Ka Wai Ola - Office of Hawaiian Affairs, Volume 37, Number 1, 1 January 2020 — HA'VAWINA 'ŌLĒLO 'ŌIWI: LEARN HAWAIIAN [ARTICLE+ILLUSTRATION]

HA'VAWINA 'ŌLĒLO 'ŌIWI: LEARN HAWAIIAN

HOvOLAKO VIA £ HAvALILIO 50L0M0N - KAHA Klvl VIA & PANNII YAP3POUO.H

THIS PATTE1?N SOM£ONE OP SOW\ETHIN6 (THG SUSJGOT) USIN& a pesoi?ipti\/e wopp, o-allep an apje6ti\/e IN GN6LISH. APJeOTIVES AEE PESO.PIPTIVe WOPPS LIKE BGAUTIPULy INTĒLLI6ENT, ANP TALL. IN HAWAIIAN, PESO.PIPTI\/e WOPPS APE PEPEPPEP TO AS vAvANO (STATI\/G \ZGPBS)y SUO.H AS NANI. THIS IS BGO.AUSE NANI PO£S NOT JUST WIEAN "PK£TTY", 3UT IT MEANS vvTO PPETTY". vAvANO + SUBJĒOT KAHAKAHA t KA MANINI. th£ manini (fish) is stkipēp. (litē1?ally: sti?ipēp is thē manini fish.) kapu + vo a/iaunakea. A/IAUNAKĒA IS SA01?ĒP. (LITĒ1?ALLY: SA01?ĒP IS MAUNAkLĒA.) thē followins sēntēn6ēs a1?ē all statiyē vē1?b pattē1?ns. oolop thē plants with thē apppoppiatē 60l0ps, ao.o.oppin& to thē sēntēn6ēs. USē wēhēwēhē.ops fop hēlp with yooabulapy! 1. vŌA/1AvOA/1AvO PA AAAILĒ. 2. vālani ka vohaialivl. 3. AAēlēaaēlē pa pua aloalo. 4. VULAVULA klA PUA LĒHUA. 5. PONI KĒ kLOALI VAWA. 6. AAAkLUvĒ klA PILIKAI. 7. ULIULI klA HAvUOI.

& HOvl HOU MAI I K&IA MAHINA Av&.' to visit us a6ain ngxt month p01? a ngw havawina vol&lo hawaivi (hawaiian lan6ua6& l&sson)!