Ka Loea Kalaiaina, Volume II, Number 36, 10 September 1898 — OLELO HOOHOLO HUI A MERIKA. [ARTICLE]

OLELO HOOHOLO HUI A MERIKA.

1 —E pono e kohoia kekahi < ; mau ouli, n keia Kmnuhana,} * ina nae e haiinia ana ke kau-i! ♦ like a me ka oiaīo —Manao 1, ■ 1 , 0 ka olelo Imoholo hui, hoj hana kookoa iou ia, a na lilo• < | nae i mea •miiiu ma ka hiki| ! 1 ana mai i nawaii n«*i —Ekolui | mea i mao; opo; 1-Ua knn iai' jka nae miwaii, a ua kauia ka|J ; 1 1 hae iiokii iluna 5 Auaale 12, J 1 : i 11898. 2-Ua hoopauia kei i | uminni Pe-puhalika H»waii ( ! la ua hoonmlnia kakon e ke ! ; uupnni Amenka; o —Eia na'; Komisina i» nei, a heaha la: mi hooponnpono aupuai ana' ; 0 k oia m ua a k u? E ka li aku: 1 ana kakou he imuiawa hou, : 0 ka uee an« 0 keau o kn | manawa imua, n» keau i» o | ka manawa e hoike mni ina ‘ ■ \ mea huna pohihihi, « oenei j I jan e hoomanno nei i keknhi ■ mau mea o kn mapawa. i; 1 hala—-1 Klim» makahiki •» na | * • i aoao Koiuiaina i paioai malu- ; na o ke kmnnhnnn hoohuiui-; na a me kue. Kia ki» h«a i ; I loa» mai. aole ke Kuiknhi jhoohui aupimi ij apouoia e ;• | Amei’iko. aole no h«»i lie »u1 puni Lahui A. A. Ua knlai '- lia na anao eluu. na apoia ao ha ka j't,uku i ka pikoe Ame-. 1

■SJLv*li'ikn, ohv hoi, he wlelo hoiilio (lo hni kiiiliku la nawnii nol, Ko «uo 0 keia. he leho iioii koiii, ke ola mn no koim i«,' e ui a nlniiii nkn —hoololo; hooholo hui knilikn keia; m: keulm nmi lu, IhmIii la ko | kuomi, honha hoi nti hopona j e hiki inni anaV I Kia kokahi nmu !mina,| l-‘ l hoopauia ai ke kulnnal anpuni Kepuhalik» <» nawah uoi. 2—Ua loaa iu Amoiika I ka hnimi waiwai iioopaa uj ku llepuhalika uawaii nei l { , haawni aku ai 110 na koijx>ho| e hiki mai ana, ho aneano! ' palm ha mau luuien miiioua j ’ dah). i\ —1 ohi ni o Amenk»; t Ina mea knu» i lioomakau-; 1 kan inun iae ko anpnni lle-; 1 pnhaiika miwaii :> ;>«;i nm' kona. a malmpe <• hoihoi 5a j . aku ai i ka mea nolm n» po--no nnnuni imm. I-—] T « ikt‘ o' » i |Amerik»c koKpoho i*i umi |an;i ohi ko hiki nmi ka \v,u ti,|«0 —nlail». im l«wa i.. kniuu ijkoi-poho inu wuiwui i noopaa! ’;in ms»i iuu. o'nii. n:i p»u pnln ;iohe lan kann i kne ih»> i' ■?. . . r . . . i ; kein poe. l.u um nu a o> ; Aine,ik;i i komi miik;«uk;»n.; oia e paa ann i koim Ma-' ; n;i uookolokoln Ahnoh lo 1 !—umluin h k« Nimiu Uahni <> n;i\\iiii. oia hoi, he hoa lawehali» pu oia me konu mna ino na nu.»;» |»il» im» iauuan 17 |1898. % • » » E k:» iīihiii iiawi,}» alohai j I U,in» oiaio. »»»ai uawnil ;i Nii — j | lui*., t*ia inai Kīhei <• pmne-; jh»tui fli ka moe ana me ka j {m;m ohma p;i;» num no k» j ■pom> kuimi u Ua aina me Uu lahui. I — L lioopnnopouo. nnu n j Anmrika i ku Paeninu nuwuii ilokoo 12 muhinu. a hoihoi ' . nuii i ku lahui no lakou ia ; ikulena—me konu noho kiai; • ; 'iana mai—he anpuni maikni ai lonipua iiiin Inu. i *j—Aole no e hoomau ia; | I i aku ana ka hae heku nialuimi ■ 1 0 ko-lepo o ka Paeaina, ma - • ihopo o 12 mahina. oiai, ua i ; papalua ia na hooknu hao'. ; an». E iioomaemae pono ana 0 Amei'ika iuia iho, 1 ole e 1 aai kela kiku eleele loa o ke j kipi a ,no ka aihue aina uia- i ; luna ona 110 ka wa pau ole. ; —Aoloo Anienka inuko- \ j m ; iniuke e kailiku i ka uina a ; ime na lalui na waliwalL uoie * ihoi na waiwai i !oaa i ku ai-j ihueia e kona lahui j>onoi. o 1 * !kc aloha a me ke kau’ike; jkona makemake nui1 —E hahai ana o Amenka .! e hooko i kela noho a Pcrelsklcna Kalivahma o ka l. u. • 189:’. *‘E hoihoiia ko aupnni; |kum»i o nawaii/* A pela e ihiki niai ai ka mamiwaehooīko ia »i m» iini an» ok» lahui ;H»wnii. i . r» U» ike na Koinisin». eia jno me lāliuokalani ke aloha kakia iwi o kona lahui. aole ii make ka niuau lahui nnwaii » ■•ko «ni nei no imuu, iluna ae • a i ka lanakila loa—aole he ikmmi ehopohopo ai, a e kannlua ai oukou ka Inhui imwnii alohn aina» moe-a imun IV—0 keia olelo hoohoio, Ihui. a Amenku i hana ui, ua! • 1 IHo ia i ao pouli i na kilo au-. pnni o ko ao nei. Ua lilo hoi' ; fceia olelo hooholo hni i onoae e uhipu ni ina ike Kalaia* ina u puni keia ao, K hoikehon aeau i keia mnu mahele i Haiio iloleo o kaolelo hooholo hiii. 1 Aole •’ hiki ia \meii- •, k;i ke nohu imma hookoloko ,10,1110 kona kuiliku aua ia nowaii nei t a ma ia umnuwa > ipn no. e apono oia iaiia iho! i kana man han»i kipi me ka; , aihue pn ana inu pono kumu l • j

