Ka Oiaio, Volume VIII, Number 11, 8 May 1896 Edition 03 — Page 3

Page PDF (959.00 KB)

This text was transcribed by:  Gail Murakami
This work is dedicated to:  Awaiaulu

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

KELA A ME KEIA

 

          @ pale he mau pila kikoo a na hoopaa ia ka @ ana.

 

          @hiki mai ke iaona nei o A@8 Wilikoki o @, na ka Mikahala onehinei.

 

          Ua hoohanau ia aku he eono mau ola uhane e ka hoomana Methodist, i ka la onehinei.

 

          Ua hopu ia he ekolu poe Pake no ko lakou kuai i na io pipi mahope o ka hora eiwa, o ka la pule

 

          I ka Poaono nei i piha ai ok a makahiki o ko Oonela Me Lean hoea ana mai i Hawaiia nei.

 

          Ma ke ku ana mai o ke Keauhou i ka po nei, na huli hoi mai la ka Loi Kuhina W. O. Kamika, me Kauka J. A. Thompson, nui ka laua huakai maikainei aku nei i ka Panalaau o Kalawao.

 

         Ua hookui ae la ke kua hehihehi wawae o kekahi mau kaeaea, in a ke kihi o Alanui Papu, me Hotele a na hakihaki liilii iho la na kaa, a pakele mai la na oia.

 

          Ua manao loa kekahi poe i ke kanialapine mai o ke oeoe o Eleu i ka po nei, o ka poe filibusta la ua hoea mai, eia ka auanei o ka moku hololo lealeo Coronet.

 

          O ke kumu Kiawe mua loa i kanu ia ai maanei, oia ke kiawe e ulu nei ma ka pa o ka hoomana Kakolika. Iloko o ka makahiki 1837 ke kaua ia au o ka makua Bachlot.

 

          Eia ka lono ke lohe ia nei no ka heihei waapa hou iloko ae o Sepetemapa.

 

          He onamiliona ka one o keia moku Coronet i ka mai ai i ka po nei.

 

          E haawi ia ana he aha hulahula ma Paka Kuokoa ae nei, no ka hoomanao ana i ka lanau o ka moiwahine Vitoria o Beritania, ma ka la 2 ko keia mahina.

 

          Ua mahele ia aku na apana aina aupuni i ka poe i moi mai, ma Waikele, Ewa, Oahu, ko ka poe ilihune keia, ko ka poe waiwai a ku koe.

 

          Mamuli o ka nui lili a imihala ia o Kapena Laiki uawaiho mai oia i ka mokukolo Eleu, a e holo ana hoi no Kapalakiko, aole uo ka hoomaha e like me ka oleloia, me ha la pela no o hoapau liilii ia aku ai ka poe koko Hawaiia mai ka oihana aku i na he hana hiki a i hoowahawaha ole ia e na haole.

 

          Ua hoonee ia o Kauka Bowie o ka mokumahu Belgie; ma ke alanui hou aku kaua hana a na ona o keia, laina mokumahu. Ua like no na manao, aka ua au nae ka ke aupuni i koi aku ai, aole e ae ia kekahi moku, o ia laina e komo i ke awa ina o kauka Bowie kona kauka.

 

          O kahi emi o na laau a me na wai ala i keia waiola n kahi o ka Hui Hobron kihi alanui Moi a me Papu.

 

          Ua hope ia o J. L. Oosmer i ka Poakahi nei no ke kuai waiona ma ka puka holu me ka laikini ole O kekahi iho nei keia o na kiu o ke aupuni i na la i ha la.

 

          He la ku mai keia o ka Miowena mai na Aina e mai, me na mea hou o au aina mamao.

         

          He kuai kudala o na mea @ haawi ana i keia la.

 

          Eia kekahi poe haole ke hoopupu mai nei i ka hele ana aku e hoopaa, i ko lakou inoa.

 

          He hui ka ku poe kinipopo Hoku ma ka Hotele Hawaii, i keia po.

