
Ke hiu hou ia nei ka moku Waimanalo i poho ai i ka po o nehinei.
Ke kpp nei ka loaa o ka poe waiwai ke emi nei nae ku auhau aupuni.
Ke kuee nei ka laina mokumahu holopiliaina o Kona i kahi moku uuku e holo la ma Kohala no Kona.
No Hanale Waterhouse i haawi aku ka hale a me ka makini Methodist no na hoahanau oia Ekalesia e ku la ma Alanui Miller a me Beritania.
Ua lawe ia na bona o na haole kuleana o ka Hui Kalepu a me mahiko o ke Kula-o-Maomao. Na Col. G. Makapoiana i kuai aku i ka Poai hoopukapuka dala ma Ladana. Ua lilo pu aku me ko ka mahiko Waimanalo. He makepono na dala hoaie i loaa mai.
Ma Makeo Island e paani ai ka bana i keia po.
Ua mai ia ka Peresidena Waila o ka Senate.
Eia ke pahola ia nei na hapalua inoino i keia mau la.
He 3 1 2 keneta ko ka laiki a he 19 keneta o ke kope ma Kapalakiko.
Ua lawe mai o Luna Makaainana Winston i kana bila kanawai e auhau ia na loaa makahiki.
Ua make loa ka bila e pili ana i ke kiki pu ma ka la Kapule.
Ua loaa aku ia Manoka ka opimiia i loaa ai i ka Poakahi nei maluna o ka Ceylon.
He 19,000 ka nui o na eke kopaa e lawe ia kau ma ka makupea Irmgard no Kapalakio.
Ua holo aku ka manuwa Amerika Petrel i keia la.
Apopo ka la e ku mai ai o ka makumahu Rio Janeiro mai Kapalakiko mai.
“O ka Hula o ka Make” hoi ke kumu manao a Kapena Minton o ka Puali Hoola e poolelo ai imua o ka lehulehu.
Ma ka hora 10 o ka ponei ua make aku ia kamaaina ma kona home ma alanui Moiwahine, oia o John Bolabola.
He mau tausani ko Kolonela Makapolena uku Komisina i ka hooliloia ana o na bona hoaie o ka Hui Kalepa a me Mahiko o ke Kula o Kamaomoa.
He haiolelo ka ke Kahunapule Dille no “Linekona a me ke kaua” kuloko ma Amerika, euanehio hoi no ka malu a me ka manao oluolu” ka Karisto i hele mai ai e hai i ko ke ao nei. Like ole la.
He ahaaina ahahula ke malamaia ana ma kuhi o Mr. a me Mrs. F. Makapolena no ka hoomanao ana i ka piha ana o na makahiki e kanaka makua ai o Miss Irmgard Makapolena, hiapo wahine a Mr. a me Mrs. Hanale Makapolena.
I ka hoolohe aku i ka leo mele o na Kaikamahine o Kapaiahao, e oi aku ana ka lakou Aha Mele i keia, ahiahi Poaono ae. O Mele Kuke kekahi.
KUAI HOOPAU NUI.
-
Ma na Mahele a pau o na ano mea kuai ma ka Halekuai o
L. B. KERR,
ALANUI MOIWAHINE
-
He 30 i-a Kalakoa no $1
Papale le Laiki 25 keneta pakahi.
12 la Lole Huluhulu Pulupulu no $1
Na Lipine 18 ia no 25 keneta.
Na Loi Makalena Keokeo kikokiko a me pohaka. 15 ia no $1
E kuai ia ana ka waiwai me ke kaulua ole.
E hele a e makaala mai, a e lawe ae i ana kuai holopono ana.
L.B. KERR.
ALANUI MOIWAHINE
-
Waikiki iho o ka Hale Kudala o Moana
INA OUKOU E MAKEMAKE E
KUAI I KEKAHI ONA LOLE
KEOKEO NO NA LA
EASTER
B.F.E.@@@.
@@@ hoomau ia ke kumakuai e kela HALEKUAI.
R. W. WILIKOKI.
-
KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI.
-
Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me keia ao e waiho nohihihi keia a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.
Ua hiki no hoi ke hoaponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ka Moraki a ano e ao paha.
Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana.
E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekahi rumi o ka hale e pili pu aia ma ka aoao ma Ewa o kahi noho o Kale Gulika.
Na Hora Hana mawaena o na hor 9 a.m. a me ka hora 1 p.m. koe ke Sabati.
Feb. 26, 1896 43- 1 mdlv
C. E. WILLIAMS & SONS.
Helu 611 ....ALANUI MOI
(picture of a horse and carriage)
Mauka mai o ka Pa Kuai Papa o Lui me Kuke.
