Ka Oiaio, Volume VIII, Number 13, 29 May 1896 Edition 03 — Page 3

Page PDF (950.78 KB)

This text was transcribed by:  Jill
This work is dedicated to:  To my maternal grandfather, Henry Kukona, 1897-1970

Ka Oiaio/Ka Oiaio Puka La/

Hoopukaia i na la a pau koe ka la Sabati a me Lapule no 30 keneta o ka mahina.

 

KA NU HOU O NA AINA E.

Ua hooaua ia aku o L@tanela Peary no @@@ Akau, no ka imi pono ana i ka hok@ welowelo, a ikea ma ka lae Cape York, ana no hoi @@@@@@@ loaa iaia i ka makahiki i hala   Na ka hui @@@@@@@@@ o P@@@ delepia oia e hoouua ana. Ma ka huakai hoao mai nei a ka @@@@ kaua Oregona ua holo ia eia 19 13 mile i ka @@ra hookalu. O keia ke kiekie o ka holo o ka moku e like me kona ano. Ua kelegarapa ia ae ma Ladana no ka puhi ia ana o ka home o na misionari Pelekane ma Kiang-yai, e-na Pake. Ua pakele aku ko lakou ola loa ka lihilihi. He 30,000 ia silu i ae ia aku e Kuhina Carlisle i ka hui laweia sila o keia kikina    O ka paiena o keia kau. he 15000. Ua papa ia aku ka hoouua ia a@ei o na lau pakao Cuba i Amerika. Ua kuai ia mai la no hona o Cuba. e ke aupuni Farani, nona ka huiua o $27000000. Iloko no o ke kiai ia o ke @eku filibuster e ka moku kaua Amerika Forward no holo malu aku la no nae oia no Cuba me ka loko ina mea kaua na ka poe kipi. Ua kanoha ia aku he ekolu mau mokukaua Amerika, e hoi koke mai, na manao ia no ke kuee i loaa mawaena o Amerika me Sepania. Ua hoike ia ae na hoike aku o Sep@@@ia i ka lohe i na mana nui, no kona uhaki i ke ku @@lu mawaena o Amerika me ia. ma o na hana okua hoi a Amerika i ka poe kip@ o Cuba. O ke kana aku ka hope o keia mau aupuni. Ua nui ka poino i loaa i ke kulanakauhale o Quite a me kekahi mau taona e ae o ka Repubalika , ma o ka hana a ke olai. Ua nui hewahewa na ola i poino. Uaulupa pu aku no hoi kekahi makani ikaika i ke awa o Babia, a na hamama ae la ka honua ma kekahi mau wahi.

 

            NA NU HOU HOPE LOA.

Ua hooholo iho ke aupuni Repubalika Tranavaal aole o hooemi hou iho i ka hoopai o na kipi hookahuli aupuni, ai wale no a haalele loa o Cecil Rhodes, ka Kuhina Nui o ke aupuni Panalaau o ka Hui Aferika Hema. Ke ao ia nei na kanaka o ka Kina i ka oiha na koa e Konela Lecbert a me iwakalua @s@ kokua, mai ka oibana puali kana aku e Peru sis.

 

KELA A ME KELA.