 

          Ke ano hoohaule loa ia mai nei na loaa ana o ke kokua i ka puali hoola, oiai ma ka loao ana iho e lulu i kela mau la aku nei, aole he wahi keneta i loaa.

 

          Ua hookohu comisina ia aku la o C. A. Boyle e ka Peresidena Dole, i mahela a unuhi olelo Iaapana no ka Republalika o Hawaii.

 

          He mau pila gita a me na piana ke kuai ia ana e Megana i keia la, ma kona hale kudala.

 

          Ke makemake loa ei kekani poe e haawi kou ia i heihei waapa, ma ka la 4 ae nei o lukai, a ke hookanalua nei, hoi kahi poe.

 

          E kuai kudala ia ana he 800 barela puna na ka uapo, i keia la.

 

          Eia ka hale nani o Hanale Walakahauki ma Waikiki ae nei, no ka hoolimalima.

 

          Eia mauka ae nei o Manamana ka hale lole e ka puali keaka Hawaii, a e paani ana ma ka po Poaono ae nei, wahi a ka lohe.

 

          Nui ke kaua kuloko ma alanui Paipalapala i ka la onehinei a hele palua no hoi na olelo @ ma ka olelo Hawaii a o ka lawa ole iho okoa na ka oleo Europa, hoopau no hei.

 

          Ma ka la 12 o keia mahina, na pauaho mai la i keia ola ano o Mr. Hollister, ke poo nona na halekuai me ka taona nei ma ia inoa. I ka hora @ o kela ahiahi e hoolewa ia ai kona kino wailua.

 

          I keia la e ku mai ai ke Kinau mai Hawaii mai. a maluna o na e lohea a mai ai ka hana a ke ahi o Mokuaweoweo.

 

          Ma keia huakai aku nei a ka Malulani, ua piha @ oia i ka ohua me ka ukana.

 

          Ua hiki ke pai ia na kii hoolele a ka me ke ano o ka ili, na ano o na laua laau, a mea e ae e like me ko lakou ano maoli. He Farani ka mea na na iini a loaa.

 

          Ua hoopai hou ia iho la o Haleopio he hookahi makahiki hoopaahao no ka lua o ka aihue lio. Aloha no ka hupo i ao ia e ka hupo.

 

          Hoopiia o Keola no ka ike ia ana e lawe ana i ka uwati a kekahi kanaka, o Bila ka inoa.

 

          He 5000 ka nui o na Pake limahana e kilpa ana no na mahiko no i keia makahiki. He oiaio paha keia lohe.

 

          Ua lohe wale ia na komo mai na koi a ke aupuni Enelani no kona mau kupa i hoopaahao ia. O na olelo na paha keia a hala ae ana.

 

          Ua lawe powa ia ke ola o ka Shah e Persia. He hana ohumu keia.

 

          I ka la 19 e ku mai ai ka Dorie mai Kaleponi mai.

 

          Make o Kauai ma Hilo, mamuli o ka hakaka hoohaunaele ana, ma kahi o no i hoopaahao ia ai, ma ka Halepaahao o Hilo.

 

          Make ulia iho la ke kaikamahine opio a Makaleka o Hilo, oia o Anoi Makaleka, i hauleia e ka paila papa.

 

          Ua hoopii ia ka auhua o ka illo wahine. O ke kumu a keia, i mea emi ai mai ai na kumulau hooulu ilio. Kue loa o Hon. Kamauoha, a ka e haule mau ana kana mau noi.

 

          Ke hoole loa nei na haole kalepa, aole lakou e ae e hele e hoopaa ia lakou iho, a e kau i ko lakou hoailona e like me na kauwa kuapaa o ka wa kahika. He kupaianaha keia kue ana ma hope o ka ku ukuu ana a holo ke kanawai.

 

          Ua hoea hou mai nei ke bila hoaie auduni. Me he ala, he wahi nika maloko o ka pa, ke hoea mau nei kahi nika i ke awakea. Ua pau mua paha ke dala a i mea e kaa ai ka poe i hoaie mai no na mea a pau mua; keia koi e hoaie. Auwe, ka aie he haku hana mau ka aie, e-

 

          Mai poina na makamaka i ke kuai hoopau ma ka hale kuai o L. B. Kerr. He 30 i-a kalakoa paa no hookahi dala.

