Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 23, 4 June 1898 — K MOOLELO O KE KEIKI IKAIKA A ME KE Kaikamahine Koa [ARTICLE]

K MOOLELO O KE KEIKI IKAIKA A ME KE Kaikamahine Koa

4 » | ; i * |k>»*wr*s-?£WIv m'-b J&ik*t*$ei[ KALE I. a me il. 4 .{ t s e ? * t i t •• * jsv«i‘r ** iī#***'**» ?, > ; t ** I*rfyit*****'~ M [ A lohe oie « Xiiti n i k*t liaa-* olelo aihae, imus la ola I ke I ] tMkl ksese, Owai ks īeos o ke|j k»»ĀlrA i<a i ka alhae, a ! \ •kla ko aoi? j O ke kssakt akanai | 1qa I ka aihae, aoli-e konn: Mffit [ 5 boe »o Bri &i kelki opioplo hef, • • [ 35, & elln* sae o lakon i b»k | liw* eei t » he ka»kok w&le no k» bsI o m basBA{i» i koe, » o W Ukow o'eio aihae he Btan j olf|n hoohepa, I aeeaee Bta me . kt ohlo a ka pee Paaiolo, aole iw> k©i he pee kaiak» i lohe i ka aaa oklo hooliepa, owan vale bo ka mea i 1ohe« aka ia o Xsit% h, bb ka | olelo ak®B hs hiki ēk> nae paha ia| ! oe ke »(> laii ui a i kekihi maa | ! hnohk» a sa pe aihae la? ! 1 A*% i&a. e lw*lbi ko kaaa &oho 1 1 4 pa sbs, waihi a ko keiki keeoē. I Alaila, e |s>33 aaa no hekaei maol ha s U **e i <»i aks mamoa o| k% ls 3iiesi, ka mea o ka hokele | ki>i, e ii m>is ai nti poe aihae la. • A - saai h o NaiU K; a noho! ib« U ii mt ke keiki kue* I A haU ssā l;t lif* umiknmama-1 kalti •> k»« liim n«ltn pti ana, ua| pHS(xia 1‘n is X»ii)t H, lie ehafnm.ri h «nhika-kiiiūaiiaaliaĀ ka sai i* sa isuatfli*lo hoohepa a ka | pue aihoe. | keknhi po ;te, hoao ako la| o >ktti!a u o hnl me Milona kej knma aihne, a hele aku la o Nai* i ta li, m& kahi a Milona e hni mau { ii me kant mau haamaua. U ia&ei ii «e l hikl aka ai. ike| asi U sa iuumiUiii a MHoua I ke | k»ii*liA e. t Usca ole me lakou ainw, imalii like ne I» lakon i # # | ka t»k«u mrui paht o-knuaka. A ike uae o Kaiia H i ko lakon , la anaiii aiia'e i n;t paLi, o aku la o Xaita o i koiui Hioa akau maneas e n;t haumana a Mitoua. a koepuka «e Li i ka huaolelo aihne I paasutan ia iaaei o P/*katiko KEPARiSITO EALKI'AI-AMA. O ke &UO 0 kela mau oielo hoohepan Xaita H i hoopuka ae uei. peuei no ia; Owaa kekahi kanaka i a’o kuoin 1 ka alhue. A H»E(f ua? *• 'llioiiā L iūi Ivm aaa o ka lakou raan oielo hoohe-1 pa i keia kanaka. HoomaiwO ae la ola be akamai io uo keia kana I ka i kaalliue y I ol aku mamua o kona akamui. //opn mai la o Mitoaa i ka liiua :tkau o Xaita h, a pane akn la i kana man hanmana; e hoi oukon no ko oukon wahi, aole au e ao hou akn ana ia ouv koa i ka aihue, no ka mea, ua hiki mai uei ke keiki makahiapo

liakan kuknuim, lie oi atu kol t* % ianei akamai mamna’*o'n. i U I Ae nai I.i ua !iaamali:i, a Uoi i t i i akalai ko lakoa wahi. Alioi| !r > aku k uo hoi o Xaita h me AIito- • ► na ma kona wahi pouoi. ; . A liala ua 2a eknln o ko laua: ’ I l uolio pu aua me Mitoua. A ma i. ; kekalii po T lioau aku Ja o Miioua: t a me Xaita r e ailiue iloko o ke «. • i kaiaaakanhale heln ekolu, aole iiaae be wahl mea 1 loaa ia laua, fc ; e oo ka makankau loa o ke kn!a- ■ koakaaliale ia manawa, uo ku nia-: * [ ka'a loa i ua haumaua aiimea! e ■Miloua, uolaila, oa makaala kela • « > i mea keia mea i kona waiwai ma, * | ’ ka maiāma aua a ao ka po. * : >!a kekahi la, uinau aku la o ; i l Xaila h ta Mi.iona. Auliea ka iiale ! « dala o ke aupuni? s 4 Hāi mai la o Mitoua, aia iloko r o ke kulanakanhale Leln ekalii.; i He halehao uae ka liaie e waihu : ia ai ke ilala 0 kc aupuni, a aole ' |m)hoī he kauaka īkaīka uaua e |wawah! e ualia aī. !Owan, wahi a Naita n ka moa | nana e wawahi na liale iian ]a, ke | ihelepu kana malaila i keia po. i 1 Ae mai la o Miioua. ! | _ i i A i ka hiki aua mai o ka ma- 1 r / | eawa knpouo ia laua ke hele, ka-1 •uohaaku la o Mitoua i kana wa-1 hine a me kaua mvu kaikamahi-' i ! se elna. E noho onkon, a e hele i ae an me knn kelki. A. ina umna i maoa i hoi ole mai a ao kei.i po,: hoomanao ae onkou ua paa maua! i na kiat o ka hale <lala o ke au~ I » pnnL Ae mai la ka wahine. i A kau ae la maluna o ke kaa, a na lawe pn aku uo hoi o Naita H me kekalu papa loilii a me ke |sila oki Iiao. A i ko lana uei hiki f I lana aku mawaho o ka pa oka; >liaīedalao ke aupuui, ua hoo|moe aku la o Naiia n ī ka papa [loihi mai luna aku o ka pa, a hiIki ilnna o ua hale ilala uei. pii| aku la o Xaita n maluua o ua pa-| pa loihi uei a hiki maluna o kau-1 ipaknn ka hale, a okīoki | keia i na pajia hao me ko wil;t, a ; Ihemo ae la kekahi pajm hao, he | wahl puka kuj>ono x ke kmmka \ ke komo, la wa hoi hou aku la o ! iNaiian llnua o ke kaa, a olelo ■ akn la ia Miioua e lawo mai i ka i | panka kaula nialiim, a e hele pu • mai kaua iluna o ka hale, no ka imea ua naha aku nei kekahi j>apa; I4« < ] | hao ia n. ! Ae roai la o Mitona, a pii akn ' i I la lana uei. A i ka hiki ana’ku i i I j Inna, olelo aku e Naita n ia Mi-| : tona me ka leo hawaoawana, E: : | iho ae oe ilalo ma keia pnka, me! piko o ka panku kaula maliua, a; e lawe pn aku me ke eke a kaua,; a e hoopiha i ke eke a kana i ke , <la!a, a uakilkii mai maknpikoi k o ke kauhi, a na‘u hoi e huki iln-; . na nei. ( . Ae mai la o Mito;:ri, a iho aku; . Ia a hoopiha iho la i ke <hila ma, , ka laua eke, a hnki ae la o Naita , H iluna, a hoihoi akn la maluna t o ko lana kaa, a ua lioi pu mai ; . no hoi me AI5tona, a ua paui aku ' i i* uo Uua nei i kahi puka maln-| na o ka hale, me ke kapekeikil no nae. A hoi loa aku la laua uei i % |uie ouoli nui loa o Mīiomi. Aole no hol i lona ia Milona kekahi mau dala i Hke rae keia ’ ka nni. A oia ka ua Mitona uei i >| hoopnka ae ai “Palani Aloui a mi •jnei,” a pela no ko laua uoi aihue 1 1 mau ana i ke dala o ke aupuni, a Lhala na po ehu, » TJa manao uo o Mitona e hele •• hou ana no lana i kahi j>o ao. Ala bjmai la uae o Naīia n i ke kaka>lhiakai a hai aku ta ia Mitrma i

