Ka Oiaio, Volume VIII, Number 10, 1 May 1896 Edition 03 — Page 3

Page PDF (973.47 KB)

This text was transcribed by:  Alapaki Kim
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

LANAKILA

 

Ua lanakila ua helupa koa pualu o Kuelani ma Matabele.  Ua oleloia o ke kumu lanakila nui mamuli no ia o kela pu Maxim a na koa o Baritania.

 

KA MANAO O KA MOI O ABESENIA

 

Ua noi leta mai ka Moi Mepelek o Abesinia ia Generala Belisaria o ka pualikaua o Italia ma ka aina o keia alii, e hoihoi ia aku kana leta i kakau mai ia ia mamua aku, e pili ana paha i ka hooponopono ana a pau ai ke kaua.  Ua like keia me ka hoopau anamai i ka launa maikai ana a he hoomau ana aku i ke kulana kaua mawaena o keia mau aupuni.  Ua kulike hoi keia me ka makemake o Rusia a me Farani, na kumu nana e kokua a e alakai nei i keia moi, e like me kana e olelo nei e noho hoomalu mai ana o Rusia maluna o  kona aupuni

 

KA NUHOU O NA AINA E.

 

Ua hoole ae o Kuhina Curzon, aole he oiaio o na lono e pili ana i ke kuikahi malu mawaena o Rusia me Kina.  Ua kauoha aku ka Moi Menelek na  GeneralaBaldeserra, o na aumoku kana o Italia, e hoihoi mai i na leta o ka noho launa oluolu ana o Italia me Abysinia.  Ma ke kaua me Buluwayo, na hookuemi hope ia aku na Matabele, e na haole Pelekane.  Ua hulihia ka Aha Kuhina o Farani, a na kauoha ia aku o Peresidena Faure ia M. Sarrien, Kuhina Kalaiaina o ka Aha Kuhina i pau iho la, e imi hou aku oia i mau kanaka no ka Aha Kuhinahou.  Ua hoole mai la o Sarrien, i ka loaa ana o ka Aha Kuhina hou malalo o kana wae ana.  Ua noi hou akku o Peresidena Faure ia M. Melina e wae i Aha Kuhina, a i hiki ole iaia, e haawi ia aku ana ia Dupuy nana e wae.  Ua kue ka poe Sociala me ka Radicala, i ko Melina lilo ana i poo no ka Aha Kuhina, a o Goblet ka lakou makemake,

Ma ka Austalia i hiki mai ai na nu hou o na aina i hiki aku i kala 28 o Aperila ihala.  O na kaua a me ua nune kaua no na me ano nui i hiki mai.

Ma ka la 21 o Aperila, ua make hikiwawe iho la o Barona Hirsch, kekahi hoi o na kanaka waiwai loa ma Europa;  a nana hoi kekahi mau miliona dala i haawi no na hana kokua aloha ika poe ilihune. Ua lohe ia e haalele ana o HakuSalisbury i kona noho anai Kuhina Nuino Beritania.

I ka hiki ana aku nei o Kuhina Willis ma Kapalakiko, ua hamau loa iho oia, aole ona kamailio ma namea pili kalaiaina.  Ke mau la no ka  uluaoa ma Cuba, a na pau ka hana ana a na hana kalepa, a he mau tausani na uhane e make la i ka nele  i ka ai.

 

KELA A ME KEIA

 