 

          No ka poe pena a pia i ka helehelena e loaa no ka pia aala "Ramona" ma kahi o Hobron ma

 

 

BUKE KUAI.

 

          O ka poe akeakamai ma ka olelo a ke Akua, na wanana, a pela aku, ua hiki ke hoolawaia e like me ia mahalo nei.

 

 

          "Ka Hiki Hou ana mai o Karito, he wehewehe pokale ana o ka Wanana a ke Akua, ma Mataio Mokuna XXIV" He 15 keneta no ka Buke hookahi o 80 aoao.

 

          "Na Wehewehe 6 ka Buke o Hoikeana," ka Wauaua e pili ana i ke au Karistiano a hiki i ka hopena. He 50 kenete o ke kope hookahi.

 

          Ua makaukau makou e hoouna aku i keia mau buke no keia mao kumukuai, a me ka uku lawe lela, no ka poe ma kahi mamao, hooili ia mai ke dala me ke kanaha.

 

          "Hopena o ka Waioua" He buke liili keia, o 16 aoao, no 5 keneta.

 

J.E. BUSH

 

HOOLAHA!

          O ka poe a pau e makemake ana o hoalilo i ko lakou aina, a e kuai paha i ko lakou aina ke @leai ia aku nei e hele mai ke i ke Keena o ka Oahu nei mamua o ka hele ana aku i na wahi e aku.

 

          O kae poe makemake e moraki a hoaie paha, e hele mai a na makou e kuhikuhi aku i kahi e lae ai he dala, no ka ukupanee oluolu, ma ka waiho ana mai i na hoopaa kupono no ia mea.

 

1 yr

 

C.E. Williams & Son.

 

          HELU @11... ALANUI MOI

 

          Mauka mai o ka Pa Kuai Papa O Lui me Kuke,

          Na mea kuai ma na Lako Hale a me na Moe

          O na @ a pau ma na Kumukuai haahaa loa.

          Na mea hana pahu kupapau a me Ialo@.

          Na pahu kupapau hookomo ia malloko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hookomo ia mailoko nei o ka aina oi ae ka nani mamua o na pahu kupapau hanaia maanei no ka $3 a oi aku iluna.

          Kaa kupapau no ka hoolimalima o ka oi aku o kanani ma keia kuni ma keia kuianakauhale no ka $.

          Na ke kupapapu a me na kia Hoomanao:

          Telepone 179.

          @

 

          R. W. Wilikoki

 

KEENA ANA AINA A ME AINA KUAI

 

          Ua hiki hoi ke hooponopono pu i na WAIWAI o kela a me keia ano e waiho pohihihi nei; a i lawe wale ia paha e kekahi poe ma ke aluna a pakaha.

          Ua hiko no hoi ke hooponopono i na WAIWAI hihia i paa malalo o ka Moraki a ano e ae paha.

          Ua hiki ke huli maloko o na Buke Aupuni no na aina pohihihi o na palena a me ke ano e ka hooliloia ana.

          E loaa no ma ke ALANUI MOI mawaena o ke ALANUI PAPU a me ALAKEA, maloko o kekahi rumi o ka hale e pili pu ala ma ka aoao ma Ewa o kahi noho e Kale Gulika.

          Na Hora Hana mawaena o na hora 9 am. a me ka hora 4 p.m, koe ke Sabati.

          Feb. 17, @

 

B.F. EHLERS

 

Alanui Papa mawaena o Alanui Moi a me Hotele.

 

          Ua Hoemi Makou i NA LOLE malalo iho nei no ke kumukuai haahaa loa.

 

          Na Lole Huluhulu Merino

 

          Hoemiia mai ka 75 keneta a ka 50 k ia.

          " " " 1.00 " " " 75 " ia.

          " " " 1.25 " " " 90 " ia.

          " " " 1.50 " " " 1.25 " ia.

 

          etc. etc. etc.