E ku aku ana he hale pule hoa no ka lahui Pukiki, maanei iho o Haukipila. Ua haiolelo ae o Rev. Dilli@@ma kona hale pule ma Kapalakiko, ua launa oia me na poo aupuni @ Hawaii nei, a o Hawaii nei ke aupuni maikai hookahi o ka honua nei. He 1249 ka nui o na Iapana Timahana i hiki mai i ka Poaha ma ke Tai-wan Maru mai. Na L Makaainana Hanu@a i waiho mai ka hoike a ke Komite Nana i na Ma'i Lepara. Ua hoihoi ia mai kekahi mau keiki a na makua mai lepera e ke Komite i keia hoi ana mai nei. Aole o lakou ma'i. Ua hoonui ia na Kiu Hawaii i keia mau la a me na Kiu Haole kekahi mamuli o ka hoopuiwa ia o ke aupuni e na leta a na malihini e olelo ana na kokoke mai he kaua hookahuli aupuni. Aole e hiki ke hoopaahao a hoopai dala ia na Pake i komo hou aku i Amerika mahope o ka hoi ana i ko lakou aina, wahi a ka Aha Kiekie o Amerika, he kipaku wale no ka mea i ae ia. I ka la apopo ka la kahiko pua i na ilina kupapau, no ke poe make. Aia a make nui ke aloha, i ka wa ola nui ke kueo o kanaka. Ke olelo nei na Kauka he ola no @a naio makalii loa iloko o ka io hipi a me na ia i waihoia iloko o ka Hale Hau. Auwe ka poe ai io holoholona e! E malama ana ke Aupuni Repubalika i ka la ha@@@ o ke Aupuni Moe muu o ka Paeaina Hawaii, Mahea la ke kohu? a ma hea la ka pili? Ua noi ao ke Komite Mai Lepera e ae ia o J. Waiamau a me T.K. Nakanaela e Hoihoi ia mai ma Kalihi e lapaau ia ai. Ua lilo ae nei ka Papa Hoonaauao @e oihana Kuhina. Ke pii a hihi manu ae la na lala o ke aupuni. O Rev. W. P. Alekanedero a i ole o Rev. S. E. Bihopa aku ana paha ke Kuhina kupono. I keia kakahiaka i ku mai nei o ka Australia. Ua hoopaahao ia kekahi Kauka Pake Hoopuni pani. Ua haia aku o A. Marques no elua mahina ma ka Alameda. I keia Poalua e pau si na la noho o ka Ahaolelo ma ke kanawai. He edolu la o na nu hou ma keia Australia ma@. @ora 8 auina la Poaha i holo aku ai ka Alame- Piha pono ka aia hulahula ma ka Pake Kuokoa i ka po nei. Oiai kekahi makai e hoomaka aku ana e kau ilu@@ o ke kaa hapaumi ua hookui koke ia mai lo oia e kekahi kaa bag@ a hina aku ia ilalo me ka pii ia ana aku e ka haila o ma kaa la. Ua lawe koke ia aku oia i ke keeua o Kauka Cooper. e ka mea nona k@ kaa @age. E haawi ana o Comepene A he hula ma ka la 4 o Iune. Ca kipa aku kekahi poe malihini o ka mokuahi Kipa, ma ka hale Ahaolelo inehinei. I ka Poaono ae, e pau ai ke kuai hoemi o ka halekui i o Walakahauki. Ua haawi ae o R. W. Wilikoki he paina la hanau, no ka piha ana o ka makahiki hookahi o ka laua kaikamahine ma ka po nei. Ua hoohala ia ae na olelo hoopuuipuni a kekahi haole pena ku, i holo mai ai no Hawaii nei mamus aku nei. Ua olelo ae oia he haunaele nui e hana la ana ma Hawaii nei, a e kapa ana hoi i keia lahui heaihue, a e hoino ana i ka Moiwahine. Ua @opu ia iho la kekahi keiki Pukiki no ka aea haukae. He nui ia ano e ikea nei i keia mau la, a @@a kekahi ma alanui Paipalapala, e kalewa hele nei. Ua holo ia e ka mokuahi Kipa, ma keia huakai mai nei ana, he eono la 1 hora me 20 minute. Pakele kekahi lede mai pii ia e ke kaa ukana ma ka uwapo inehinei, ma o ka kalaiwa ino o ka mea nona ke kaa. Ua ku mai ka Alameda i keia kakahiaka nui, mai l@ hema mai. Ua haule na keneta o ke kopaa a ka 4 keneta. O ka la onehinei ka la loihi a na senetoa e noho ai ma ka la kou apana haua, no ka aneane e hiki i ka pahu hopu. Ua hoopai ia ka ona o ka "ipuka holu," he.$175, no ka malama hale hana lapuwale. Ma ke Kinau onehinei, i kau aku ai kekahi mau malihini no ka hoohala ana i kekahi mau la ma Lanai, me ka ohana o Kipikona. Me he la ne makemake laua e koho ia mokupuni no laua. I ka po o ka la apopo e haawi ai o J.W. Kaulia, he haiolelo ma ka hale hui o na Hawaii opio. Y.H.I. Oiai ka mokuahi China ma keia awa no ka holo ana aku no Kapalakiko i kela huakai hope aku nei a@@@ ua hookui aku ka hope o Eleu i na nioku la, a ua poina hoi kekahi o kona mau pale hao, @ ua pani la mai nei ma Kapalakiko ma o ka lilo o $500. Ua lohe ia e hoopii poho ia ana ke aupuni no keia poino i loaa i keiamokuahi. Eia o Mr. Parish o Ulupalakua i ke taona nei Ua loaa in o Senator Kikila Baraunu i ke omnimai. Ua hopu ia o S. K. Aki i ka. Poaono nei no ke paka. Ua loaa in W.R. Kakela he $100,000 no ko hoaaie