Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 28, Number 5, 1 May 2011 — Page 2 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

[?]

^ 4 «an

@HA Officeof hawaiian affairs

[?]

[?]

[?]

' ''The Mālama Loan helpeei strengthen our company's foundation during a time ofeconomic uncertainty. With OHA' s help, we were ahle to purchase productsfrom loeal companies andfuel money haek into Hawaii's economy. It truly takes a ''village" to raise a business, and gratefully, the OHA Māilama Loan made that possible!" — Ali'i A. Chang, president & lavender grower Lani Medina Weigert, ceo & marketing guru

[?]

First Hawaiian Bank

[?]

All applicants must be of Native Hawaiian ancestry, whether applying as an individual or collectively, as a group of people organized for eeonomie development purposes. Partnerships, LLC's and Corporations that apply must also be 100% Native Hawaiian owned. Borrowers may be required tocomplete a creditcounseling class before receivingthe loan. Based on a fully amortized 7 year loan of $10,000 at 4.00% APR, you will have 60 monthly phneipal and interest payments of $136.69. Subjectto credit approval and eligibility. Certain restrictions and conditions apply.