          O ke ano maikai wale, no,

 

          A o ka makou Lole Kikokiko a me Kakauloloa Halua.

          Hoemiia mai ka 15 a ka 10 ke o ka ia a 10 ia $1.00

          20,     25      " 8

          25,    20 " 6

          30,    25      " 4

          E kipa mai e makaikai iko inakou LOLE. E hiki koke mai ka oi o ka makai.

 

KUAI HOOPAU NUI

          Ma na Mahele a pau o na ano mea kuai ma ka Halekuai o

          L.B. KERR,

          ALANUI MOIWAHINE

 

          He 30 i a Kalakoa no $1.

          Papale Ie Laike 25 keneta pakahi.

          12 Ia Lole Huluhulu Puhupuhu no $1

          Na Lipine 18 ia no 25 keneta.

          Na Lole Makalena Keokeo kikokiko a me pohaka , 15 ia no $1.

 

          E hele a e makaala mai, a e lawe ae i ua kuai holopono ana.

          L.B. Kerr.

          ALANUI MOIWAHINE

 

Na Kuai Ana Wae i.

          Na Kuai ana Homi.

          MAKEPONO MA NA LOLE PALEILI

          MA KAHUO

 

 

N.S. SACHS

          250 ALANUI       PAPA HONOLULU

          Na Lole Moepoo na lede no                       50

          Na Muumuu, he 35cts a he ekolu no                   $1.00

          Na Palale Paleili o na Lede 15cts a he 7 uo $cts

 

          NA HOOLILO NO NA KUMUKU AI WAE IA NO NA LOLE AAHU.

          Na Lole Huluhulu o na ano a pau, palua ka laula o na ano waihooluu a pau, na 50k o ka ia nona ka waiwai ia 50k o ka i-a. Mai hoalo i keia kuai ana.

          NA KUAIKUMUPAA ANA I NA LOLE KANE.

          Ke kuai hoopau aku nei makou i ko makou mau lele e na kane. Ano ko makou manawa e paa ai na kuai makepono ana.

          N.S. Sachs

 

 

          E hiki no iloko o ke Ahiu o ka Waonahele,

          E ike ia ana no e kmoia mai ana, na Kamaa o kahi o

 

MAKANANI.

          Ua Loaa Kekahi Paa Kamaa o na mea a pau mai Hawaii a Niihau.

          Halekua Kamaa O Makanani.

 

          HUI KUAI LAKO NOO HALE O E KULANAKAUHALE

 

 

          Telepone @ Keena Hana

          H.H. WILLIAMS Lunahooponopono

 

 

KIHI O LANAUI BERETANIA A ME PAPU.

 

          E hookomo mau mai ana mau na aina e mai, a e hana maoli ana na lako hale o na ano a pau, me ka hana ana i na noho nolunolu.

 

          E kuai ana i na Pela o na ano a pau

 

          E kipa mai ka poe a pau e makemake ana i na lako lumi hookipa na Lako Lumi mea, e @

          Na Noho maoli a me noho paipai, Na Noho @

          Na Pakaukau nunui a me        Na Pakaukau Liilii

          Na Aniani Kilohi Maka Na kii, Na Laau kau paka,

          Na Uhi Ipuka, Na Puka nahenahe    Na Uhipakaukau

          Na Lako Hale Ohe a me ie a me,

          Na Lako Hale Laau O ka Ewa Loa

          Na Noho Laau a me Ie, no na hale malawai a me na hale na Ahahui. Pela @ a me uluna a me pela mea ma @.

          Me hoolimalima ia noka Piano ma ka manawa, pela no hoi na noho

 

 

Na Lako Hoolewa i makaukumua

          Na holowaa Kino make nani me ka aniani. Na pahu me na Kino @.

          Ua makemake e Mr. Uilama o Ia@ i na kino a e hoomoa hau @

          @ mamao, a ua makaukau oia e hoo@ponopono i na mea a pau pili @ ana a me he @ aku i ke kino kui apau.

K@ ia aku nei he lehulehu a me na @ o na @ i pa a e @ mai ia @.