■——i—- | kana moenhane. Ika i ana akn, | | aole paha kana « hele lion ana e! ■ ailme i keia po. No keaha hoi? wahī a Mitoua*! No ka loaa aua o ka'u moenha- ♦ « l iuo loa i keia po, wahi a Naiia ir. i : L'a ike aku au i kou nhaue e ho- i lo ana i o a iane’i, aole nae |ie > I i poo, ioe la un okiia e kekahi kai naka i ka paui, a o mau aua no ; : ke kahe o ke koko ma kalu 1 oki! ♦ \ \ in ai. Pane mai ia o Mitoua mekai ♦ !hnhu loa. knu keiki, iua oe e ! | | moe hou a loaa he moealiane hou' e likiA me keia, mai hai maioe- : ia’n, uo ka moa, ho uui ka’u mau - j t : haumana i moe a loaa ka moen-: : liane i like me keia nu e ha-hai. raai uei, a ua pau nae lakou i ka' nmke; no ka mea, aole e manalo; 4 ana keia moeuhaue ia hai, aiai wale no a he make no kou kiun, ■ » i ‘ a mo ka Io«a aua mai o na poha-; jku d.-ii:i»ana mai loko maioko; t eke kapoleim, alaila manalo ke; * 4 ikino, o ke kauaka nana i inoeu-i : hane keia moe. Aole uae i eke-1 l $ mu aku o Naiia H, a hoi aku In i ! ia iloko o kona rumi moo. I * j i Ama ka poeleele ana iho, koi I { | I hon aku la o Mitona ia Naita n e | * : .helehon no laua e aihue i ke I , ilala o ke anpuni. \ | 7/oole mai ia uae o Naita n, no j 1ka maka’u uo i kana moeulmne.: < | i Ama ke kakahiaka ana’e, hn-1 t 9 \ |hai hou aku la o Naitanika| ■ moenhane. e like me ka moeuha- j ! a-ua mamua. 7/uhu loa iho la uae! loMitoua. ! * f i Oieio aku la oia ia Naita hme ka hoopuuipuui, e komo ana oo iloko o ke eke kapolena, he lia- \ neri kanallma auana ka loa, a la- j !we maī oe i ua pohaka daīmaua! |ekoln, alaila maualo keua moe| !au, iua aole e hiki ia oe ke iawe! mai i ua man pohaku (laimana la! t mai ke eko kapolena mai, alaila, i e make aua oo i knu akna aihue. i Ao aku la no nae o Naita He i | komo iloko o ko eke kapolena,! 1 aolu nae no ua mea o ae keīa ae | ! ana e komo iioko o ke eke, no | i koim makemake wale no i na po- • i haku «laimaua a Mitona e olelo' jnei, [ka i no paha he pohakadai-l maua io, eia ka he hoopnnipnni | I wale iho no na Miioua, i kumn oj i make ai o Naita h. ] A I ka pan | 1 i ana ae o ka laua paioa kakahiakai ana, law«. aku la o Mitona i ke-1 * j ‘ikahi aoao o eke kapoleua a wai-| Iho i kahakai, a o ka waha oke ī * 9 ♦ i eke mtt ka puka o ka Imle. j | A olplo aku la o Aliioua ia Na-| ♦ j ’ 1 ita H e komo iloko o ke eke. > ■ \ • ‘j Ae mai no o Naita h, a komoj : aku hi, me kona mauao he pono i , '• | ‘| la keia huna a Miionn. Eia ka he i 9 f 1 > hana aloha ole. i 4 la Naiia h uae e kokolo ana ■ • l * | iloko <» ke ekekapolena, e nkali: 4 !uua uo o Mitoua muwnho me ka r * : paukn kaula i kona Hma, a hiki i, 4 > ■, ka hapalna o ke eke, olelo wa!e! ■ ae la uo o Naiia H, ela la ka hoi i 4 ? • ihea ua mau pohaku daimaua uei. i 1 , Pane iho la o Mitoua mawaho i iio ke eke. Aia uo oe a hiki aku i! I | ‘ikanioleoke eke, alaila luaaia] '| oo ua mau pohakn (laiumna U>, 1 j iiooikaika loa akn 1» o Xaita n i i 1 ; ke kolo ana a hiki i ka mole oke ;oke. Aol« uao uupohaku uaimaua! (’ ij he mau dala keokeo ke waiho: (!aua; hoomanao ae la o Naitniiii ; • i > ka Iioopuuipum o MiUna. : i A iko o AIitona ika hiki ana oi t I > NaiU h i ka mole o ke eke, nai kiikīi īho ln iu mawaho o ke eke,! 1 a j>aa o Naita h iloko. i » A paue iho la o Miioua lokoi-i %no, mnloko uo o keia eke i makel i«i na keiki aihue elima, i moe ai 1 ■| i ka moeuhane o like nie kanii itha-hai m.ii nei ia’a. I