Ua hala aku ka Hope @ka Kaui, i ka la onehinei.  Ua hoopanee ia aku la ka Aha Mele a na keiki o Kamehameha, a ka po Poanono ae nei.  Ma na mokuahi pili aina i lawe ia aku ai ua mahana no ua mahiko like ole.  Ke hana ala ko Hilo poe i kahua heihei lio no lakou.  Nui ka ukele o ua alanui o ke kulanakauhale nei.  Mai poina ua makmaka i ke kuai hoopau ma ka hale kuai o L. B. Kerr.  He 30 i-a kalakoa paa no hookahi dala.  Ma ka malulani i hiki homemai ai ka Moiwahine Kapiolani mai Kona mai i ka Poalua iho la.  Eia hou me kakou ke keiki Alii o Mana a me ke Duke o Waikapu ma ka nene aukai mai no o Kona.  I ka la apopo e ku mai ai ka Monowai mai ka Hema mai.  Ua haalele iho kekahi poe malihini ia Kapapala no ka luaopele o  Mokuaweoweo malalo o ke alakai ana e Kuliana Maunakea.  Ua hoohuiia a he hookai o Miss Sarah Bannister me Henry Wright ma ka berita mare, i ka po nei, ma ka home o George Lucas.  Oiaia ka mokumaliu Hawaii e hiu ana i kona hele uma, ma ke awa kuwaho o Hakalau, ua hei pu ae la Le`ahi@ heleuma nui me kekahi apana kaula.  He $500 paona kona koikoi.  Ua lawe ae o Keawekuloa i kona ola iho i nehinei (Poakolu) ma ke oki ana i kona opu me ka pahi kahi umiumi.  I keia mau la koke iho nei no kona hemo ana mai ka Haukipila mai.  Ua komo aihue ia aku hoi kahi kuai kanake o Steiner, i ka po Poalua aku la, a ua heo aku la hoi he kolohe me $109.  Ua haupu ia he kamaaina ka mau mana keia kana,ke  hemo la ka  pahuhao me ka @ ole ia.  Ma Kau, Hawaii, ua kuai hewa aku la kekahi @ a ku aku la kekahi Iapana, i ka pule i hala.  Ua hemo hou mai hoi ka poka ia Kauka Capron, a ePakiele ana ke ola o ka mea i poino ia.  No ka maimai o ka Lunakanawai Hoomalu, ua hoomaka ia aha nohookahi la.  Ano ua hoopiha ia ae ka noho e kona hope a ke hooko ia la ma hapa o ia aha,.  He aha mele ko malama ia ana e na Keiki o ke Kula Kamehameha keia po Poaoao iho.  Ua huli hoi mai nei ka hui keaka lio mai Kaui mai.  I keia kakahiaka i kku mai ai ka moku Monowai.  I keia po e holo aku ai no Kapalakiko.  Eia no ke aa mau mai nei ke ahi o ka lua o Pele i keia mau pule.  Ma ke kakahiaka o neihinei i hopu ia ai kekahi Pake no ka hewa Che@ fa@.  I keia la haalele mai ai ka mokkuahi Kauai i keia awa no Kauai.  He lehulehu o na poe kamaaina o ka aina nei i holu aku nei maluna o ka mokuahi Malulani no ka makaikai ana i ka lua o Pele.  Ke hoolaha nei ka mahiko o Kahuku he uku@ e kahi no na mahele o ka poe kuleana.  Ua hauleaku ke kaa lawe bipi a Wala ma iloko o ke kai.  Aole nae he olai poino.  I ke kakahiaka Kapule ua holopuiwa aku kekahi lio me Kaapio a pakele i hina ana e ka lio a paa i na makai.  No ka nui o ka ino ua paa iho la ka Malulani ma. Hookena i ka po Poaono a i ke Kapule i aku ai.  I keia la i ku mai ai ka Austeralia.  O na hua ai kekahi o na mea ai no ke ola maikai o ke  kanaka mamua o na io holoholona.  He laua na lau a me na hua o ka laau no ke kanaka.  He papehi keiki ka mea hou mai Kauai mai, ua ulupuni ka makuahine, a ano opulepule.  