Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 26, 2 July 1898 — KUPAN'A HA KA MANA O KA OLELO. [ARTICLE]

KUPAN'A HA KA MANA O KA OLELO.

8a mm Innu'iiula l hala «» 1 n#H i» »olm hUI huh o a m kawA AUIwiihliu» m* kAHwahi * o AhI» Hphih, i ’ lke wu i» unhuulll aun kuitt hala t(mmktt, H» oUUola, I kaua l au i pa’i iu tti im uupepn h iaha «ul »a NuppH a puul o AaU. 1 1 Iia wi ka hua « imhnaUI ana, e i iku man ia um kekahi wahl kn-; naka i kola kakahUku keU kaka* S { hliikH ne ke le uni. i kapaia ko-! uo'luoii, n ••NiiMmi Nuhon.-' (J * 1 kttuu httritt, o ka Uwe l im upaiin i pepa e knnl I k» mon e nmkemn- 11 ktt mal flna. //e ano opulepuh* uo , hol ko na wahl kanaka na{. ; I kokuhi kakahiakn, kakuu iho , • » >. '■!.<•■ : < ‘ ia oia i keia mao huaolelo mulu,o ua npaim pnna ttie k» maopopo lo«. ”Mi*mttft o kou hann nua i • ;••,'•■ 1 kekalii huna pono oe e unoiion muft." I ka i»u ana o kana kakan ana. Ua honpiha iho la oi« { kana le mn im pepa t kakiniia me keia w«u hnaolela. A hoomaka uku la oiu e hele raa u» ahiuni, e kuaeaaiiH ino k« loo mtj. »Vni loa Nuhon! Xui loa Niihon!!” I kon« kimlo huh mamoa o k« paoj , ka Moi o //iulena, ua knhen mai la oin i ua wahi kanaka oei, a uinan mai la, //eaha kan mea e kuhea riei? l)a Pauo mai 1« ua wulii | kanaka Nni loa Nuhou! o ka’n , hau», ho kuai kapep». Ua h/mwi mai la ka moi i ke elnla no ka pepa aua wahi kan&an nel. I k« 1 nananna iho a na Moi nei, ike , iho la oia, o keia wale no na hnaolelo, “Mamua o kou Imnn * «na i kekuhi hana, pono op e noonoo mua." P«ne Iho 1« oia, He■ha ibo la ka waiwai o keia ole- , lo. Kiloi akn 1h oia i un upnna , pepa m*i. I ka ike ana o kana wahine i keia apana pepa me k«ia man huaolelo maopopn. na 1 ’ malama iho ht oia. » | ; • la, ua kapili iho la oiu i koia apapa papa ma k«hi e , kupouo ana i ke auiani kilohi , rae kona hana maalea loa me ka k ike olo mui o kana kaue, » e ik«* 1 mau ana ua Moi nei J keia mnu ■ olelo iloko o ke aoiaoi i hauuia 1 e kana wahine mtt ke akamai. i i I He man la mahope Iho, ohumu lbo la koua mau kuhina e ’ pepehi in in. //ooholo iho uei lakou e hoolimalima i ke knnaka kahi umiumi o na Moi uei, a na1 na p pepehi. Paa iho uei ka la- 1 kon aelike mo ke kaimku kahil ’ nmmmi. | » X kn pn, loaa iho l.v i keia wahiue a ka Moi ka mneuhano. Va ike oia im keia kannka kahi umi-, umi i oki i ka pun o k«n« knne j rae kn palii kahi nmiumi. Ala ae i nei oia a pauo aku nei i knna ka- 1 ne. Ua loaa au i ka ina’i. Aole oe I e hele t keia la. Ua ae aku la kana kane. T ka ptn o k.i po, ua hele akn hi oia a ka rurai kahi aminmi, tv iuna «ku hi e Hke ma kana hann nna i ke aniani « kuna e nana mau ai; i ke kakahiaka , aoa a pi, ua hele aku la ka Moi mn j kahi oke kanaka kahi muinmi,, * • M oiai hoi, ua hana ke knnaka knhi ’ umiumi i kana mau pahi a oi. I ko Moi o knu «ua ilnmi o kn noh,oA»hi umiuuii, ike aku 1« oia i | keia olelo. “Mamua o kou haua ana i kekahi haua, e pono oe e uoonoo mua.” j . Oiai ke kanaka kahi umīumi e paa nna 1 ka pahi, e makankan ana no ka haua ana i aeliko ai me Qft Kuhina o na Moi nei, uo ka lawe ae i ke ohv no o ua Moi nei . — ■ *. nwi ka maka oe o kana pahi mniaeni. I koia wa i huli nku ai ua kanaka kahi mniumi «ei i koaniani, a ike akn 2n i keia man huaolelo uie k)i pulwa a hnalnlo, a haalo aku la ka pahi uminmi mai kooa Hma akn me ka haalutU| a puiwa ae la ka Moi, a olnau akn la Hoaha keia on? Pane akn ua kanaka eeh E &atm ae pahaoe . Ia i kela ololo Hoko o ke aninni. ( V» lawe ait i ke elnia n kou poe i KtlMflft e pepelii aku au 1« oe n , mako raa k« u pahi nmiumi. K nana i kela olelo. ♦

I Mttm»a e koTi httMtt in«i e pu' 110 ttii a noomm imm (!« lawa m»i hii i ke liala « n« kwhiuu. K mih) aku an l ko’u biw«* l ka maopopo «na o kei« i ke AUi, hoonmiNMi ni )« olm. “He I Maiin ka Olalo,"