Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 28, Number 5, 1 May 2011 — KA HAE HAWAII, 7 AUG 1861, [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA HAE HAWAII, 7 AUG 1861,

PG. 74 (no hnage available) I ka la 4 o Febemari, 1 837, ua mare ia o Kauikeaouh me Kalama, ke kaikamahine a Naihekukui, a e ola ana oia a i keia wa. Ua make nae ka laua mau keiki elua, o Keaweaweula 1, a me Keaweaweula 2, i ko laua wa uuku. No ke keiki ole ana a Kauikeaouli, hookama iho la oia ia Alekanedero Liholiho, i hanau i ka la 9 o Feberuari,

1834. Oia ka mea e hoomalu Moi ana i keia manawa, o Kamehameha IV.

TRANSLATION: On the4th ofFebruary, 1857, Kauikeaouli and Kalama, daughter ofNāihekukui, were married, and she is still Iiving. Their two children, however, Keaweawe'ula 1 and Keaweawe'ula 2, passed away when they were small. Because Kauikeaouli had no children, he adopted (lio'okama) AIexander Liholiho, bom on 9 February, 1854. He is who rules as Sovereign today, Kamehameha IV.

Kamehameha III, Kauikeaouli

Kamehameha IV, Alexander Liholiho