Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 35, 3 September 1898 — Page 4 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

•Jolm' J. Kama Nihen. . 1] ' t ’ M«i fcftkan {wlapoU kuni, Momki, hoolimnHnm, nelilio, ; Hoohui, n pela aku j Apeua no n» waiwoi pna { IMeahuH uioolelo kakuu kope. me< j huli i na waiwai paa lloko o’iia j I keena aupuni I tj . i j O nn poe no lokou ia mau wniwai | ua makaukau au i ua wa a pau v j hooko i ko oukou makemake kei helomai imua o’u a m<* ka ;)ia!o>ai . Loea Kalaiaina, a i ole, ma ko’u , wahi noho mo Maenme. Hora hana, iiora 0 nm, noG*lm E Nana ae i keia! ■ . • . K liaaw,i j.i uo k«* kiinui k imi »n akepono no na Aina hihio olo •• pili kokoko ana i ka Hnlowiliko o T,nhn- • ina. kf* knka pn ine -T. \\\ MIKAS()RK, . ■ ko knkau pahipala nkn pnlm hoi iaia ma ko Koem Loio o J. K. Kahookaim ma ka Alanui Kanhumami. Honolulu. 1 jn?I8-3m * i - . i i i OLELO HOOLAHA. ! i K ike ananei na kaoaka n nau, owau o j | naiu» i w) no H»naiH*jic, Mokupuni o | Knuau kt* linike aku :nu nn i ke akeu; I i na kolm |Miao nkn au fa II.. Ilelela. j mea nona e mnlaina 5 kt>‘o muu aina a j pau e wa>]to }a ma llnnaj>e; e, me na ; mfea a pau i uuu>i>0}»o he man pono no'u, | oia wale nn ka mea maim niahinn «» ka aina. oiai an e km.nale aku ana. , [ Owaii «"•mp fca niain, ■| WANA w I OLEU) HOOLAHa. ! I j Ke 3io:keia akn n»>i ka lulie i mi mea a ■ pau ma koia. ow«u o ka mea noun kn . inoa mal.sI.niio m;j, a mai keia laakn ke 1 impa a ke hookaou loa ia ako neī nu ; ponoa .ne na }H>m*ikai u ppu niallina o ka ainao knn maknukaue po.,oi. oia • Iioi o Kanhule e walhu neī n a llnīawa, i Moioka: ina kn inoa o iioi>u!iesva. ' ! ,! 'IR\ C. W. l.l.M'UI.N, ! iii-e.iu ( i \ : ■ f 1 i I OLKM)hoolaha I . t L ike anane-i nn kannkn « j, , u \" ttl palapala, »wau o C’haR. 1 Knanoi „ HonoUihi. MoKupnui i lOahu. Ke Lonnohn a ke hookohu i \nkn nei a-i ia Henrv H. Kwaliko oj • Kaluaaha, M«>kapuni o Me lokai, j o:a ko*u liope eiuio ma ke KH«iwa : ,f j Nana e malama n hooponopono i j ; ko u inau holoholoua a pau e liolo ! j £Ba ma ke kula o Ohia n me Kea-! j waniii. 'ilokupuui o Molokni i i ! olelo ia, he mana kona e koi a hoo> :p”hnsja o na Ahahookoiakolo ma ; ko n inoa, no na hoopoino m māi o \ ! ko’n holoholona. i °" «ii r.o me k a oiaio, j * ’has. Kannni. i Houohnn. Apnl. *2lsf—1898. 1 1 — i i ? j OLEI.O IIOOLAHA. . . I Kīke auao.u na kanakaapm, owau ! i° Jo,,n * Kaallme o koauka Waioli. j Hnmakuu. Mokuiuml o HaM-aM. K j kam* mare a āFere 5 make, ka waluj ne mnr * »’m u Kouohiki ,k; i make i i kahiko, a malona ouaKonohiki k, la| olelo ia kekaiii apana aina, nonakei I Koleana II* 1» lo,f*a e wailio la mauka :•> Koaiika Waipm, Hamakua Mawali. I A maloko oia apana aina he 9. io eka ; a ka hapalun }S oia apana aina 4. 5L, •'ka. ko inana me knu waliiuo mare Mere, i lioolilo loa ai. A <» ka }-t i koe j 4. 55 eka, a ia «o ia me a»n aote ho ; mwia o kekaln i>.ie „ ae malnna oīa ha ; |«k, owau waie m nn ka wa tnau loa. !. ka 0,a, ° « keia ke kau nei au i kou rinoa. Kaaihue. 1_ " asi.i" J;uii,;JO 1808 OLKLo IIOOLAIIA I Kike aimnei u 3 kanaka a nana mai i keia olelo 1 Owan e Kr > k.) Kane »nare 1 ' v Ke hoike »ku noi au i ] l T a haalale ma» „ Aulii me kekumume N'olaiia. aku mi :ui ina nnm a p laknn i-. hm.kipa mai ja?n m ;t a pau. AoJe mo lioi e hor iaia ?na ko’u in«>n me kuu ka mea u mau moa malama aaa iaia am ke au K ho«»j;;i ir, n o elike me ke K J > ua aio a ]»au i aie in mn k< meko u iko ole.a knkau ii «ole lou au <■ houkaa. malu lakou ko lakoii polm. No ka uialo u koia Le kul 1 |n Mr ICr. :lntli .- KiiS I