Na mea kuai ma na
Lako Hale a me na Moe
O na ano a pau ma na
Kumukuai haahaa loa.
Na mea hana pahu kupapau a me Ialoe.
Na pahu kupapau hookomo ia mailoko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia ma anei no ka $3, a pii aku iluna.
Kaa kupapau no ka hoolimalima a o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kulanakauhale o ka @@
Na he kupapau a me na kia Hoomanaot
Telepone 179
uni t@@
-
HOOLAHA!
-
O ka poe a pau e makemake ana e hoolilo i ko lakou aian, a e kuai paha i ko lakou aina, ke poloai ia aku nei e hele mai i ke Keena o ka OIA@ nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.
O ka poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele mai a na maku e kuhikuhi aku i kahi e loaa ai ke dala, no ka ukupanee oluolu, ma ka waiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.
-
Imua i na wa a Pau!
-
O Makou no ka Makamua.
Kuai Hoohehelo Uuku ka Puka.
-
Na Lole Kuai maka kumukuai Haahaa Loa.
-
N. S. SACHS.
-
520 Alanui Papup Honolulu.
Aole makou e ae ana i kekahi mea e kuai haahaa iho i ka makou kuai ana !!
-
HUKUHUKU PULUPULU.
O no ano lehulehu, a me ka maikai, no 12 ia no $1.
-
NA LOLE KEOKEO. He mau kuai holopono loa, a o kahi oi loa keia o ka nui o na ano keokeo ma ke taona nei.
Ka Vitoria Lana, 10 ia 75 keneta
Na Keokeo Maikai, Kakauloloa, pohaka a me kikokiko, ane maikai, 8 ia no $1.
NA MAKALENA MAIKAI, O na kii ano hou loa, ma ke ano o na pua a me na kakau ana.
-
He mau Kuai Makepono ma na Ano Lihilihi a pau.
-
Na Lihilihi ma ke Kumukai
Na Lihilihi nani kupaa holoiia, 12 ia no
60 keneta.
Na lihilihi holoiia, 5 iniha akea, he 15 k wale no o ka ia i ole he 12 ia o ko $1.50 Mai hookaule i keia kuai ana.
-
Ke kuai nei makou i na Keokeo halenalena, 20 ia no $1.
Ma Keokeo maoli ano maikai, 1 ia laulo 12 ia no $1
-
NA PAPALE O NA UA ike anei oukou i na papale paikini hou lee Papale Lela o na Wahine.
Eia ia makou ina ke Keokeo, eleelle a ma na aku o ae.
• Na Papale i hanaio no na uku hoemi haahaaloa.
N.S. SACHS, 520 ALANUI PAPU.
(A picture of a man and what looks like 2 pigs???)
E hiki no iloko o ke Ahiu o ka Waonahele,
E ike i ana no e komoia mai ana na Kamaa o kahi o
MAKANI.
Ua Loaa Kekahi Paa Kamaa o na mea a pau mai Hawaii a Niihau.
Halekua Kamaa o Makanani.
-
HUI KUAI LAKO NOHO HALE O KE KULANAKAUHALE.
-
Telepono 846 KEENA HANA. (picture of a horse and carriage)
H. H. WILLIAMS, ::::::: Lunahooponopono.
KIHI O ALANUI BERITANIA A ME PAPU.
E hookomo mau mai ana mai na aina e mai, a e hana maoli ana na lako hale o na ano a pau, nei ka hana ana i na noho nolunolu.
E kuai ana i na Pela o na ano a pau
E kipa mai ka oe a pau e makemake ana i na lako kumi hookipa na Lako Lumi mea, e loa hoi,
Na Noino maoli a me noho paipai. Na Nohu Keki, @@
Na Pakaukau nunui a me Na Pakaukau Liilii
Na Aniani Kilohi Maka Na kii, Na Kaau, Kau puka,
Na Uhi Ipuka. Na Paku nahenahe Na Uhipakaukau
Na Lako Hale Oho a me @@ a me
Na Lako Hale Laau Oka Kiai Loa.
Na Noho Laau a me le, no na hale nalawai a me no hale na Ahahui.
Pela Uwea a me uluna a me pela moe maoli.
He hoolimalima ia noka Piano ma ka manawa, pela no hoi na noho
Na Lako Hoolewa i makaukumua
Na Holowaa Kino make nani me ke aniani. Na mahu no na Kino @@@
Ua makaukau a Mr. Uila@@ o Ialoa i na kino a e hoom@@ hau paha i ike ai na makamaka kahi mamao, a ua makaukau oia e hooponopono i na mea a pau pihi ana i na hoolewa ana, a me ka manana ana i ke kino kupapau.
Kapoloai ia kau nei ka la@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@.