Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 9, Number 3, 1 March 1992 — Hawaiian sayings [ARTICLE]

Hawaiian sayings

Ba ke kanaenae a ka mea hele: he leo, he leo wale no. "Here is an offering from a traveDer: a voice in greeting, simply a voce." Said in affection by a passerby uho, seeing a friend, gneets him but doesn't stop to visit Excerpt from "'Olelo No'eau, Hawaiian Proverbs And Poetical Sayings, " by Mary Kawena Pukui.