Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 4, 22 January 1898 — Ulumahiehie o Hilo Hookipa Hanohano ia Senetoa Amerika. PETIGERU me DUBOIS [ARTICLE]

Ulumahiehie o Hilo Hookipa Hanohano ia Senetoa Amerika. PETIGERU me DUBOIS

i |M;,i ka Xi>tiOi»:i K:ilii‘ft o>:ii <> i Kftp:it:ik)kn. I | XIn knnpopa “Kahoa** o j Kapalakiko, i iko iho ai m:v I kon i kokahi niau manao ma|halo o ka apana o Hilo 5 ua |sonoloa Poliueni mo Ouholisa i pau o h.hiho. mo ka; * I lann mau ololo alakaiepiii! ana i ka ninnu n Hnwaii mn: i Ikeln ahaaina luaii nui i paho. i |la in nkn no ko iana hanoha-| no, n nou o ka meu heluholu 1 I ;(‘ iko non ilio i ka iooka lana; : iman ololo nlohn pili ia Hawa11 hihni i koia la. i i • KA LF,TA ! i > ) Hllo, Hawaii, Nov, 10, ’l)7. | ;() ka hnakoi makaikai a So|notoo Potiff«-*ru o Onkola noI ! ma, n ino Sonctoa [i pau] T>u- 1 H»oisa o J<!alio i leipa nini i kol I taona o uilo noi, oin kokohi oS | na hookipa pumehann i |»aJ\o* i ia in akn imun o kohi mnn Ikanaka kanlana o ka Aimoloilo Sonate o Amoi’ika. Aol<‘ r ilana i kipa mai i ka pnoanm i o nnwnii noi no ka lumwi i [ ; > Uokahi innu mauao piliukoa! jiii]im o kn lohulohn makn| liiinau o Hawaii, nka, na hoi-; jke moi no nno hiua i ko hniai jman mnnuo ponoi inmnnli o '|ka ikemaka 5 ke ano nolio’na lanpuni o keia luhui. u ma ko| Uuonao Ililo i hookammiina niiin rnai ai ko laua mau leo mo kn hoihopo olo o like ir.e ko Inun kulnnn wahnololo no !ka lolmiehu. i | f k>i nmiiawa n kn moknahi | Kinnu i ku ao ni i Malmkoim, j ua hoiko koke ia mai In kn lo)no hoopniwa i ko Tnonn o iUiln ma ko Telel‘ona o kmii i I kapnlili nnn “F»ia no ho mau inialihini kiokio nuu ka Ahuololo Senoto mni n Ainenka nn kn makaikni ann in Hilo a mo kona mnu paia." Na kein man luiaoloh» i hoopuiwn mai ‘m makmi, n oin ko mnkon wa i hoolnhn koko ni i im h-ma pili } kn hookipa mni i ka mnlihini» a mo ka hooumi pu ana i mi | KIolo lawo ololo mn m« nono a |pnni ke knlannknnhnlo nmloko mai o im palomi ho l>0 inilo. i j Un kipn mni ka moknma1 hu Kinau i ko nwn o Hilo, a i i ua hnnwi ia nku nn Imokipa ipumohana i nn honloha Se!notoa Amonkn, n mo ko huin hoaholo mnkaikai F. S Hodgo 0 ke koomi unauuna, Konola doLa Vorgne, Wm. Chnroliill, ko Knnikeln Konela o Apia, Samoa, u me kaha wahino. 0 ku lakou huakui imm i liooholo ai, oia no ka makaikai i kn Madnmo Polo o Kilnaoa, a ua hooko ia kela hua-l Ikni me nn kokua mannwaloa! !i oahnhi ia aku e ko Taomi o! | Hilo. | 1 1 ko iukou lu.li hoi .ana hiUi; kn 1 uapo 1 o|Kilahoa i ka huwinii la Poalualmh ih aliiah i, ua iha lama ialka ohu aihh i Iaau ma Wuiaken7fihalalh o I nafhhoki pii % iva ? h|G ;|E eh-; j ui-bsii. .T. Campbell fdBV#|l S | icller, a mo kamilima nmu | iluna nui o nn ahnhui flawaii*‘ ;»no ko lakou mnu honloha ' ; • ifakonkoai|ae maliih anaihh! hookamnaina mo t«n malihinii WSVol- \^hhcin|kalhonohnnh|b; : -■ •;•’£:!"// '■ :V-v^•oVv:V-:*.*. : ..::::v. : .v;- 1 :; 7 :•.••;•;■,.•:.:\■'■ :-v : »•:: v\:-z:f:■ * *... * *. ...***...*.**■■**....... >...***.** .. ** *.** ."... *,. — •*..* *» • *•*.* •-. •*.*