•■■’■■■ - ! "" ■■ ' S •\0 kokiihi l ltv»i imWiiloAiili a , i luuw iiowii <>lo Imi i na hihul l Iknikn ln mo komi in<■:* haoo» Jlmm\ m»i k« knuliki* n nn i U;i , : - nmiumi Krmlh»m>“iau', J 'J —o nu linnwi iimi u lmn« ’ihookulnili mipuni knmn o | miwnii m*i mn lamiiui 17, (m. n. IHO.'U i manooin »> .ano-i | rika un pom> i» on i'olnloi Uola Mman Jnma kiju. Iio mau knmni 1 )ikaika ln u oinio. lu* niaii koi!jki papu lakon no ka !ej«» o| Mnnwnii m>i; luiipuia mai mo| [|na poe maliluni liookuj»niaj l ia mi lakon hoi i mukomako <•! i|hoo)>:Mi. n hooknhuli i ko au-| f!puui kumu unwaii. ko liili-1 !|niii noi o .uiio ■’•:« ma!«nn| !! oia kiinm. a mahnm oiailnwo iknokoauoni in nawaii u«»na ! ponoi iho. ho kumu onj.oj*o a; 'ipa kanloi okn hnloilua koia; manao nna. ho pik«'jt:«»ii<*h* ! :o ua hana ahikn im* ko ah?ha iolo. uo knhihowa hoi o ua \ manao pnkahoo o na mamm ipokaha a mo ka i«own. Ki' kn noi im. a ko pau . innu m*i o \moiikn i ko kuilaua napuni knikawn o nawaii' noi a liiki i koia la. m<h>ihi. ! o luina no o \morika i nn im*a . i koo malo oun anpuni nwinawa la. (<iai o mau nna no ! ka wailio umi o mi pnlnpala; ' hoopii a ka Moiwaliino a mo :ka lahni nawaii nloha aina i •lAinenkii n hiki i koia Ja. a ko lola mau noi ka ninau lahiii; i ka pmiwai o .\inorika. »>in noauanoi kann o honp»mo;pono ai nn ka p* f m> oko «npuni kumu. 1—K ku man aku ka lalnih uawaii aloha aina oinio. aolo; ■e hoololiloli \ mnu kumnhana jhon ao. K hooknn aku o ha- ; |nn ko aapnni o .\morika ina • moa a j>au ana i makomakolai, o hooman nku ko ka lahui. ! kuo maii ana. a ina. imle o '.\mcrika o hann aua i ka moo: ku i ka ]>ono a mo ka pololei---Eumuū ka lahui i ka liam» ,t\ haawi aku i na nmnaou]>u-; ni makamoka o akuoKui’Opa. , —O ka iiaiui maikai walo no i ka loiuii Hawaii. c haimi ja ka lnlu dahi ma> uawaii n iNiihai», no ka Imna o koia mua aku. 0 —!na ho inoii liiki i ka •lahni P. 0. o ko aupuni Poipnhalika nawaii i olepo pu 'ia iha la. o iioi ao i ka poli o ika lahui nawaii aloho oinu a iiookohi hoi umoama o ku : iliko oi iluna o j>ooli ia Amoni ka. o hiki nai aiia ka wa o īhulipu ai ko aupuni Amoiika a polahn kona olo ilalo. K ko .oluii \loha Aina ku- : pao mo ko wiwo olo. mai kanalua. nn.i hopohopo, imna !a ianakila— —Ka ma'ia o llawaii. L. W. V. Kaxf.aui. , iHonolulu. Sept