Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 23, Number 8, 1 August 2006 — Pockel Hawaiian Grammar [ARTICLE+ILLUSTRATION]

Pockel Hawaiian Grammar

By Albert J. Schutz, Gary N. Kahaho'omalu Kanada and Kenneth William Cook lsland Heritage Publishing; $8.99

This portablesized book places Hawaiian grammar - including sentence patterns, and gram-

matical markers and terms - into an easy-to-use dictionary format. The rules and references are compiled from over 80 sources and explained in simple terms with examples by three Hawaiian language and linguistic professors. Pocket Hawaiian Grammar also includes a pronunciation guide.