Haunaele hou na Pukiki i ke ahiahi Kapule nei, me kekahi Makai Kaulio i komo aku e hoomahuia lakou.  Ua emi iho ka paila ana a ke ahi pele o Mokuaweoweo, ma na lono hope loa mai.  Hoole na sela i ka holo ana maluna o ke kapa Leahi e ku la ma Kahului.  Maikai ka ulu ana o ke kope ma Olaa wahi a kamaaina mai o ia wahi.  He 850 i holuia no ka poe pilikia o Arenimia.  Ua hoopaiia iho o John Neil of Spreckewille, no ka pepehi ana ia Lunakanawai Kalua, he eono mahina imua o Mr. Kaleikau, L. K. Apana.  Ua ohohie a holoponoona hana lealea ma ke Kula Kamehameha i ka po Poaono nei, malalo o ke alakai ana a Prof. Richards.  Pina a hu aku ka rumi Harmony Hall i ka poe i hele aku e hoolohe ia Countess Wachtmeester, ma kana haiolelo e hoike ana no ka "Make a mahope aku ai ka po Kapule nei.  Po Hilo a hakukele i ka haleawai a ka ua ma ka Poalua a me Poakolu.  O ka oi keia no na makahiki loihi i hala make aku he elua lio pakele mai ka Paki iloko o keia ino.  He 5,065 tini opiuma i kiloiia i ke kai mai Hale Dute aku i ka la Kapule nei, na ka Eleu i kolo aku pololei keia, he $40,000 ke kumuwaiwai o keia opiuma ina e puka pono iho nei.  He eha Pake i hoopaiia he $25 no ka hewa ehe fa.  Ua hala uku nei o Akukana Kenerala Sopa no Kaleponi.  E panui ana ka Bana aupuni ma Ema Kuea keia ahiahi.  O ka poe makemake niu kanu e loaa no ke hele mai ma ko makou kena nei, no na kumu.  Iloko o ke alii ia o ke Kuhina Waiwai Damon e kekahi poe no kana hookele ana, aole hoi he wahi  @ ae o kona ano.  He oia mau no, a he oi aku paha o ka maikai ae.  Ua kuai iho nei ua keiki ona miliona, John D. a me Adolph Spreckels i ka hokahi hapa o ke alanui hao kaa uwila o Sana Mateo, Kelponi.  Ua hooliloia aku hoi ko J. A. cummins, (Keoni Kamaki) hapa o Ma Mahiko i Waimanalo ia W. G. Irvin koe ko Kahuku.  Aia ma kahi o H. Wichman loaa ai ke ana makaaniani kupono no na maka.  Maikai no ka helehena o ka Moiwahine, a oluolu no hoi kona kino.  He hui kelepa huihui ka kakahi poe e kamailio nei, a o Aberahama ka luna hooponopono.  He hana kupono keia, a uapololei ke ka@ho ana iaAberahama, ke kanaka hoopono.  Ua make o Antone Maaline, he makuakane ohana no ka Lunakanawai Perry.  He lono nupepa kai hiki mai o ko ana ka hoopii koi poho o na kupa Beretania.  I ka la Kapule, ahiahi e hoolaweia mai ai o Mrs.Oonuwela mai kona home ma Alanui @Koaka o Maemae.  Ma ka hoike ana e kekahi mau aupapa mai na mokuaina Amerika hikina, ua hooholo ka Komite o ka Ahaolelo e haawiia kekahi puudala uku makahiki no kekahi laina telegarapa me Hawaii.Ma ka haiolelo a counte3s Wachtmeister, kekahi o na haiao o ka hoomana Theosophy, ua hoike mai oia he hiki no i ke kino ke ola me ka uhane ole.  Okeia ke ana kuhihewa o ke au kahiko ma Hawaii nei, i aneane e nalowale loa uku.  O kahi emi o na laau a me na wai ala i keia wa oia no kahi o ka Hui Hobron kihi alanui Moi a me Papu.  No ka poe pena a pia i ka helehelena e loaa no ka pia aala "Ramona" ma kahi o Hobron ma.  He mau mea hou kai wehe ia ae ma ka Halekuai e W. W. Dimond.