i ka poe kupono. Ua haule ka uwakigula a kekahi lede mawaena o ala@@i Lakeke me Punahou. I ke awakea Poalima nei i make loa ai kekahi keiki Pukiki limahana o ke alakaa hao, ma o kona komo ana malalo o kekahi kaaahii kona wa e holo ana. Ua olelo ae kekahi kauka, ua mau uo ia i kapa aku e kaki ai i kana poe ma'i. nolaila aole oia e hahai ana i ka ruia a kahi poe kauka auhau nui i hooholo ai i kela mau la aku nei. Ma ka lapule ae mei, ma Waikahalulu ae nei, ua make loa @lio la kekahi keiki Pukiki nona na makahiki ehiku ma o kono lele ana no loko o ka wai, mai kahi kiekie aku. Ua luu ia aku e kona kokoolua, a lona aku la kona kino i lalo o ka papaku, a ua hooholo ka aha koronero, ua make ulia oia. Ua waiho aku o C. Crane i ka noho Kapena ana no ka hui waapa Myrtele, mamuli o ka nui loa a @@na hana. Ua haule iho o Charles Ludwigson mai ke kumu ma@ako ho a haki iho la kona mau lima a elua. He mea keia e ao mai ai i kamalii e aihue nei i ka manago a kahi poe. Ma ke Calaudine i hoi mai ai o S. Parker, Hou H.P. Balauwini, W.H. Conuwela, Kapena J. Ross a me kekahi poe e iho, i ke kakahiaka la pule nei. Ua hookui ae ke kaa o kekahi mau lede opio me ke kaa o kekahi lede okoa iho, a pakele mai pilikia. Pi@a pono ke keaka i ka po Poaono nei, a he maikai na mea a pau i hana is. O ka poe Pukiki hoohaunaele mamua aku nei, ua hoopai ia he hookahi mahina me ka hana ooles. Ma kahi o E Helekunihi i pau, he haole kona pani--Hope MakaiNui Carter. O ka hope aku ana keia ma na wahi a pau i ka nana aku, koe no elele, pulumihale a me malama lio. Ui huli hoi mai o H. V.Wini mai kana huakai makaikai aku nei i na aina kanu kope o Hawaii, ma ke Kinau o ka Poaono nei. Ua h@@ hoi mai o Daniela Iogana mai kana hua, kai aku nei i ka luaopele o Mokuaweoweo, a na lawe hou ae nei oia i ka noho Lunahooponopono ana no ka Buletina. E wehe aku ana o Kauka J. T. Wavson i keena Kauka nona ma ka hale iho nei o Rev. Garvin. kihi o alanui Rikeke me Moi. Ei@@ Loio A. G. M. Robertson ma kona wahi moe i keia mau la me ka ma'i fiva. He hookahi wale no hihia o ka halewai i ka po Poaono nei, oia hoi he ona rama. Ua oluolu iki ae ka mai o C. J. Creighton i keia ma la. Ua huli hoi mai no ke taona kekahi poe malihini i holoaku nei i ka luaopele, ma ke Kinau. Huhu na Luna Makaainana o ka lahui Repubalika i na Kauka. Eo i na Makai ke kiki pu hookuku me ke Compani koa helu 7. No ka hoopuka i na olelo ino pelapela, ua hoopai ia o Maria Anotonio he 4 dala. He phui-ohe ka na haumana o ke Kula Kamehameha i nehinei i na Kaikamahine o ke Kula Kawaiahao. Nui no tona ko-paa e hele mai nei a e hele loa aku ana no na aina e, mai na mokupuni mai. Ka la ku mai keia o ka mokuahi China no Kina. Ua pii ae ka nawaliwali o Chas. Creighton i nehinei. I ke ahiahi o ka ia apopo e malamaia ai he hula no ka hoomanao la hanau o Kuini Vitoria, ma Paka Kuokoa. Ua holo aku o Peresidena Dole e ike i na loea kilokilo hoku o ka moku Coronet mamua o ko lakou holo ana i ke Poalima nei. Mai poina na makamaka i ke kuai hoopau ma ka hale kuai o L. B. Kerr. He 30 ia kalakoa paa no hookahi dala. I ka hora 5 o ke ahiahi o ka la apopo e holo ai ke China no Kina. Aole i haalele ihoke Kinau i ka uwapo e like me ka mea maa mau, oiai hoi na nui loa kana ukana. He hookahi wale ana no huakai a ka Mikahala i keia pule, a i ka Poaono kona la e ku mai ai. Kupilikii ke kulana noho ana aupuni o Sepania a me Amerika. Ke olelo nei na alakai o na Pukiki he poe kauwa piliwale ka Ahaolelo i na ona     o.  Ka makemake o na Pukiki e hookiia ka hoopae on an@ mai i na limahana Asia oiai ua piha ka aika a oi aku e noho nei i keia wa. E hana ia kekahi kanawai i keia kau e hoopau ia ka auhau dute ma ka uwaina o Kaleponi. Aole he mauao ia e holo ana kekahi bila no ke kokua laina telegarapa. He mau hana makoi wale no keia a na luna Senate i komo ai ka ia i ka lakou kihene, e like ai me na mea i lohe ia no ka hoohui ana ia Hawaii nei. I ka la apopo e kapalulu mai ai ka Ausetralia mai Kapalakiko mai. I keia kakahiaka i ku mai ai ka mokuahi Alameda, a holo aku no i ka auina la hora ekolu. I ka la apopo e ku mai ai ka mokuahi Malulani mai Hawaii a me Maui. Ua manao wale ia e ku mai ana he moku manuwa Mekiko iloko o Iune.

