Ka Loea Kalaiaina, Volume I, Number 44, 2 October 1897 — Masthead [TITLE_SECTION]

Ka Loea Kalaiaina.

Kukuluia no ka Pono me ka Holomua o na Hawaii.

BUKE I.

HONOLULU, OKATOBA 2, 1897.

HELU 44

KA Loea Kalaiaina. D. W. KAMALIIKANE, Lunahooponopono NA RULA O KA PEPA. No ka Makahiki, Uku Mua, [Elua Dala] 2.00 No Ekolu Mahina, Uku Mua [Hapalua] - .50 No eono Mahina. Uku Mua [Akahi Dala] 1.00 O ka pepa Puka Pule, i na Poaono a pau o kela me keia pule o ka mahina. E loaa no ka pepa ma ke keena o Ka Loea Kalaiaina - a mai ka lima aku o na Luna Lawe Pepa. E paiia no na Olelo Hoolaha - na Mele inoa ame ke Kanikau - ma ke dala kuike. Aole no hoi o hoounaia aku ka nupepa ma ka owili pakahi ke ole e uku muaia ka uku pepa. E hoouna pololei mai i na nuhouna Kumumanao - na Olelo Hoolaha a me ke Kanikau i ka Lunahooponopono o keia pepa. Aole e hoopuka ia a hoolaha ia kekahi manao ma na kolamu o keia pepa malalo o kekahi inoa kapakapa - ke ole e hoike mai i kona inoa ponoi i ka Lunahooponopono O na kauoha nupepa a me na hookaa dala ana - e hoouna pololei mai i ka Puuku a me ka Lunahooponopono. E hookaa pololei ia ka auhau o ka nupepa e like me ia i hoakakaia maluna ae i ka Puuku. T. C. POLIKAUU, Puuku,

Ka Loea Kalaiama. 1). W, KAMALIIKANK. LunahnojmnniKv..o. T. C. I’OMKAPA, Punkn, ■•< ■ • ■» W *. +nrn *4v —■■ • u A Honoi.ku', Poao.N'o, Oka. li, 1 S!)7