Jka papanina me ka leo pule hoomnikni n Rcv. S. L- Dcnha a hnomnka nn hon e hnnn mo ke ohohia nui iloko o na llioolauna* kamailin o pili nna i iiii ninan kuloko a mo kuwaho. Wahi n Scncloa (i pou) I Dnboifa i pane mni ai i kn wa i noi ia nkn no kokahi knmulmnn alnkai ninnu lahui, iui paue mai oin me keia mnu ololo nno nni; » “Ke hanwi nku nei an i . 1 ko'n mahalo nui iimm o na ILiwaii alolm ninn i nkonkon 1 mni nei i leeia ahiahi. Un ina- , kaikni an i ke kumuhana kn- ; Imailio o waw alo noi o kn ! lioohuinina iloko o keia paejnimi. n na halawai kinonu lie ialo lio alo imna o ka Inhui jponoi o Hnwnii nei, nolo in |ho uinan i'ku i ko ohohin in Jilokor ko kakou mau puuwni. ji oia ka’n e hoiko akea |aku nei imua o oukon o na makamaku a me mi hoaloho, . imi mo koiu ko ku kaawale o . ko oukon piKiwai mni kela . kuniuhnnn mai, alailu, o ka .Inimm Iioohuinina o wawnlo k | hele nei i kn lewa uo okola ,|lans.aui mile n hiki i Wakine- . koua, aole loa o Hawuii nina e hoohui in nio Amei’ika Ilui- , pnia a hiki i kn hulihiu ami o . keiu kciicturia umikiimnmni wnlu e noe uei. i “IIo mukomako au o hanwi i i|ka imilnmaluina ulakai i ka I I iahui nawaii no ku hoopono.I ponn i ko lakou aupuni ponoi, iiU mu ke kuokoa i haawi inun , in o kekahi nuui mnnu mn uo i ko lakou ponmikai iho, a pola ? au o kiiuulua olo nei no ka t uhni o Amoiika o like me , kelu mau mana aupuni, o waho ia Hawnii i nupuni Hawa- ) » —no Ilnwnii—a no ka Inhui Huwnii.” i Mahopo ilio o kein haiololo. , ua kaheu ia uku o Senct,oa . Potigpm uo komi iminao hoa- , knkn" maluna o kein ninau i hookuhi, a oin knnn i ouuu i mni ni mo kdn mau ololo: “(V ko iiupuni Hawaii uo t nnwuii o like mo ko’n hon i , kamnilio uku uoi, oia kn’u i li’u nmu ai o haawi inai o j Amenkn i im knkoo ana no i kouu kulnnn pili nupnni. Ua kan mnlnnn o Amonkn i koia i la kn hoomaikoike mua ao i , na kuhikuhl a*o mnnno ho i kamihiku maknhiki n oi i L lialnao uei, n oia kokuhikuhi alokni i iko in mn ka moololo ( Amonkn mo kn mnluhia, n oin hoi ko kuhikuhi n*o in Amiu’ikano kn ninnu maluhia i wuiho in mai o uawaii 1 no konn hopoun, im hiki no| 1 iahi ko hooponopono nonnl iho me ke komo ole m«io| kokahi mnu mann nupuni o ‘ wnho. 1 “Ua kipa maimnuai koj oukou paeuinu noi, no ka hoomnopopo i ke kulana lo- ; kahi o keia Inhiii noka niuau . hoohuiainn, aka, o kn olelo . uno nui uao a tmum o hala- ....... .. . | wai iioi;jhe ka mauao alakai o ji ke kanaka Hawaii. oia na , -olelo ulak n howa i Inwo lo ao i Amei ika o ololo ann ua ao j ka hihui Hawnii i ka hoohui- : t ainn. Ua hoopau ia ko maua . kuhihewa i koia wa, mamuli 1 , o ka loua olo o kekuhi huimi 1 •::jkalhbbhui»inh|lhiawahiblhbfb : * )•-..•• •.••■,■,•.';■.•.■ ■ •’.;; _. .•.y.:. ■{} ::~l • •;•;;£ : •.%$::«; ■•• •! vV:v : :/! «i ; : : j. - v*:•: ;•:•$>!"}£ : : \ • : .!V : •' : : •;;•'vV-i:•! '■:■. %•?:* •' • h :koll akb®|tntuiiiahao bhbhm ; i olo#ko ■ *: K v, ...*.... ».•■ «%>■«• *%i*rt**i‘^- : ;v,'Sr-:.“." s ... ,-*, ••--.. .*.*;. '$iillitelialllllililiiiii l

“Ma ka paemoku o Sauioa ua manao ia lea lalmi kanaka no na koiki a ka laliui Samoa. T7a maopopo 110 ma ko iakon moolelo i koia In, ho Sawaii na poe i hanlelo aku i na mokupuni o Snwnii n holo mai 110 Hawaii nei, n pola i kapa 5a al keia mokupnni mnlalo o kela. moknpuni o Samoa. Aia iio nno niimu liko ko >Samoa mo ko Ilawnii nei ho mau mnkahiki pokolo i lialn* mamuli o ke koino kuloana olo ana mai o kokahi man aupuni kuwaho iloko o kona au hooponopono e hoala kuo iwaena o ka lahui Samoa, a ua hoopii aku ka lahui Smnoa iinua o ka nimia nupuni « Amonkn. a na Amoi'ika i pane aku ma ko lakou aoao “Aolo lakou e komo kino iloko o na hooi>ouopono pil' anpuni ana o Snnioa, M O ka inoa “Paemoku oka Polunesia,” ua knmo o 8amoa me nawaii iloko o ia inoa hookahi iwnena o ka Pakipika waena, a ke noho hoomau noi ko Amoi ika Oihnim Kani kela iloko o keli niau j»aeai na no na makahiki loihi i iia-[ la ao. no ke kakoo i kr lakon j mnluhia a mo ko kiai i ko lakou noho’na aupuni kuokoa nna no lakou iho. •W" m ■