 

KA HUA O KA ONA.

 

I ka makahiki 1868 he 100,000 ka nui o na keiki makua ole, hemahema ma na alanui o Ladana, e auwana hele ana. Ua hiki ia'u ke olelo ae me ka kanalua ole he poe makua ona rama ko keia poe keiki makua ole. Ua ike au ma kekahi nupepa i keia mau la aku nei e olelo ana ua loaa aku kekahi keiki opio ma kekahi alauui o Nu Ioka e waiho a make ona rama ana : he umikumamakahi wale no ona mau makahiki, a ua ike ia oia e na makai he ona mau. Ua manao hoi au aia wale no la ia mea e ike ia ai ma Ehelani, kahi ano nui ole o ka ike ia o ka ona o ua keikikane a me na kaikamahine mai ka umikumamalua a ka umikumamalima makahiki, i lilo hoi he kauwa paa na ka waiona. Ua ike hoi au i na alanui o Ladaua ua piha me na hua o ka inu rama, na keiki hele wale a malamaole ia e auwana hele ana me ka hoomaopopo ole ia ma na alaloa a me na alaiki o ke kulanakauhale nui. No iwakalua makahiki kou hooikaika ana ma kekahi o na hale paahao nui o Euelani, a oloko o ka 230,000 a hiki i ka 250,000 kane a me wahine ke olelo akea hopo ol@ nei au he ewalu, ke ole he eiwa paha, o loko o kela a me keia umi o lakou ua hiki aku maloko o ia mau wahi e hooko i ka hoopai i ili iho maluna o lakou mamuli o  hewa o ka ona rama--Rev. J. Nugent.

                                                                                                                                                                                                                                               

--------------------------

O kekahi o na ninau nui o ka la oia ka paio mawaena o ka manao o kanaka a me ka hoike kumu ma ka Paihala.

 

E hiki no iloko o ke Ahiu o

 

ka Waonahele,

 

E ike ia ana no e komoia mai ana

 

na Kamaa o kahi o

 

MAKANANI.

 

Ua Loaa Kekahi Paa Kamaa o na

 

mea a pau mai Hawaii a Niihau

 

Halekua Kamaa o Makanani.

 

HUI KUAI LAKO NOO HALE O

 KE KULANAKAUHALE

 

-------------------------

 

Telepone 846 Keena Hana.                             @@@@@@@@@@

 

H.H. WILLIAMS,      :           :           :           :           Lunahooponopono.

 

-------------------------

 

KIHI O ALANUI BERITANIA A ME PAPU.

 

E hookomo mau mai ana mai na aina e mai, a e hana maoli ana no lako hale o na ane a pau,

me ka hana ana i na noho noluoolu.

 

@ kua ana na Pla o na au a paa

 

E kipa mai ka poe a pau e makemake ana i na laka lumi hookipa ua Lake Luani mea, e ka hei,

Na Nobe maoli a me noho paipai.                                           Na Nohe Kehi, @@ @

Na Pakaukau nunui a me                    Na Pakaukau Liilii

Na Aniani Kilohi Maka           Na kii, Na La@@ Kau pake,

Na Uhi Ipuka,             Na Paku nahenahe                  Na Uhipakaukau

Na Lako Hale Ohe a me le a me.

Na Lako Hale Leau Oka Emi Loa,

Na Noho Laau a me le, no na hale nalawai a me na hale na Ahahui.

Pela Uwea a me uluna a me pela moe maoli.

He hoolimalima ia noka Piano ma ka manawa, peia no hoi na nehe

 

Na Lako Hoolewa makaukumua

 

Na holowaa Kino make nani me ke auiaui,     Na puka @@ @@ Kino @@@@ ia,

Ua makaukau a Mr. Uilama o Ialea i na kino a o hoomea hau p@ha i @@@ ai pa makemake

kahi mama@ a ua makaukau oia a he@ @@@@pono i na @@@ a [@@ [o;o ama o ma @@@@@@

ana, a me ka @@@@ ana i ke kino kapapau.

Kapeloni ia aku nei he @@@@@@@ me na @@@@@@@@ o na @@@@@i pa a o @@@@@ @@i ia @@@@@.