 

HOOLAHA!

 

 

O ka poe a pau e makemake ana e hoolilo i ko lakou aina, a e kuai paha i ko lakou aina, ke  poloai ia aku nei e hele mai i ke Keena o ka O@ nei mamua o ka hele ana aku ina wahi e aku.  O ka poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele mai a na makou kuhikuhi ukui kahi e loaa a ke dala, no ka ukupanee oluolu, ma ka waihoana mai i na hoopaa kupono no ia mea.

            1yr.

 

NA LOLE:.

: :  KOHUKOHU!

Oia hoi ka me a na lede a pau e ake ana e loaa a he meahiki wale no ke hookoia.

            E HELE MAI OUKOU ILOKO O KOU

HALEKUAI A E HANA AKU AU I KA

KA MEA KUPONO I KO OUKOU

MAKEMAKE

Ua loaa mai ne a`u kekahi ano piha o na

LOLE AAHU HOU LOA.

Crepon, (helike me kanikau)

Na Lole Farani,

Na Lole Ulana  Waihooluu Like Ole

Na Lole Awiliwili Lopi Silika me Huluhulu

Na Lole Alabatosa,

Na Lole Casamia a me Huluhulu

Na Lole Hulu Kao Lama

Na Makalena.

Na Lole Diminite

Na Lole Pongi,

Na Lole Satina

Na Peersucker,

Na Rliss,

Na Lole Anuunuu Crepe

Na keokeo Manoanoa o na ano a pau, etc, etc.,

Aia no hoi ma ko`u Halekuai ka

LOLE FIBFRELABRICA.

he me i oi akupih@ ka ma @kkoa L OE NAAU HULU,

Aole no oe i kahikou ke ole iika hoi loaa ia oe kekahi o kuu

PALEKOKI KOHU MAMALU.

A e halo iho hoi i ke kaliki (Trilby) ano hou, kupono i kau e iini nui nei.

Aia hoi ma ko`u halekuai na Lole Moepoli i ka hikonoeau ia, a kkupono o ka hana ana iho no Adamu.

Na Pale ili o na kane i kupono hoi i ko Eva ma kamake, i huki ai ka Ulua i Malamanui.  Uweso@ oe.

Na Kaliki o na ano maikai loa, i hiki ke hoopuanikiia ka poe aluhee, na kakini kupono no ka poe paiho a me ka poe pauhananuu o na a-u, na mikinalima, na hainaka, a pela aku.

E hauoli loa au e hoomakaikai aku i keia mau mea nani i na Lede o Honolulu.

J. J. Egan.

Alanui Papu  Mei. 21. 1895.  mailt18@

 

R. W. WILIKOKI

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI.

Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI a kela me keia ano e waiho pohihihinei a i lawe wale ia paha o kekahi poe ma ke aluna a pakaha.  Ua hiki no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ka Moreki a ano e no paha.  Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na @alaa pohihihi o na palena a me ke ano o ka hooliloia ana.

E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUA PAPU  a me ALAKEA, maloko o kekahi rumi o ka hale e pili pu ala ma kaaoao ma Ewa a kahi noho o @ G@.

Na hora hana mawaena o na hora 9 a,m, a me ka hora 4 p.m., koe ke Sabati.

Feb. 26, 1895   @

 

E hiki no iloko o ke Ahiu o ka Waonahele,

E ike ia ana no e komo ia mai ana na Kamaa o kahi o

MAKANANI

Ua Loaa Kekahi Paa Kamaa o na me a pau ma Hawaii a Niihau.

Halekua Kamaa o Makanani.

 

HUIKUAI LAKO NO O HALE KE KULANAKAUHALE

 

H. H. WILLIAMS,     :     Lunahooponopono.

 

KIHI O ALANUI BERITANIA A ME PAPU

E hookomo mau mai ana mai na aina e mai, a e hana maoli ana na lako hale o na ano a pau me ka hana ana i na noho nolunolu.

 

E kuai ana i na Pela o na ano a pau

E kipa mai ka poe a pau e makemake ana i na lako lumi hookipa na Lako lumi moe, e lae@ hoi,

Na Pakaukau nunui a me                                                                                Na Pakaukau liilii

Na Aniani Kilohi Maka                                                                                   Na @kii, Na Laau, Kau puka,

Na Uhi Ipuka,                                     Na Paku nahenahe                              Na Ulupakaukau

                        Na L@ko Hale Ohe a me i@ a @e,

                                                Na Lako Hale Laau Oka  @ @,

Na Noho Laau a me le@, no na halenalawai a me ka @ na Ahahui.

Pela Uwea a me uluna a me pela moe maoli.

He hoolimalima ia noka Piano ma ka manawa, pela no @ na noho

 

Na Lako Hoolewa r makaukumua

Na holowaa Kino make nani me ke aniani.                                                     Na paha no na kino lahui ia.

Ua makukau o Mr. Uilama o la@ i na kinoa e hoomoe hau pahai ike ai na makmaka kahi mamao a ua makaukau oia  noo po@ i na mea a pau pili ana i na hoolewa ana, a me ka m@ ana i ke kino kupapau.

Ke@polani la aku nei ka lehulehu a me na makmaka o @ua Kauoha i pa a e kauoha mai ia m@